“当时,中国语言和文化非常神秘,不为大多数国家所知,但如今,世界上越来越多的人开始学习汉语,乃至中国历史、中医等。”西尔斯补充说。
"Chinese language and culture were mysterious and not known by people in most countries then, but now, more and more people in the world are learning Chinese, even Chinese history, traditional Chinese medicine and so on, " Sears added.
1958年,中国语言学家周有光和他的团队设计了拼音。
In 1958, pinyin was designed by Chinese linguist Zhou Youguang and his team.
以索绪尔为代表的结构主义语言学理论深入地影响了20世纪的中国语言学。
Saussure 's structural linguistics exerted a great influence on Chinese linguistics in the 20th century.
如果对古籍的注疏进行分析和研究,就可以理清各个时期学者的语言学观点,从而丰富和完善中国语言学史。
Once we start to analyze and study these notes and commentaries, we can put their linguistic ideas in good order and then enrich and develop the history of Chinese linguistics.
希望圣玛丽小学的同学们在孔子课堂里,学习(LEARN)、喜欢(LIKE)和热爱(LOVE)中国语言和文化,感受和享受其中的快乐,更希望你们长大后做中英友好的传承人和中英合作的促进者。
I would encourage students at St Mary's to learn, love and enjoy the Chinese language and culture, and as you grow up, to carry on the friendship and cooperation between our two countries.
在中国语境下,艺术的介入具有特殊的意义。
In Chinese context, art intervention has distinctive meanings.
在全球化背景下,中国语境正呈现出多元文化形态。
Against the background of globalization, there emerge multiple cultural identities in Chinese context.
文学教育中知识的命运——中国语言文学课程向何处去?。
The Future of Knowledge in Literary Education: Which Direction Should the Chinese Literature Course Head for?
他们学习的科目不再限于中国语言和文化,而包括科学与工程。
Their subjects are no longer confined to Chinese language and culture, with science and engineering included.
他们学习的科目不再限于中国语言和文化,而包括科学与工程。
Not confined to Chinese language and culture, the subjects they choose to learn also include science and engineering.
他们学习的科目不再限于中国语言和文化,而包括科学与工程。
The subjects they learn are no longer limited to Chinese language and culture, but include science and engineering as well.
在《中国语文》、《语言文字应用》等刊物发表论文70多篇。
He has published over 70 articles in the "Chinese Language", "Application of Linguistics" and other papers.
他们学习的科目已不再限于中国语言和文化,而包括科学与工程。
Their choices in what they learn is not limited to Chinese language and culture but include majors like science and engineering.
根据《中国语言地图集》的分区,四川话属北方方言西南官话区。
According to China's Linguistics Atlas, the Sichuan dialect belongs to the southwest mandarin of the northern dialects.
小学语文教材百年的演进历史,就是近现代中国语文教育的缩影。
The evolution of the primary mandarin textbooks during the past 100 years is certainly the epitome of modern Chinese mandarin education.
(他们学习的)科目已不再限于中国语言和文化,而包括科学与工程。
(Their study) subjects are no longer limited to Chinese language and culture, but include science and engineering.
中国语言文学专业的研究重点为对中国语言和相关的方言和文学研究。
Chinese language and literature is a program that focuses on the languages of China and associated dialects and literature.
本文根据中国语言关系的客观事实,论述语言竞争与语言和谐的关系。
Based on the facts about the relationship among languages in China, this article addresses the relation between language competition and language harmony.
它传入中国数百年来,对中国文化和中国语言都产生了不同程度的影响。
It has brought about influence in varying degrees on Chinese Culture and language since its spread to China for hundreds of years.
中国的:中国的或与中国有关的,中国人的,中国语言的或中国文化的。
Of or relating to China or its peoples, languages, or cultures.
中韩双师协同教学是近年在韩国中学中国语课堂上才出现的一种教学模式。
Chinese-korean teachers' cooperative teaching is a kind of teaching model originating from Chinese language classes in Korea in recent years.
对中国语言学习者语言学习态度,跨文化态度,与认同之间的关系的研究。
The Relationship among Attitudes Toward Language Study, Cross-Cultural Attitudes, and Self-identity in China.
戴震是乾嘉时期最著名的考据学家,在中国语言文字学史上有着重要的地位。
Dai Zhen was the most famous textual criticism of Qing Dynasty and there were important positions in the history of Chinese language philology.
“文艺学”作为“中国语言文学”下的二级学科,其核心就是文学理论的研究。
The kernel of Science of literature, as a sub-discipline of the Chinese Literature, is the study of its literary theory.
汉语词源研究作为中国语言研究的重要组成部分,在中国已有两千多年的历史。
The study of Chinese etymology has a long history in China, as one of the most important parts of Chinese linguistics.
由于我对中国文化和语言有些强烈的兴趣,现在我在川大中国语言与文化专业求学。
As I am very interested in Chinese culture and language, now I am pursuing Chinese Literature&Culture in Sichuan University.
南京大学文学院教授,中国语言战略研究中心主任,南京大学社会语言学实验室主任。
Xu Daming is Professor at School of Liberal Arts, Nanjing University and Director of the China Center for Linguistic and Strategic Studies and the Sociolinguistics Lab.
语法隐喻不仅越来越多地得到了国际学术界的认可,而且还引起了中国语言学家的注意。
Nowadays grammatical metaphor has gained more and more recognition in the international academic field and has also aroused increasing interest from Chinese linguists.
语法隐喻不仅越来越多地得到了国际学术界的认可,而且还引起了中国语言学家的注意。
Nowadays grammatical metaphor has gained more and more recognition in the international academic field and has also aroused increasing interest from Chinese linguists.
应用推荐