汗曾是军阀古尔巴阿杜手下的一个中尉。
葛瑞布命令中尉关闭并把守住门口。
Commander Greb orders his Lieutenants to shut and bar the doors.
中尉就在门口但不会攻击玩家。
乌利中尉一诺千金地回答。
回忆起中尉用他的臂膀抱着他时，他又开始老泪纵横。
Remembering the lieutenant's arms around him, he wept again.
一名中尉立于队列的右侧，佩剑曳地，左手搭在右手上。
A lieu tenant stood at the right of the line, the point of his sword upon the ground, his left hand resting upon his right.
这位忒阿杜勒·吉诺曼中尉具有人们所谓漂亮军官的全部条件。
Lieutenant Theodule Gillenormand fulfilled all the conditions required to make what is called a fine officer.
这个士兵请求中尉是否可以冲出去把他的战友背回来。
The soldier asked his Lieutenant if he could go out to bring his fallen comrade back.
INT(警官):斯密斯中尉，就如你知道的，你暂时没有遭到起诉。
INT: Lieutenant Smith, as you know, you are not beingcharged with a crime at this time.
勒格米勒中尉在周四的双边计算机模拟军演中进行后勤协调。
First Lt. Roger Miller coordinates logistics during a bilateral computer-simulation combat exercise Thursday.
玩家进入房间时，指挥官葛瑞布和2个中尉正在忙着查看武器。
Commander Greb and 2 Lieutenants are busy inspecting the weapons when the players enter the room.
再走远些，排长CarlQuist中尉停下来与当地的一名商人谈话。
Further down the road, Lieutenant Carl Quist, the platoon leader, stopped to talk to a local merchant.
莫罗·斯奇中尉尽力起飞，两台发动机开始失去动力，刹车失灵。
Molodschy tried to take off, both of his engines began to lose power and his brakes failed.
这是对中尉，双重意识的重要部分，正如Bhabha所解释的那样。
That's an important part of the double consciousness of the subaltern, as Bhabha expatiates on it.
到现在，很多在祥云这里的村民每年扫墓节都来清扫穆尼中尉的纪念碑。
To this day many villagers here at Xiangyun tidy up Lieutenant Mooney's monument each year on Tomb Sweeping Day.
当翻译澄清了中尉的要求后，商人出示了证件而且问中尉何时能改善治安。
When the translator clarified the lieutenant's request, the merchant produced his card and demanded to know when security would improve.
吉诺曼姑娘抬起她的鼻子，那位忒阿杜勒中尉立在她面前，正向她行军礼。
Mademoiselle Gillenormand raised her nose. Lieutenant Theodule stood before her, making the regulation salute.
制服放置在各楼层的随机箱子里面，也可以通过消灭卫兵队长和中尉获得。
Uniforms can be found in chests that are randomly placed on both floors, or by killing chief guards or lieutenants.
克罗利是被一名黑人警察中尉选中，让他来给同僚上课的，讲授有关歧视性种族评判的课程。
Crowley was selected by a black police lieutenant to teach fellow officers about racial profiling.
明尼苏达州巡逻队中尉埃里克·布热津斯基表示许多司机今天早上仍然打电话求救。
Lieutenant Eric Brzezinski of the Minnesota State Patrol says many drivers were still calling for help this morning.
约翰森，美国海军建设营中的一个中尉，拿着一个带弹簧夹的写字板，在检查早上的任务的完成情况。
Donald K. Johnson, a lieutenant in the Seabees, the U.S. Navy's Construction Battalion, held a clipboard and checked off the morning's accomplishments.
如果考试通过了,他就能够获得晋升，成为准中尉，而且随便可以过上中产阶级阶级的生活；
If he passed the exam, he would get his shoulder bars, become a reserve lieutenant, and be free to pursue a normal civilian life.
去年七月，有位陆军首席中尉和多田（Ehren Watada）成为第一位拒绝赴伊服役的现役军官。
Last June Ehren Watada, an army first lieutenant, became the first commissioned officer to refuse to serve in Iraq.
两人一起跌进壕沟，中尉检查了受伤的士兵，然后温和地看着他，说道：“我说过你不值得这么做。”
As the two of them tumbled in together to the bottom of the trench, the officer checked the wounded soldier, then looked kindly at his friend. "I told you it wouldn't be worth it," he said.
那时的海明威有一位经纪人，一位中尉做助手，一名厨师，一位司机，一个专属摄影师以及一份特别的酒类配给。
Hemingway had a public relations officer, a lieutenant as an aide, a cook, a driver, a photographer and a special liquor ration.
那时的海明威有一位经纪人，一位中尉做助手，一名厨师，一位司机，一个专属摄影师以及一份特别的酒类配给。
Hemingway had a public relations officer, a lieutenant as an aide, a cook, a driver, a photographer and a special liquor ration.
应用推荐