所以，当你置身于一段浪漫关系中的时候，感激感可以提示你，你的伴侣多么伟大。
In a romantic relationship, the feeling of gratitude serves as a reminder of how great your partner is.
众多读者通过小说可以缓解一些他们生活中的孤独感——一本好书是很好的消遣（转移注意力），同时也使读者与作品产生亲密联系。
Most readers look to fiction to alleviate some of the loneliness of life—a good book is a diversion, but also a connection.
这座酒店建于1863年，尽管被扩建和翻修过，它依然充满了历史感，在这座酒店中你会感觉更像待在博物馆里。
The hotel was built in 1863, and though it has been expanded and updated, it is filled with history and is much like staying in a museum.
此外，团队中的相互尊重、支持和鼓励有助于培养归属感，保持工作场所的和谐，从而提高工作满意度。
Moreover, mutual respect, support and encouragement in a team helps foster a sense of belonging, maintain harmony in the workplace and thus improve job satisfaction.
有些人认为这个节日是一年中最欢乐的时候，甚至比春节还要快乐，因为食物给人们带来了安全感和希望。
Some people think the festival is the happiest time of a year, even better than the Spring Festival, because food gives people a sense of safety and hope.
在马克·吕布近六十年的摄影生涯中，人文主义精神、精准的构图和充满诗意的节奏感是其摄影作品的主要特征。
During nearly sixty years of his life as a photographer, humanism, powerful composition and poetic sense of rhythm have always been the main characteristics of his works.
几乎所有作家都谈到，写作的最大愉悦感在于写作中不可言喻的发现之旅。
Nearly all, too, say the chief delight of writing is the ineffable process of discovery.
她显然从表演中得到一种兴奋感。
也许在生活中培养一种使命感可以像上面提到的健康习惯一样有助于改善睡眠。
Perhaps developing a sense of purpose in life could be as useful at improving sleep as the healthy habits above.
有些人赚的钱比老师多，但很少有人从他们的工作中得到这么多的满足感。
Some people make more money than teachers, but few get as much satisfaction from their work.
通过在学习中展示自己的才华，你可以从你的成就中获得满足感，这能让你保持心情愉快。
Through displaying your talent in your study, you can get satisfaction from your achievements, which can help you keep a good mood.
当然，你可以从帮助他人的行为中获得满足感及成就感。
Of course you go get the satisfaction and fulfilment of having helped someone.
斯库恩斯表示，他们成功的关键在于营造出了一种敬畏感，在当下这种世俗后现代的世界中，这样的敬畏感近乎无处可寻了。
As Scoones agrees, a vital component of their success has been the sense of awe they inspire, which is a vanishingly rare commodity in the secular, postmodern world.
他由保持良好的体型和维持事物的整洁中获得一种满足感。
He gets a sense of satisfaction out of staying in shape and keeping things neat.
这表明第六感的确存在于人体中，只是我们或许未曾发现而已。
This suggests that the "sixth sense" does exist in humans but we might not be aware of it.
当你开始把普遍法则注入生活中的每个领域时，一致感就会逐渐产生了。
When you start injecting universal principles into every area of your life, alignment will gradually occur.
能够普遍认识到疾病不确定感是患者疾病经历中的重要组成部分，这就是一个良好的开端。
A good starting point would be a general appreciation of the central place that uncertainty has in the patient's experience.
成就感和知识的增长是他们从工作中获得的最重要的回报。
Their sense of accomplishment and intellectual growth is the most important reward they get from their job.
纤维的摄入也很重要，因为它能增加你的饱足感。这就意味着，一天中你可以摄入较少的卡路里。
Fiber is also important, as it will help you to feel fuller for longer, which means you take in fewer calories over the course of one day.
尤其要提到的是，这项设计充分体现了设计者的社会责任感，这款产品销售利润中的一部分将会捐赠给一家动物保护组织。
This product, in particular, pursues a social responsibility as a design product. A portion of the profits from selling product will be donated to an animal preservation group.
杏仁中的脂肪和纤维还有助于使人产生饱腹感，从而避免无意识地过多摄入。
The fat and fiber in almonds also contribute a feeling of satiety that helps prevent mindless snacking.
此外，正努力进一步调动社区力量，开展健康与个人卫生教育，并在可能受影响人群中宣讲霍乱知识以消除人们对霍乱的耻辱感。
In addition, efforts are being made to strengthen community mobilization, health and hygiene education, and to de-stigmatize cholera among potentially-affected populations.
人们在新兴领域“积极心理学”中的许多新发现表明人们的一举一动能对快乐感以及满足感产生显著的影响。
The emerging field of positive psychology is bursting with new findings that suggest your actions can have a significant effect on your Happiness and satisfaction with life.
杨先生说他甚至还没有将他三套房子中的两套租出去的打算：“获得租金并不重要，重要的是拥有它们的安全感。
Yang says he hasn't even tried to rent out two of his three apartments because "it's not that important to gain income from them; there is security in just owning them.
公告中还指出，培训将通过讲座和案例学习来提高公务员对国家和人民的忠诚度，同时提高他们的责任感和诚信度。
According to the statement, the training will include lectures and case studies to improve civil servants' loyalty to the country and people, as well as their sense of responsibility and honesty.
他说，我们需要做的是“从摄取的卡路里中获取尽可能多的充满意义的愉悦感（这并不意味着摄入尽可能多的食物）。”
What we need to do, he says, is "derive as much meaningful gratification as possible from our calories (which is not to be confused with consuming as much food as possible)."
他说，我们需要做的是“从摄取的卡路里中获取尽可能多的充满意义的愉悦感（这并不意味着摄入尽可能多的食物）。”
What we need to do, he says, is "derive as much meaningful gratification as possible from our calories (which is not to be confused with consuming as much food as possible)."
应用推荐