主屏的切换有一点延迟。
之后便可看到主屏，您正在调试的应用程序启动。
That action gets you to the home screen and generally launches the application that you are debugging.
Android手机提供了很多主屏的自定义选项。
Android phones give you a ton of options for customizing your home screen.
Android平台支持客户化定制主屏壁纸已经有很长时间了。
Android has long supported custom wallpaper on the home screen. It does fit the platform's high degree of customization after all.
长按主屏可以展开一级菜单，你可以在主屏上增加不同的快捷方式。
Tapping and holding on the home screen will expose a menu that lets you add different shortcuts to your home screen.
CUE系统的核心是一块8英寸的LCD触屏，作为系统的主屏幕。
The heart of the CUE system is an 8-inch LCD touch screen that displays a home screen.
五个可定制的主屏可以让用户即时访问来自任何方面系统的所有部件。
Five customizable Home screens give users instant access to all parts of the system from any context.
例如，我现在使用的壁纸过一个小时会慢慢的在主屏上蚀刻一个图案。
For instance the Substrate wallpaper I'm using presently will slowly etch a pattern on the home screen over the course of an hour.
像墙纸这样简单的东西可以很容易地更换，即使主屏和键盘也可以彻底更换。
Simple things like wallpapers can be changed easily, but even the home screen and keyboard can be replaced completely.
你可以将最常用的联系人添加到主屏上，只要轻轻一碰就可以拨通他们的电话。
You can also bookmark your favorite contacts directly on the home screen so you can dial them with just a tap.
不可避免地，互联网上每个Android论坛都有如何炫耀自己的主屏布置的设计思路。
It is inevitable that on every Android forum on the Internet has a thread for showing off one's home screen layout.
大多数重新设计的UI控件可以用作应用程序widget中的远程视图，在主屏上显示。
Most of the redesigned UI widgets can now be used as remote views in application widgets displayed on the home screen.
由于在主屏上提供了访问应用程序特定数据的便捷方式，主屏widget深受用户欢迎。
Home screen widgets are popular with users because they offer fast access to application-specific data directly from the home screen.
该算法通过游戏主屏相对于逻辑地图的位移量，对游戏中景物进行动态裁剪，达到即时生成的目的。
Dynamatic clip of game scene was generated by using relative displacement of main screen to logical map.
此外，特别赞助屏保只在在屏保中出现，而且只在主屏的底部出现：他们并不会打断您的阅读体验。
Special offers and sponsored screensavers display on the Kindle screensaver and on the bottom of the home screen—they don't interrupt reading.
周一，INQ手机和Foursquare发布新闻称，他们将合作为INQ的Android系列设计主屏。
Monday, INQ Mobile and Foursquare announced that they were collaborating on a similar home screen experience for INQ's lineup of Android devices.
用户可以通过新的方式与主屏widget进行互动，如采用触摸手势来滚动、翻转在widget中显示的内容。
Users can interact with the home screen widgets in new ways, such as by using touch gestures to scroll and flip the content displayed in a widget.
开发人员现在可以使用标准的UI主屏组件类型来搭建widget。包括可以翻转的3d项目堆叠、网格和列表等。
Developers can now use more standard UI widget types home screen widgets, including widgets that let users flip through collections of content as 3d stacks, grids, or lists.
的确，它们会占用一点内存，但是如果你想方便地在你的主屏上显示天气窗口，或者是你正在播放的音乐窗口，那别无它法。
Sure, they take up a bit of space, but there's no substitute for the convenience of having a big weather widget right on your home screen, or a music widget to show you the currently playing track.
Android 3.0使得开发者对主屏widget的使用提升到新的水平：提供更多类型的内容和与用户互动的新模式。
Android 3.0 lets developers take home screen widgets to the next level, offering more types of content and new modes of interaction with users.
文章称使用Google地图4.4的Android用户可以在应用启动界面看到一个新的图标，将其拖拽到主屏就可以使用，你可以用它来寻找饭馆、鞋店和电影院等商家。
Press and drag it right onto your home screen to use it when you're looking for a restaurant, shoe store, movie theater or any other type of local business.
届时会有少数钟和汽笛，要是有的话也可能在主展厅会有几台录像机和触摸屏，毕竟人流量这么大，不可能每个人都能接触到，希文斯基先生坚持道。
There will be few bells and whistles, Mr. Cywinski insisted, few if any videos or touch-screens in the main galleries, which would be impractical for masses of people.
一旦闪屏消失，应用程序管理器的主窗口就显示出来，如图6所示。
Once the splash screen has disappeared, the main window for the Application Manager is displayed, as shown in Figure 6.
这些白色的亮斑在主显示屏的中心处生成，开始扩散、变得越来越大。
Those spots of white emerged from the center of the main monitor and began spreading out and getting larger.
本杰明(旁白)：我看到自己的脸出现在房间前端的主显示屏上。
Benjamin (voiceover) : I saw my face pop up in the main display at the head of the room.
在二楼，一个有相同板条屏的清水混凝土“盒子”是主浴室和衣柜的扩建，里面容纳了一个浴缸。
On the second floor, an exposed concrete "box" with the same slatted screening technique is an extension to the master bathroom and closet that rooms also a bathtub.
当网络体系建成后，在很短的时间内即可由已知的着屏电子束斑逆推出电子枪主透镜的结构。
According to the requirement of the spot on the screen, the structure of the main lens can be obtained through this network in a short time.
在主全息图记录光路中设置系列互补的挡光屏，对不同的物体分别进行记录；
A series of complementary sheltering screens are placed in the optical path of the master hologram.
天井外的娱忧死静和荧光屏沿等待区展启，鼓励逛主们相互接淌并且正在乡市外口地带产生同喊。
Entertainment in the courtyard and on video screens located along the waiting area encourages interaction among the visitors and echoes a lively urban gathering place.
天井外的娱忧死静和荧光屏沿等待区展启，鼓励逛主们相互接淌并且正在乡市外口地带产生同喊。
Entertainment in the courtyard and on video screens located along the waiting area encourages interaction among the visitors and echoes a lively urban gathering place.
应用推荐