-
这个饮食安排以热量统计为根据。
The diet is based on counting calories.
《牛津词典》
-
这个穹顶直径为42.3米。
The dome is 42.3 metres in diameter.
《牛津词典》
-
他为曼彻斯特联队物色球员。
He scouts for Manchester United.
《牛津词典》
-
玛丽为他们做饭、打扫卫生。
Mary cooked and cleaned for them.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
戴维的大声哭叫减弱为抽泣。
David's crying subsided to a whimper.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
休闲常被定义为工作的反面。
Leisure is often defined in opposition to work.
《牛津词典》
-
整个营地的宽度为400步。
The breadth of the whole camp was 400 paces.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
为残疾学生提供的服务不够。
There is a lack of adequate provision for disabled students.
《牛津词典》
-
蝴蝶和飞蛾为野花所吸引。
Butterflies and moths are attracted to the wild flowers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
人们亲昵地称威廉为比利。
William was affectionately known as Billy.
《牛津词典》
-
穿制服的男仆为客人上茶。
The tea was served to guests by liveried footmen.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她定期来为我们照看小孩。
She regularly babysits for us.
《牛津词典》
-
他过去为警察部门养殖狗。
He used to breed dogs for the police.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
为方便顾客我们备有座位。
We have provided seats for the convenience of our customers.
《牛津词典》
-
我请求他为我的珠宝估价。
I asked him to have my jewelry valued.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
为获取象牙而偷猎大象。
The elephants are poached for their tusks.
《牛津词典》
-
我们为死者举行了葬礼。
We held services for the departed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们为单身者组织聚会。
They organize parties for singles.
《牛津词典》
-
他为黑人的权利而工作。
He worked for the rights of black people.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
卡拉为她的儿子担心。
Carla fears for her son.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他为自己的迟到道歉。
He apologized for his lateness.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他为自己的信仰献身。
He died for his beliefs.
《牛津词典》
-
我立刻被归为造反者。
I was instantly branded as a rebel.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
哈里为丹尼斯撑着伞。
Harry held an umbrella over Denise.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
此法律为神授。
The law was divinely ordained.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
法院的裁决为确定这一地区的建筑物为危房扫清了障碍。
The court's ruling clears the way to condemn buildings in the area.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些导弹的射程为300英里。
These missiles have a range of 300 miles.
《牛津词典》
-
她以为整个世界都以她为中心。
She thinks that the world revolves around her.
《牛津词典》
-
他为自己得到赞扬而沾沾自喜。
He preened himself on the praise he had received.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这次地震显示为里氏5.7级。
The earthquake registered 5.7 on the Richter scale.
《柯林斯英汉双解大词典》