她把他描述为温文尔雅、富有魅力。
客人们以香槟为新娘新郎敬酒。
音乐响起，为市场增添了欢乐和活力。
Music rang out, adding to the gaiety and life of the market.
人们亲昵地称威廉为比利。
他为改善状况所作的努力应该受到赞许。
他为其他同学树立了榜样。
我们鼓励所有成员为达到最高标准而努力。
We encourage all members to strive for the highest standards.
我花了一个上午为这个报告做最后的润色。
I spent the morning putting the finishing touches to the report.
他最终为露西的魅力所倾倒，答应了她的请求。
He finally succumbed to Lucy's charms and agreed to her request.
她为放弃这个计划提出了一些具有说服力的理由。
She put forward some cogent reasons for abandoning the plan.
我为音乐而生，对音乐的不懈探索已经成为我生活的动力。
My life has been music, and a constant search for it has been the mainspring of my life.
他从一个吞吞吐吐、毫不自信的候选人成长为一位流畅的辩手。
He had emerged from being a hesitant and unsure candidate into a fluent debater.
任何井然有序的社会都需要一套客观公正、为大家所接受的规则。
An objective set of rules which we all agree to accept is necessary for any ordered society.
蒂姆是一位摄影老手，在过去13年里一直以拍摄野生动物为业余爱好。
An old hand at photography, Tim has been shooting wildlife as a hobby for the last 13 years.
在19世纪中叶，多罗西娅·迪克斯发起了为精神病患者争取人道待遇的运动。
In the mid-nineteenth century, Dorothea Dix began to campaign for humane treatment of the mentally ill.
他为妻子即将生孩子感到非常高兴。
He is very glad that his wife's going to get a visit from the stork.
那位钢琴家为那首歌即席伴奏。
他们爱他，视他为珍宝。
他为用餐、购物、办公和散步提供了绝佳的环境。
He has provided a marvelous setting for dining, shopping, professional offices, and simply walking.
他逐渐成为祖国为争取独立而斗争的象征。
He came to symbolize his country's struggle for independence.
这个纪念碑是为纪念为国牺牲的战士而建立的。
The monument was erected in honour of the soldiers who sacrificed their lives for the country.
她为自己新获得的独立而欣喜。
第一年为学生以后的学习奠定坚实的理论基础。
The first year provides students with a sound theoretical basis for later study.
为客人开门是一种礼貌周到的行为。
为自己赢得一个正式的初级护林员徽章！
当弗洛伦斯回到英国时，人们称她为英雄。
When Florence returned to England, people called her a hero.
我们为运动员加油。
她为运动队加油，嗓子都喊哑了。
应用推荐