-
他主动为我们俩付钱，真是大方。
It was generous of him to offer to pay for us both.
《牛津词典》
-
这座建筑物为整个城市增色不少。
The building is an ornament to the city.
《牛津词典》
-
大家举起杯为凯蒂和汤姆祝福吧！
All raise your glasses and drink to Katie and Tom!
《牛津词典》
-
这为他们的婚姻提供了坚实的基础。
This provided a solid foundation for their marriage.
《牛津词典》
-
她为自己挑了一块最好的蛋糕。
She picked the best cake for herself.
《牛津词典》
-
她正直地为正义事业和自由而战。
She fought honestly for a just cause and for freedom.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
让咱们为朱莉娅和她的新工作干杯。
Let's drink to Julia and her new job.
《牛津词典》
-
我为这次旅行买了一些新衣服。
I bought some new clothes for the trip.
《牛津词典》
-
他们为改善局面用尽了一切办法。
They tried everything they possibly could to improve the situation.
《牛津词典》
-
我提议为新郎新娘的幸福干杯！
I'd like to propose a toast to the bride and groom.
《牛津词典》
-
她为争取和平奉献了自己的一生。
She dedicated her life to working for peace.
《牛津词典》
-
为帮助她耳聋的孩子，她学会了手语。
She learnt to sign to help her deaf child.
《牛津词典》
-
为使她重新快乐起来，他想尽了办法。
He spared no effort to make her happy again.
《牛津词典》
-
为保持身体健康，她戒了烟。
She gave up smoking for the sake of her health.
《牛津词典》
-
他为健康和安全事业孜孜不倦地工作。
He worked tirelessly for the cause of health and safety.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们最关心的是为顾客提供优质服务。
Our main concern is to provide quality customer service.
《牛津词典》
-
一大群人聚集在码头边，为他们送别。
A large group had gathered on the quayside to see them off.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
新任经理为这项工作带来了丰富的经验。
The new manager brings a great wealth of experience to the job.
《牛津词典》
-
他为自己白手起家而自豪。
He was proud of the fact that he was a self-made man.
《牛津词典》
-
我们为新公司的成功干杯。
We toasted the success of the new company.
《牛津词典》
-
她为一本食谱写了前言。
She has written the foreword to a book of recipes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
为自己的孩子谋求最好的条件是人之常情。
It's only human to want the best for your children.
《牛津词典》
-
我们每年举行一场舞会，为慈善事业募捐。
We hold a dance every year to raise money for charity.
《牛津词典》
-
这是我特地为你做的。
I made it especially for you.
《牛津词典》
-
她为子女牺牲了一切。
She sacrificed everything for her children.
《牛津词典》
-
这些谈判目的在于为签订和平条约铺平道路。
These negotiations are intended to smooth the path to a peace treaty.
《牛津词典》
-
放弃工作是他为子女幸福所付出的小小代价。
Giving up his job was a small price to pay for his children's happiness.
《牛津词典》
-
她为她毫不知情的丈夫举办了一个惊喜聚会。
She threw a surprise party for her unsuspecting husband.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他为她的美丽所倾倒。
He was beguiled by her beauty.
《牛津词典》
-
她为自己的两个孩子都有音乐天赋感到自豪。
She is proud that both her children have a talent for music.
《柯林斯英汉双解大词典》