州长在上周大会之后的民意测验中支持率激增。
The governor has enjoyed a huge surge in the polls in the wake of last week's convention.
她说黑人中支持民主党的人数比例从百分之九十下降到大约百分之七十。
She says blacks who identify with the Democratic Party have fallen from the 90th percentile down to around 70 percent.
如果他们这么做，他们可能在议会中支持它，直到他们做好准备击败它。
If they do, they may opt to back it in parliament until they are ready to kill it off.
在这种环境中支持所有集群操作。
All cluster operations are supported in such an environment.
存储过程中支持的XML功能。
BusyBox命令中支持的选项。
SQLPL中支持以下循环语句。
在WBM中支持流程依赖关系。
在监测模型中支持多个层级。
Supporting more than one level of hierarchy in the monitoring models.
在2.6内核中支持更多类型的设备。
In the 2.6 kernel, more types of devices have been supported.
我要从我的定期存款中支取200美圆。
在安装链中支持进度反馈。
下图演示了在设计视图中支持的调整功能。
The following illustration shows some of the resizing tools available in Design view.
在DB 2存储过程和视图中支持xml。
我们还定义了将在实现中支持的facet。
We also define the facets we will support in our implementation. The fundamental facets can include the following facets and values.
选择导入SAPBW环境中支持的任何语言。
Choose to import any languages that are supported within your SAP BW environment.
但75%的德国人在一项民意调查中支持该想法。
J VM供应商很少在生产场景中支持这些选项。
JVM vendors rarely support these options in production scenarios.
唯一的安慰是一闭上双眼，就能听到我们的空中支援。
The only thing that comforted me to close my eyes was hearing the air support over us.
我们正在WebLogic中支持通用的SCA能力。
We are working on general availability of SCA support in WebLogic,.
这个特性仅在复制节点和在随需存储策略的复制中支持。
This feature is needed only for replicated nodes and replication on demand storage strategies.
如何在DictionaryIO接口中支持两种格式？
How do you support both formats behind the DictionaryIO interface?
然而，那篇文章没有解决在聚集中支持分组操作符的问题。
However, it specifically did not address the issue of supporting grouping operators for the aggregates.
不同的操作系统在全球化环境中支持不同数量的编码页面。
Different operating systems support a varied number of code pages in a globalized environment.
'DDL '：创建源模式中支持的所有对象的空副本。
'DDL' : Create empty copies of all supported objects from the source schema.
在部署为服务时，还不支持4gl中支持的复杂数据类型。
Complex data types supported in 4gl are not yet supported to deploy as a service.
教师们已经向你们发出了如何在本学年中支持孩子的行军令。
Teachers have given you your marching orders for how to support your child in school this year.
其中支持服务涵盖了帮助台、软件应用开发和IT项目管理。
Among the support services covered are help desk, software applications and development, and IT project management.
ZK中支持的MVC模式有助于清晰地分隔各个应用程序层。
The MVC pattern supported in ZK helps to neatly separate the various application layers.
ZK中支持的MVC模式有助于清晰地分隔各个应用程序层。
The MVC pattern supported in ZK helps to neatly separate the various application layers.
应用推荐