围绕着这个问题，承认它是一个平行的、一步到位的过程还是一个串行的、循序渐进的过程，存在着争议。
Controversy surrounds the question of whether recognition is a parallel, one-step process or a serial, step-by-step one.
新的个人计算机现在都有通用串行总线插孔。
以串行方式重新构造底层XML。
默认情况下，类通常是可串行化的。
后面将讨论LTC中的连接串行重用。
使用串行化器将外部输出写到文件中。
列表4显示了包含该串行器的代码片段。
Listing 4 shows the code segment that includes this serializer.
连接器必须是可串行化的。
测试用例以并行和串行方式执行。
串行化是xml解析的逆向操作。
单节点（串行）基准测试
调用KDB的另一种方式是通过串行控制台。
内核在配置开始时对映像进行反串行化处理。
The kernel deserializes the image when the configuration is started.
串行化会带来一些与安全有关的问题。
gdb使用串行线与您要调试的内核通信。
The gdb uses the serial line to communicate to the kernel you are debugging.
从不同数据源返回结果集的过程仍然是串行的。
Return of result sets from different sources remains serialized.
在服务器上，解析或串行化不会引入替换字符。
Substitution characters are not introduced during parsing or serialization on the server.
在该包中，可以串行或并行运行动态数量的分支。
Within the bundle, a dynamic number of branches can be run in serial or parallel.
清单2. minicom串行端口设置菜单。
对于大多数项目来说，串行开发是不现实的。
这个缓存区域帮助减少串行化和多个连接点的开销。
This cache region helps to alleviate overhead with serialization and multiple connection points.
编写串行化实例的程序是临时代码，只需使用一次。
The program that writes the serialized instances is throwaway code. You won't need it more than once.
因为它基于串行接口，所以SAS允许增加设备支持。
Additionally, since it is based on a serial interface, SAS allows for increased device support.
您只需将一个串行化对象写入文件——而且只需一次。
All you need to do is write a serialized object into a file, and you only do that once.
使用每个封装背面的串行口设置每个控制器的IP地址。
Set the IP address of each controller using the serial port at the back of each enclosure.
按键序列ctrl - A将从串行控制台调用KDB。
The key sequence Ctrl-A will invoke KDB from the serial console.
BMC利用简单的串行总线与主处理器和板上其他部件相连。
A BMC links to a main processor and other on-board elements using a simple serial bus.
与串行驱动器不兼容的IrDa芯片有自己的设备驱动程序。
IrDa chips incompatible with the serial driver have their own device drivers.
这些游戏的历史可以追溯到串行控制台、大型机和小型机时代。
These games date back to the time of serial consoles, mainframes, and minicomputers.
但如果没有事件排序，这些记录就会被串行处理以保持其排序。
Without event sequencing, the records are processed serially to keep their order.
应用推荐