除了可密封的器皿，不要忘记还有重用密封口胶袋，如鸡中翼的2磅包装袋。
Beside of this, don't forget to pick up a recycle zipper bag in packing size, such as Chicken wing in 2lbs as well.
建筑中翼向交叉路口方向扭曲，就像摩托车以高速做着曲线运动一样，轴线直指乌隆府主要的公共公园——菩拉杰克公园。
The middle wing is twisted back to the intersection like a motorcycle entering a curve at the highest speed with an axis pointing out to Nong Prajak park, Udonthani's important public park.
火烈鸟是凤凰翼兽科中唯一的成员。
Flamingos are the only members of the family Phoenicopteridae.
也许我们命中注定只能在梦中做无翼飞行，而在现实中永远叶做不到。
Perhaps we are only destined to dream of only flying without wings and never do it.
为了使直升机在尘土中安全地着陆需要复杂的激光扫描仪去探测被旋翼的倒灌气流扬起的灰尘所隐藏的障碍物。
To land a chopper safely in the dirt requires sophisticated laser scanners to detect obstacles hidden by dust thrown up by the downdraught of the rotors.
后来的翼的发育过程中，产生了无翅基因这种形成机制，并且通过促进特定区域的细胞生成色素的方法来在翼上扩散花纹。
Late in wing development, the Wingless morphogen is produced and diffuses through tissue where it prompts cells in certain areas of the wing to make pigment.
如同从沼泽中升起一架x翼战斗机一样，从源代码构建软件乍看起来可能是令人生畏的，特别当您不是软件开发人员的时候。
Like lifting an X-wing fighter from a swamp, building software from source might seem intimidating at first, especially if you're not a software developer.
翼龙很可能将龙蛋埋在地下巢穴，使龙蛋在孵化过程中能够吸收水分和营养，这常见于现代的蜥蜴和蛇。
It is likely that pterosaurs buried their eggs in underground nests, allowing the eggs to soak up water and gain mass during incubation, a technique used by modern lizards and snakes.
这位20岁的斯洛文尼亚翼锋又一次首发，此前本赛季已经有三次代表曼城上场，并且在对阵阿森纳的一场足总杯中打入一球。
The 20-year-old Slovakian winger has made one starting appearance as well as three off the bench for City this season, scoring his first senior goal in the win over Arsenal in the Carling Cup.
我还是喜欢星球大战中老的，缓慢移动的X翼和钛战机。
I still love the old, slow-moving X-wing and TIE fighters from the original Star Wars movies.
以及其在欧洲战斗机“台风”计划中的出色表现，在上述所有合作项目中，该公司均向旋转和固定翼平台提供了一种高水平的保护装置。
And with its strong presence in the Eurofighter Typhoon programme, all of which position the Company well to deliver a high level of protection for both rotary and fixed wing platforms.
四翼恐龙最终成为了生命之树上的灭绝分支；它们消失于8000万年前的化石记录中。
Four-winged dinosaurs were ultimately a dead branch on the tree of life; they disappear from the fossil record around 80 million years ago.
正像翼间支柱是机翼结构中不可缺少的一部分一样，Strut也可能成为您下一个Web项目的不可缺少的一部分。
Just as struts are essential to the structure of a wing, struts might become an indispensable part of your next Web project.
大多数人都会告诉你，那样的时间穿梭跑车根本开不了，即使它看起来与《回到未来》电影中那辆德罗宁（DeLorean）飞翼车一样。
And most people could tell you that such a time machine would never work, even if it looked like a DeLorean.
第二个输入动作是一个更加坚定果断的对上翼的拉，在这个例子中是用左手。
The second input is a firmer pull on the upper wing, in this case with the left hand.
此外，维修人员必须了解维修中(在内场或在翼)部件涂层的重要性。
In addition, airline personnel need to understand the importance of maintaining component finishes while in service (in situ, or on the airplane).
这些翼瓣被压在她的脚下，它们浓郁的香味在空气中显得很浓烈。
The petals are crushed beneath her feet and their heavy scent is thick in the air.
在导翼中自由振荡的球有利于全流道流动，最大限度减小湍流和振荡。
Free oscillation of ball in guide ribs facilitates full port flow with minimum turbulence and chatter.
我们都是断翼的天使，在孤独的网络世界跌跌撞撞。但离开了虚幻，我们还要在真实中飞翔。
We are all broken wings of angels, in the lonely world of network Diediezhuangzhuang. But left the illusory, we have to fly in the real.
在分开形成的两翼中，其中有一部分是朝向“西北”渡假村的室外泳池的，另一部分连接高尔夫球场的东北部。
Divided on two wings, which of one part is oriented toward outer pools of resort on Northwest, the other part is connected with golf courses on North-east.
创始人在一次翼伞飞行事故中不幸瘫痪后。
When the founder became paralyzed in a paragliding accident.
该建筑以两个灵活的翼楼组织，翼楼的高度在植物屋顶的动态运动中逐步降低。
The building is organized therefore in two flexible wings, whose height is progressively reduced in the dynamic movement of the plant roofing.
杨家堂村位于松阳县三都乡，坐落在一座环形的山凹中，左右两翼山峦环抱村庄。
Yang Jiatang village is located in Songyang County of Sandu Township, located in a ring around the cove, two mountains surrounded the village.
简·多登纳将军分析了原始速度在雅文战役中的作用，研究了塔穆兹-昂r - 22“矛头”战斗机后，构思了A翼星际战斗机的设计。
General Jan Dodonna conceived of the A-wing starfighter design after analyzing the role raw speed played in the Battle of Yavin, and researching the performance of Tammuz-an R-22 Spearhead fighters.
飞行中的飞机以外的悬停控制叶片被用来创造一个倾斜力向量机在希望的方向就像直升机旋翼。
To fly the aircraft in anything other than a hover the control vanes are used to create a force vector to tilt the machine in the desired direction much like a Helicopter rotor.
翼的存在还解决了航行中的一个基本问题：如何在不倾覆的前提下完全利用风力。
But the wing also solves a basic problem of sailing: how to take full advantage of the wind without overturning.
旋翼阻抗由旋翼在固定坐标系中的运动方程得到，这个运动方程由旋翼旋转坐标系中的桨叶模态方程导出。
The rotor impedance is calculated from the rotor equations of motion in the fixed- coordinate system derived from the modal equations of blade in the rotating-coordinate system.
旋翼阻抗由旋翼在固定坐标系中的运动方程得到，这个运动方程由旋翼旋转坐标系中的桨叶模态方程导出。
The rotor impedance is calculated from the rotor equations of motion in the fixed- coordinate system derived from the modal equations of blade in the rotating-coordinate system.
应用推荐