万格在 1984 年3 月的报告中分析了未来学家在 1972 年作出的一些预测。
In his March 1984 report Wanger analysed some predictions made by futurologists in 1972.
包含本书中分析和处理的语言语料库。
This contains the linguistic corpora that are analyzed and processed in the book.
在找到的每个PV中分析描述元数据头部。
因此，你应该首先集中分析这些类型的操作。
Thus, you should focus on these types of operations when deciding what to profile.
文中分析了接收机的原理与性能，给出了试验结果。
The principle and performance of the receiver system are presented and the test results are given.
书中分析了100多个案例，说明网络优势如何被人们成功利用。
More than 100 case studies are analysed, showing how the Internet's strengths have been successfully exploited.
已存在的资源分析，它负责从已存在的程序中分析功能。
Existing asset analysis, which mines capabilities from existing applications
文中分析了知识经济对财务会计报告三因素产生的深刻影响。
The paper analyzes the great influence of the intelligence economy on the three factors of financial accounting report.
根据能源部的说法，他们从收集的数据中分析出一个新的发现。
The data collected provides at least one new insight, according to the department.
该机构在一份新的报告中分析了互联网上十家高人气网站和几个新兴网站。
In a new report, they analyzed ten of the most popular Web properties on the Internet, and several more emerging ones.
文中分析了检测电路的频率特性，且理论上证明了系统的稳定性。
The authors analyze the frequency characteristic of detecting circuit and prove the stability of the proposed detecting system theoretically.
我们先回顾一下本系列中前面的文章中分析过的Visa应用程序。
Let's start by reviewing the Visa application that was analyzed in the previous articles in this series.
在WBM中分析更改：业务分析师分析更改并手动更新业务流程模型。
Analyzing changes in WBM: the business analyst analyzes the changes and manually updates the business process model.
文中分析了在白高斯随机噪声情况下，系统的虚警概率和捕获概率。
Propabilities of false alarm and acquisition of the system in white gaussian noise are discussed.
对于有潜在不稳定代谢物的物质，应确认制剂后基质中分析物稳定性。
For compounds with potentially labile metabolites, the stability of analyte in matrix from dosed subjects (or species) should be confirmed.
入侵检测通过收集各种网络数据，从中分析和发现可能的入侵攻击行为。
Intrusion detection system can discover potential intrusion behavior by collecting and analyzing various network data.
文中分析了整数倍、分数倍和NCO控制的正实数倍的采样率变换方法。
Sampling rate conversion methods of integral ratio, fractional ratio, and NCO controlled positive real ratio are investigated.
他们确实不想将高端武器卖给中国，因为中国会从中分析出它们的弱势。
They really don't want to sell their high end weapons to PLA from which the weaknesses can be figured out.
这种工作的划分模仿了典型应用程序开发中分析人员与开发人员之间的分工。
This division of work mimics the division of work between the analyst and the developer in typical application development.
文中分析了行业中目前使用的建模方法，以及为什么它没有得到较广泛的接受。
It provides insight into ways that modeling is currently used in the industry and why it has not gained wider acceptance.
我在本月专栏中分析的Axis代码包含许多提供了这种特殊信息的日志语句。
The Axis code I analyzed in this column contains many logging statements providing this type of specific information.
但这是为什么呢？难道仅仅是因为我们不能从混杂的声音片段中分析出不同的声音么？
But why? Are we simply unable to parse out the different sounds in the mishmashed sound clip?
“从样本中分析出绝经后期的风险比绝经前期的风险高，我有些吃惊。”布姆透露说。
“I was somewhat surprised that the risk for major depression in our sample was significantly higher during postmenopause than premenopause,” Bromberger told Psychiatric News.
在这篇简短论文中，你要从读物及课堂内容中分析“经典物理”中的“经典”是什么。
For this brief paper, you should analyze what was "classical" about "classical physics," drawing on sources from the readings as well as from lectures.
按照这种方式，测试人员执行他们的测试用例，并在“执行测试集”中分析有关预期结果的缺陷。
In this way, testers execute their test cases and analyze the defects in regard to the expected result in "execute test Suite."
当您能够以可使用的元数据形式从应用程序中分析出这些细节时，将会发生若干有趣的事情
Several interesting things happen when you can factor out these details from the application in a consumable metadata form
看一看下表中的比较，但是请阅读后面的速度部分，其中分析了这些数据和基于这些数据的性能表现。
Take a look at the comparisons in the table below, but see the section on Speed below for an analysis of this data and the performance claims based upon it.
我的计划出了问题，但我有所准备，通过在我的急流中分析其它失败的漂流作出响应：我在使用反模式。
My plan goes wrong, but I am prepared to respond through analyzing other troubled runs through my rapid: I am using antipatterns.
在PWH中分析数据有助于识别潜在的性能问题或趋势，以及确定改变DB 2配置值的效果。
Analysing the data in the PWH helps you to identify potential performance problems or trends, or to determine the effects of changing a DB2 configuration value.
文中分析了系统平衡变换原理，讨论了系统的平衡方式、补偿电流检测与有源滤波器控制方法。
In this paper, the principle of balanced transformation is analyzed; the balance mode, detection of compensating currents and controlling method of the active filter are discussed.
应用推荐