中国创造的五个顽皮的角色，每一个都代表一个汉字，拼出就是“北京欢迎你”。
Each of the five playful characters created by the Chinese represents a character in the Chinese language that together spell out "Beijing welcomes you".
它还将“中国创造”推向了世界。
袁为中国创造出了一个伟大奇迹——用世界不到9%的土地养活了近五分之一的世界人口。
Yuan helped China work a great wonder—feeding nearly one-fifth of the world's population with less than 9% of the world's total farmland,
中国创造，让世界目光在东方聚焦。
中国创造，那是来自东方响亮的口号。
从“中国制造”到“中国创造”还有很长的路要走。
There is still a long way to go from "Made in China" to "created in China".
大量出土的青铜器物表明，中国创造了灿烂的青铜文明。
Large numbers of unearthed artifacts indicate a high level of ancient bronze civilization in the country.
它的“中国创造”项目用于孵化和展示中国的新兴服装品牌。
Its "Created in China" program has served as an incubator and showcase for emerging Chinese fashion brands.
马云说阿里巴巴直接或间接的为中国创造了4000万个工作岗位。
Ma said that Alibaba has directly and indirectly created 40million jobs for China.
取而代之地，中国创造更多的机会鼓励上市公司公开募股，股票在上市当天就大涨。
Instead it tries to widen opportunities by encouraging public offerings, priced to jump on issuance.
同时，我们得继续在中国创造为中国市场需求—乃至全球市场- - -服务的产品。
We also have to continue to develop great innovative products in China for China... and for the world.
随着我国产品的“中国制造”变为“中国创造”，一项成功的设计，应满足多方面的要求。
With the Chinese products transformed from "Made in China" to "Created in China", a successful design should meet various requirements.
他希望促进这个市场进一步壮大——今后三年内在中国创造100万个就业岗位，而不是用收费来扼杀之。
He wants to help the market grow-creating 1m jobs in China in the next three years-not stifle it with charges.
可见世界对中国的了解程度还停留在几十年前的水平。 在这种情况下，”中国创造”的产品是不大可能被世界接受的。
From these we can see that many countries have the hysteretic knowledge of china and under this circumstances, the world won't accept "created in china".
麦当劳中国公司首席执行长曾启山周二在一个新闻发布会上说，麦当劳今年计划新增的门店将在中国创造一万个工作机会。
The new outlets targeted for this year will create 10,000 jobs in China, Kenneth Chan, McDonald's China chief executive, said at a news conference Tuesday.
总之，中国与世界市场之间建立起了双向的、新的联系，这些联系正在日益加强，并为中国创造了新的就业机会，带来了新的繁荣。
So China has built new an increasingly strong links, in both directions, with world markets. These links have contributed to creation of new jobs, new prosperity for China.
欧森以其诸多方面的优势，如灵活多样的厂房设置、高标准的服务、简洁的程序、热情诚恳的姿态等，来协助投资者在中国创造辉煌的未来。
EusaN has the advantage of flexibility, high standard services, simple procedures and congenial manners to assist foreign investors to create great achievements to build a valuable future in China.
中国欧盟商会(European Union Chamberof Commerce inChina)最新进行的一项调查显示，在位于中国的欧洲公司中，有三分之二以上从中国创造的收入不到其目前全球收入的10%。
A recent survey by the European Union Chamber of Commerce in China showed that over two-thirds of European companies in China generated less than 10% of their current global revenue in China.
郑洁，于2008年温网比赛中又一次创造了历史，成为首个闯入大满贯单打半决赛的中国人。
Zheng Jie made history at Wimbledon in 2008 when she became the first Chinese to reach a grand-slam singles semifinals.
2015年，一群来自中国和西班牙的选手创造了一项世界纪录：一座九人高的人塔。
In 2015, a group of players from China and Spain set a world record: a nine person high human tower.
早在使用机械和化肥之前，勤劳和富有创造性的中国农民就已经采用各种各样的方法来增加农作物产量。
Long before the use of machinery and fertilizers, industrious and creative farmers had already used different kinds of methods to increase crop yields.
几千年前中国就创造了二十四节气用以指导农业生产。
In China, the 24 solar terms were created thousands of years ago to guide agricultural production.
它还带领人民创造了许多“中国奇迹”。
It has also led the people to achieve many "Chinese miracles."
政府计划为中国西部的年轻人创造更多的就业机会。
The government plans to create more jobs for young people in western China.
当中国说它将创造一个新的产业时，这意味着真的如此，全球拭目以待。
When China says it will create a new industry, it means exactly that, and the world will take notice.
中国愿同各国携手努力，共同为子孙后代创造更加美好的未来。
China is willing to work with other countries to create a better future for generations to come.
中国愿同各国携手努力，共同为子孙后代创造更加美好的未来。
China is willing to work with other countries to create a better future for generations to come.
应用推荐