随着人们对其安全性的疑虑逐渐淡去，人们越来越重视中药的开发和推广。
Doubts about its safety fading away, much importance is attached to the development and promotion of Chinese traditional medicine.
它仍然被用于中药。
总之，中药是中国的瑰宝。
In a word, traditional Chinese medicine is the treasure of China.
人们可以用中药治疗几乎任何疾病。
People can use Chinese medicine for almost any sickness they have.
他们把草药做成中药汤来治疗病人。
They made the herbs into Chinese medicine soup to cure patients.
史蒂文一天应该喝几次中药？
How many times a day should Steven drink the Chinese medicine?
中国人使用中药已经有几个世纪了。
Chinese people have been using traditional Chinese medicine for centuries.
这就是植物在中药中如此受欢迎的原因。
中药应该在全世界范围内得到发展。
Chinese traditional medicine should be developed all over the world.
屠呦呦教授从来也没有停止对中药的研究，是吗？
Professor Tu Youyou never stops doing research on Chinese medicine, does she?
此后，中药在抗击新冠肺炎疫情中发挥了重要作用。
Ever since then, traditional Chinese medicine has played an important role in the fight against COVID-19.
张和外国医生分享了莲花清瘟等中药的优势。
Zhang shared the advantages of traditional Chinese medicine like LianhuaQingwen with foreign doctors.
有些人不喜欢它，因为它的味道很苦，但是越来越多的人开始对中药感兴趣，因为它是治疗疾病的有效方法。
Some people dislike it because of its bitter taste, but more and more people are becoming interested in traditional Chinese medicine for the reason that it's an effective way to cure illnesses.
我们建立了岭南中药材蜡叶标本电子库。
We have build exsiccate electronic library of Lingnan herbs.
本发明涉及一种治疗肝炎的新中药处方。
The present invention relates to a new prescription of Chinese medicine for curing hepatitides.
目的是观察大鼠局灶性脑缺血后小脑失联络现象及中药川芎嗪的干预作用。
The objective is to observe the crossed cerebellum diaschisis after focal cerebral ischemia and the interventional effects of ligustrazine.
利用原子吸收分光光度法对中药川芎中锌、锰、铁、钙、镁五种元素的形态进行了研究。
Speciation of Zn, Mn, Fe, Ca, Mg in Ligusticum wallichii Franch was analyzed by atomic absorptionspectrometry.
这些举措都类似中药，是好几味药。
这些举措都类似中药，是好几味药。
All these measures are just like traditional Chinese medicine, which consists of several kinds of medicinal herbs.
据估计每天都有一只老虎被杀死用于中药。
It's estimated that a tiger a day is killed for use in Chinese traditional medicine.
他们依赖中药来预防小病痛，并治疗慢性疾病。
They rely on Chinese medicine to ward off illness and manage chronic problems.
忽然，眼前电光一闪：“中药西制！”
Suddenly a light flashed before his eyes ---- to make the traditional Chinese medicine in the way as the Western medicine is!
总的来说，这些一揽子政策有点类似中药配方的综合治疗。
Overall, this package of policies is somewhat similar to a Chinese medicine prescription.
总的来说，这些一揽子政策有点类似中药配方的综合治疗。
In general, the policy package is sort of akin to the comprehensive treatment of Chinese medicine.
二是中药治疗方法中包含一种做法，就是动态调整和试错。
Secondly, one practice is included in traditional Chinese medicine treatment, that is dynamic adjustment and trial and error.
二是中药治疗方法中包含一种做法，就是动态调整和试错。
Secondly, one practice is included in traditional Chinese medicine treatment, that is dynamic adjustment and trial and error.
应用推荐