他把自己的丰田车加满了普通无铅汽油。
福特不得不担心通用汽车和丰田正在做的事情。
Ford has to worry about what GM is doing and what Toyota is doing.
丰田和沃尔玛等公司并非出于好心才致力于环保目标。
Companies like Toyota and Walmart are not committing to environmental goals out of the goodness of their hearts.
那天，他跳上他的丰田塔科马驶往码头洲海滩想找到新的冲浪板。
That day, he climbed into his Toyota Tacoma and drove to Marina State Beach to try out a new surfboard.
他曾经拥有丰田的 Hilux Surf——一款运动型多用途车。
He used to own Toyota's Hilux Surf, a sport utility vehicle.
消费者群体承认这款丰田“稍显迟钝”，但它的得分遥遥领先竞争对手。
The consumer group admits the Toyota is a "tad dull" but its scores way ahead of rivals.
像丰田普锐斯这样的汽油电动混合动力车比传统车型的行驶里程提高了20%。
Gasoline electric hybrid models like the Toyota Prius improve mileage by a further 20 percent over conventional models.
丰田对待供应商和对待他们的员工一样，激励他们做得更好，并帮助他们实现。
Toyota treats suppliers much like they treat their employees, challenging them to do better, and helping them to achieve it.
丰田公司本周展示了一款普锐斯的更小更便宜的版本，称为FT-CH概念车。
Toyota this week showcased a smaller, cheaper version of the Prius called the FT-CH concept.
不论市场风向如何，丰田汽车手中充裕的现金及技术资源意味着它并不会被排除在外。
Toyota's ample cash and engineering resources mean that it is unlikely to be caught out, whichever way the market goes.
丰田、沃尔玛、杜邦、玛莎百货和通用电气都已将处理环境废弃物作为一个关键的经济驱动因素。
Toyota, Wal-Mart, DuPont, M&S and General Electric have made tackling environmental wastes a key economic driver.
如果说世界上有一家公司能够全力以赴、树立地位、度过这次难关的话，那么它一定是丰田公司。
If there is one company in the world that can bear down, dig in, and fix this over time, it is Toyota.
丰田公司说他们的燃料电池汽车FCHV-adv 装满一箱氢气能行驶820千米，但在2016年前可能不会投入量产。
Toyota says its fuel cell car FCHV-adv can travel 515 miles on a full tank of hydrogen, but it may not see mass production until 2016.
我出租了我的丰田赛利卡。
品质和可靠性成为了丰田的卖点。
在美国，丰田公司是很受欢迎的雇主。
丰田公司拥有富士重工16%的股份。
上述丰田发言人拒绝置评。
丰田则对此数据拒绝评论。
丰田为追求销量几乎不计代价。
丰田产出减半。
丰田汽车近来麻烦不断。
丰田章男还将面对丰田与监管机构关系的质询。
He will also face questioning on Toyota's relationship with regulators.
正要修理的丰田车。
听证会后，丰田章男向丰田在美国的员工发表讲话，热泪盈眶。
After the hearing he addressed Toyota employees in the U.S., where tears welled up in his eyes.
你可以称丰田是一辆车，但却不能把任何车叫做丰田。
You can refer to a Toyota as a car, but you cannot refer to a car as a Toyota.
一些外部工程师在丰田的各个研发中心同丰田的工程师一起工作。
Some outside engineers work side by side with Toyota's engineers inside Toyota research and development centers.
一些外部工程师在丰田的各个研发中心同丰田的工程师一起工作。
Some outside engineers work side by side with Toyota's engineers inside Toyota research and development centers.
应用推荐