她朝气蓬勃,满脑子新主意。
集思广益是出主意的好办法。
她给劳拉出了一些主意,好逗这对双胞胎开心。
他想出了一个把旧发电站改造为艺术中心的主意。
He conceived the idea of transforming the old power station into an arts centre.
你假期的第一天晚上睡觉来消除飞行时差反应是个好主意。
It's a good idea to spend the first night of your holiday sleeping off the jet lag.
这个主意听起来不错。咱们来看看实际运作,计算一下费用。
It sounds like a good idea; let's look at the practicalities and work out the costs.
我将奖励最佳主意。说起好主意,这里就有一个,能活跃婚礼气氛。
I'll give a prize to the best idea. Talking of good ideas, here's one to break the ice at a wedding reception.
早早提前订购是个好主意,因为交货常常要花几个月的时间,而不是几星期。
It is a good idea to place your order well in advance as delivery can often take months rather than weeks.
我认为对于两个七十多岁的人来说这是一段很长的路,但是西尔维娅却喜欢这个主意。
I thought it was a long way to go for two people in their seventies, but Sylvia loved the idea.
暑假去南京旅游的主意听起来是可行的。
The idea of traveling to Nanjing on summer holiday sounds practical.
一个聪明的主意改变了我对孩子和家务的观点。
A clever idea changed my perspective on my kids and household duties.
把塑料瓶的顶部剪掉当作种植幼苗的容器是个好主意。
It would be a good idea to use a plastic bottle, with its top cut off, as a container to grow young plants in.
玛丽没有问图书馆在哪儿,因为她突然有了一个新主意。
Mary did not ask where the library was, because she was suddenly inspired by a new idea.
我一开始不愿意申请成为交换生,但后来我改变了主意。
I was reluctant to apply to be an exchanged student at the beginning, but then I changed my mind.
跑完马拉松后让别人开车送你回家,这可能会是个好主意。
It might be a good idea to get someone else to drive you home after that marathon.
所以,在你跑完马拉松后让别人送你回家可能会是个好主意。
So it might be a good idea to get someone else to drive you home after that marathon.
这给了她一个主意!她可以为需要的人收集冬天的外套、帽子和手套。
That gave her an idea! She could collect winter coats, hats and gloves for people who needed them.
让我们搬到一个更大的地方,比如林肯礼堂,似乎是一个不错的主意。
Having us move to a bigger space like the Lincoln Auditorium seemed like a reasonable idea.
突然,汉内有了一个好主意——他可以做一名马路工人,从而摆脱他的敌人。
Suddenly Hannay had a bright idea—he could act as the road worker and get away from his enemies.
让你的美国朋友看看你的写作方式,并给你一些改进的建议,也许是个好主意。
It may be a good idea to ask your American friends to look at the way you're writing, and give you some suggestions for improvement.
我认为建立这样一个俱乐部是个好主意!你可以先在学校做关于保护环境的演讲。
I think it is a good idea to set up a club like that! You can first give speeches about protecting the environment at school.
小海蒂立刻同意了这个主意,第二天早上她说的第一句话是:“爷爷,我必须去老奶奶家。”
Heidi immediately approved of this idea, and her first word next morning was: "Grandfather, I must go down to grandmother."
所以他们想出了一个主意,创办了 “Odd Sox”:他们把这些袜子收集起来,送给无家可归的人。
So they came up with an idea and started Odd Sox: they collected these socks and gave them away to homeless people.
首席设计师哈里·韦斯特突然想到了一个主意:他们的问题的解决方案是一个带有一次性清洁表面的拖把。
An idea popped into lead designer Harry West's head: the solution to their problem was a floor mop with a disposable cleaning surface.
我必须诚实地说,当你告诉我们要写一家家具公司时,它听起来并不是我会感兴趣的那类东西,但从那以后,我改变了主意。
I have to be honest, when you told us we had to write about a furniture company, it didn't sound like the kind of thing that would interest me, but since then, I've changed my mind.
索诺拉·斯马特·多德是一个来自斯波坎的可爱的女儿,她想到一个好主意:社会必须设立一个庆祝的日子来向父亲表示敬意,因为父亲在养育孩子方面做出了重要的贡献。
Sonora Smart Dodd, a loving daughter from Spokane, had the good idea that society must celebrate a day to honor the father, because he made an important contribution to the raising of children.
如果你想到某个好主意就直接告诉我。你有什么好主意吗?
If any bright thoughts occur to you pass them straight to me. Have you got any?
小海蒂突然擦干了眼泪,因为她有了一个让她高兴的主意。
Heidi suddenly wiped away her tears, for she had had a cheering thought.
他想自己拿主意,而不是盲目听从他父母的意见。
He wanted to decide for himself instead of blindly following his parents' advice.
应用推荐