58岁的纳奥米·姆里乌基弯腰主动地给大家讲这种装置能使柴火用量减少一半。
Naomi Muriuki, 58, took the initiative to tell everyone that this device could reduce the amount of firewood used in half.
他们积极主动地为争取选票而活动。
积极主动地开始一段对话。
积极主动地计算你提供给老板的价值。
Proactively calculate the value you provide to your employer.
积极主动地参与到你感兴趣的活动中来。
能积极主动地参加学术研讨或导师主持的课堂讨论。
准备好在出现问题的时候主动地生成附加诊断信息。
Be prepared to actively generate additional diagnostics when a problem occurs.
但是，你可以积极主动地方法以避免那些个不眠之夜。
But you can take some proactive steps to prevent those sleepless nights.
这可以在开发和测试期间主动地提供可用于故障诊断的信息。
This proactively makes information for troubleshooting available during development and testing.
他甚至主动地打开了房门，告诉大家他们不必害羞。
He even went so far as to open the doors to the room and tell people not to be shy.
她说，同事们鼓励她的创造性思考和积极主动地工作。
She said she was greatly encouraged to think creatively and take the in itiative in work.
后来我的邻居告诉我那个家伙只是路过，然后主动地帮助了她。
My neighbor told me afterwards that the guy was just walking by and offered to help. MMT.
不要在未和公司有任何联系之前，就盲目主动地发送你的简历过去。
Don't blindly send your resumeunsolicited, electronically or otherwise, to any company without first making verbal contact.
要打破这种性别上的不平等需要大量的、积极主动地、持续地努力。
Overcoming these gender inbalances requires a sustained effort across a number of initiatives.
不要在未和公司有任何联系之前，就盲目主动地发送你的简历过去。
Don't blindly send your resumeun solicited, electronically or otherwise, to any company without first making verbal contact.
但是同样地，我们也不应该过于大惊小怪，主动地去寻找孤独症病例。
But equally we shouldn't be alarmist and say we should be going out and actively looking for these cases.
根据科维的第一，人们可以被分为两类：消极被动的人和积极主动地人。
According to Covey's definition people can be classified into two generic groups: reactive people and proactive people.
男人在处理糟糕的局面时一般都能积极主动地去应对，迫使自己去找到解决的办法。
Men generally handle bad situations by reacting in a proactive manner, feeling compelled to find a solution.
不带阴影的登录模块将主动地处理令牌，而带阴影的登录模块（如果存在）则不会。
A non-shaded login modules actively handles tokens, a shaded login module (if there is one) does not.
最终，当某个可以捕获的信号进入到脚本时，您便可以主动地采取相应措施。
The result can be that when a trappable signal is inbound to your script, you will be in a good position to take action.
品牌搜索/非品牌搜索 ——再次提起它，有多少人主动地找你在监测/宣传的社群或博客？
Branded searches/non-branded – again, it’s important to know how many people are actively seeking out a community or blog you are monitoring/marketing.
这个世界著名的空心蜡制品收藏馆宣布：“我们主动地鼓励游客与他们应该选择的蜡像互动。”
The world's most famous collection of wickless candles announced: "We proactively encourage our visitors to interact with the waxworks should they so choose.
在这种情况下，发布者中介需要一个显式的订阅者列表并且必须主动地将请求发送到每个订阅者。
In this case the publisher mediation requires an explicit list of subscribers and must actively send the request to each.
要做到积极主动地倾听，需要转变你在交流中的角色，要从被动参与者变成主动促成者。
To listen actively, you need to change from being a passive target to being a contributor to the communication.
由于用例提供了许多利益，测试组织应该积极主动地确保每个用例都能够被正确地构建。
Because of the many benefits use cases offer, test organizations should be motivated to make sure each use case is built correctly.
由于用例提供了许多利益，测试组织应该积极主动地确保每个用例都能够被正确地构建。
Because of the many benefits use cases offer, test organizations should be motivated to make sure each use case is built correctly.
应用推荐