由此可见，敌人的主动地位是有限制的，也是能够破坏的。
Thus it can be seen that the enemy's initiative is limited and can be shattered.
需求饱和，商品信息灵通，使农户在买卖中真正地取得主动地位；
Saturation requirements and well -informed message of commodity make farmers obtain active station veritably.
谁掌握了21世纪的教育，谁就能在国际竞争中处于战略主动地位。
Those who have commanded the 21st century's education can be in a strategically active position in the international competition.
国外铁路为了在客运市场竞争中取得主动地位，不断改善客运条件。
The foreign railways improve the conditions of passenger transport continuously in order to have the controlling position in the competition in passenger transport market.
我们必须采取积极有效的措施以在日趋激烈的能源争夺战中占主动地位。
We must take active and efficient measures to take an advantageous position in the fierce energy war.
以往的多数研究只强调反馈发出方的作用，而忽视了反馈接收方的主动地位。
Most previous studies only emphasizes the role of feedback sending side while neglects the initiative role of the receiving side.
另外，因为参与者在使用方案中发起操作并占据主动地位，因此也要将他们包括在序列图中。
Because actors initiate and take an active part in usage scenarios, they are also included in sequence diagrams.
这就意味着很多人去学习会议的礼节，以便自己在公司的商务活动上处于主动地位。
That means most people learn meeting etiquette and how to conduct themselves at business events “on the job.”
这就意味着很多人去学习会议的礼节，以便自己在公司的商务活动上处于主动地位。
That means most people learn meeting etiquette and how to conduct themselves at business events "on the job."
谁掌握了面向二十一世纪的教育，谁就能在二十一世纪的国际竞争中处于战略主动地位。
Who controls the education facing 21st century, who can gain the initiative strategic position in the international competition in 21st century.
敌之兵力不足，没有可能作无限制的进攻，这是他不能继续保持主动地位的第一个根源。
The first reason why the enemy will not be able to maintain the initiative is that his shortage of troops renders it impossible for him to carry on the offensive indefinitely.
多年来，行政权力在我国大学的决策与管理中处于主动地位，学术权力一定程度被忽视。
It has been lasting for many years in Chinese universities that bureaucratic powers surpass academic powers while academic powers are neglected in decision-making and administration.
要在与网络中的所有信息资产相关的出现的漏洞和威胁中处于主动地位的可能是个大任务。
Staying on top of emerging vulnerabilities and threats related to all information assets on your network can be a big job.
SCE在轨道车窗方面生产方面，在中国市场处在主动地位，与中国付款有着长久的合作关系。
SCE is leader in China in the production of Windows for rolling stock with a long tradition with the main Chinese customers.
必须使游击战争的指导者明白，灵活地使用兵力，是转变敌我形势争取主动地位的最重要的手段。
A guerrilla commander must understand that the flexible employment of his forces is the most important means of changing the situation as between the enemy and ourselves and of gaining the initiative.
要安全一些部分在与网络中的所有信息资产相关的出现的漏洞和威胁中处资产网络所有于主动地位的可能是个大任务。
Staying on top of emerging vulnerabilities and threats related to all continu process program information assets on your network can be a big job.
有证据显示恋爱中的主动权都是为男性保留的，现代女性，虽然不像传统女性那样，但是仍然处于被动地位。
There are evidences that amorous initiative is firmly reserved to men, and modern women, although not so subordinate as traditional women, are still in a passive position.
由于最近的金融危机，人们已经厌倦了处于防守地位，而越来越期望成为企业主，更加积极主动地追求更高的利润。
Tired of playing defense as a result of the recent financial crisis, there is a growing expectation of business owners being more proactive in their pursuit of increased profits.
因此，准确掌握绿色贸易壁垒的特点和影响，我们才能在国际贸易中占有主动地地位。
Therefore, accurate knowledge of the characteristics and impact of the green trade barriers, we can share in international trade initiative status.
防御战本来容易陷入被动地位，防御战大不如进攻战之能够充分地发挥主动权。
It is easy to fall into a passive position in defensive warfare, which gives far less scope for the full exercise of initiative than does offensive warfare.
防御战本来容易陷入被动地位，防御战大不如进攻战之能够充分地发挥主动权。
It is easy to fall into a passive position in defensive warfare, which gives far less scope for the full exercise of initiative than does offensive warfare.
应用推荐