2012年，马拉拉在乘坐公交车时被一名塔利班枪手击中头部。
While riding a bus in 2012, Malala was shot in the head by a Taliban gunman.
他传位于普密蓬国王的兄长拉玛八世。1946年，拉玛八世在一次神秘的枪击事件中头部中弹而亡。
He handed over to Rama VIII, King Bhumibol's elder brother, who died in 1946 after a mysterious shot to the head.
凡你儿子中头生的都要赎出来。
亚伯也将他羊群中头生的和羊的脂油献上。
But Abel brought fat portions from some of the firstborn of his flock. The Lord looked with favor on Abel and his offering.
之前的研究发现降雨成为有翅生物中头疼的问题。
Previous studies have shown that precipitation can be a real pain for lots of winged critters.
麦克。库伯格尔于昨晚被一个界外球击中头部死亡。
Mike Coolbauge was killed last night after a line drive foul ball hit him in the head.
曼奇尼的球队是领先集团中头球破门最少的球队（2次）。
Roberto Mancini’s side have scored the joint-fewest headed goals in the top flight this season (2).
莫里斯先生被击倒在地，然后在这边的桌子后面被击中头部。
Morris was knocked down, and then he was hit on the head behind the desk here.
他的妻子是亚利桑那州的议员，在1月一次袭击中头部中弹。
The Arizona congresswoman was shot in the head in a January assassination attempt.
比如，艾萨克·牛顿并非在被苹果击中头之后才发现的万有引力。
For example, Isaac Newton didn't discover gravity after an apple hit him on the head.
在空中头球对抗中防住了萨拉耶塔，但有时候对地面球反应略慢。
Coped well with Zalayeta aerially, but was a little slow on the floor on occasions.
以色列人中头生的男子，比利末人多273个，必当将他们赎出来。
To redeem the 273 firstborn Israelites who exceed the number of the levites.
28岁被认定为女性一生之中头发最健康，身材最棒，最自信的年龄。
The age of 28 has been pinpointed as the time in a woman's life their hair looks the best, body shape is at its peak and confidence is at an high.
28岁被认定为女性一生之中头发最健康，身材最棒，最自信的年龄。
The age of 28 has been pinpointedas the time in a woman's life their hair looks the best, body shape is at its peak and confidence is at an all-timehigh.
28岁被认定为女性一生之中头发最健康，身材最棒，最自信的年龄。
The age of 28 has been pinpointed as the time in a woman's life their hair looks the best, body shape is at its peak and confidence is at an all-time high.
虽然大多数人回去了，但听说刚才大声喊叫的男人不久遭石块砸中头部。
Most of them turned back, though word has it that the man who spoke up got a stone in the head later.
一名被飞来的瓦片击中头部，被打得头昏目眩者，他也不会对该瓦片报复。
A man who is dazed by hit of a flying tile doesn't revenge the tile.
亚伯也将他羊群中头生的和羊的脂油献上。耶和华看中了亚伯和他的供物。
And Abel, he also brought of the firstlings of his flock and of the fat thereof. And the LORD had respect unto Abel and to his offering.
事实上，你无法想象当我听说我中头彩这个令人振奋的消息时是有多么的开心。
Indeed, you cannot imagine how happy I was when I heard the exciting news that I hit the jackpot.
在随后与警察发生的枪战中，包括一位被击中头部的警察在内又有15人受伤。
In a subsequent shootout with police, 15 people were wounded, including a policeman shot in the head.
基于中厚板轧制过程中头部厚度超差原因，分析了传统的头部补偿方法的不足之处。
Based on the cause of gauge oversizing of plate head, the traditional head gauge compensation methods were analyzed.
一王先生在已经走出店外后，正路过冲突的位置，被一个瓶子砸中头部，留下一个伤口。
Mr Wang said he had walked out of the store and was passing by the scuffle when a bottle hit his head, causing a gash.
该剧集第四季的收视率之高，已经证明了“谢耳朵”——这个剧中头号怪才，魅力依旧。
The high ratings of the show's fourth season have proved that Cooper, the biggest geek on television, has still got it.
结果：干预组并不增加手术难度及手术时间，但可显著缩短术中头颈部过伸位的时间；
Result:In interventional group improved posture hadn't increase operation difficulty or enlongate duration, but reduce time duration of cervical hyper extension.
奖学金无人认领的另一极端是这类奖学金有极大的竞争力，获得者像中头彩一样少之又少。
At the other end of the scale are scholarships so insanely competitive they might as well be lotteries.
一旦我们注意到发生了什么，我们将开始思考糖到底是我们的好朋友还是日常生活中头号公敌？
Once we see what is happening, I think we can start to change our view on whether it is our good friend or possibly public enemy #1 in our daily lives.
一旦我们注意到发生了什么，我们将开始思考糖到底是我们的好朋友还是日常生活中头号公敌？
Once we see what is happening, I think we can start to change our view on whether it is our good friend or possibly public enemy #1 in our daily lives.
应用推荐