无论是好是坏，电池使我们以便携式为先的生活方式、屏幕文化以及日益全球化的世界变得更为可能。
For better or worse, batteries make possible our mobile-first lifestyles, our screen culture, our increasingly globalized world.
目标成本管理和作业成本管理是较为先进的成本管理模式。
Target Costing (TC) Management and Activity-based Costing (ABC) Management are advanced cost management models.
人们通过你的头衔，你的职称来认识你——他们称你为先生、夫人、女士、医生、牧师，而那就是你的自我认识。
Everyone acknowledges you from your title, your job description – they call you Mister, Missus, Madam, Doctor, Reverend, and that is what you think you are.
众所周知，老师总以学生需求为先。
As you know, teachers always put the needs of students above anything else.
从应答方面来讲，动物的免疫防御系统又划分为先天性免疫细胞及分子和适应性免疫细胞及分子。
Animal immunizing and defending system is also divided into geneogenous immunizing cells and molecules & adaptive immunizing cells and molecules on response.
他并不是自私，只是他比较注重自己的事，以自己为先。
He is not intentionally selfish. It's just that, as far as he is concerned, he comes first.
我先说设计的原因，是因为先做好计划通常是个好主意。
The reason why I say design first is because planning things is generally always a good idea.
对于这种情况，可以将触发器实现为先确定是否执行了验证。
In this case, a trigger can be implemented to first verify that the validation has already been done.
他们视自己为先驱者，探索这个冉冉升起的超级大国。
They see themselves as pioneers, exploring the emerging superpower up close.
我又看见一个新天新地。因为先前的天地已经过去了。
And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were passed away; and there was no more sea.
这主要是因为先进的彩色复印机与打印机使用得越来越普遍。
This was largely due to the widespread use of advanced color copying and printing machines.
和谐是中国伟大的思想家和活动家康有为先生的梦想和希望。
“Harmony” was the dream and hope of that great Chinese thinker and activist Kang Youwei.
之前我们认为先断的会是上面那个，结果先断的是下面那根。
First we argued that the top one should break but it didn't — the bottom one broke.
麦金尼希望这些研究结果能帮助开发出更为先进的睡眠疗法。
McKinney hopes the findings will inform the development of more advanced sleep therapies.
需要使用更为先进的缓存技术以提高页面性能和降低系统使用率。
More advanced caching techniques are required to improve page performance and reduce system utilization.
首先必须认识到，宽恕别人并不是不要他为先前犯下的错误负责。
Forgiving someone else first involves recognizing that forgiving someone does not give them absolution for a previous wrong.
Dojo具有分层架构，其中的每一层都添加了更为先进的功能。
Dojo has a layered architecture, where each layer adds a progressively more advanced functionality.
黑石集团作为先锋已经尝试了收购公司经营多种商业行业的模式。
Blackstone has pioneered the model of buy-out firms diversifying into other business lines.
Synapse可以将您的遗留应用程序转换为先进的Web服务。
Synapse can transform your legacy applications into state-of-the-art Web services.
在此环境下，在那些研究疟原虫的人看来，需要一个更为先进的解决方法。
In this context a more sophisticated approach is needed, in the view of those who study vivax.
旨在提供对SVG 的全面支持的新技术不断出现，而且工具也更为先进。
New emerging technologies are focused on providing full support for SVG, and tools are getting more advanced.
派克有点担心了，他以为先前那个警察已经把他的案件告诉这个新的警察。
Paiko became worried; he thought the departed Sergeant had briefed the new one on his case.
经济的进步，很大程度上就是降低交易成本，使更为先进复杂的交易成为可能。
Much economic progress consists of reducing transaction costs to allow more sophisticated transactions to take place.
只需将GWTHome设置设为先前创建的 GWT安装的顶级目录。
Simply set the GWT Home setting to the top-level directory of the GWT installation you created earlier.
我们时刻以质量为先，对生产和加工中的每一道工序精益求精，努力做到最好！
We always give priority to quality of production and processing of each process excellence, and strive to do our best!
如果您更改了这个参数却没有提高性能，那么您可以迅速地将它还原为先前的值。
If you change this parameter, but it does not improve performance, you can quickly change it back.
如果您更改了这个参数却没有提高性能，那么您可以迅速地将它还原为先前的值。
If you change this parameter but it does not improve performance, you can quickly change it back.
如果您更改了这个参数却没有提高性能，那么您可以迅速地将它还原为先前的值。
If you change this parameter but it does not improve performance, you can quickly change it back.
应用推荐