当她的孩子在为所欲为的过程中伤害其他孩子时，我应该袖手旁观吗？
Was I supposed to sit back while her kid did whatever he wanted, hurting other children in the process?
WIA是在行动中伤亡的缩写。
他向贝卢斯科尼道歉，称无意中伤害了他。
He apologized to Berlusconi for having "unwillingly hurt him".
让你在家中从事的工作成为安慰和治愈心中伤口的良方。
Let the Work You do in Your Own Home be the Salve that Heals the Wounds in Your heart.
没有人曾当着你的面撒谎，而且没有人曾从背后中伤你。
No one ever lied straight to your face, and no one ever stabbed you in the back.
我们有时会在无意中伤害别人的感情。
在上届选举中，他们用谣言中伤对手。
In the last election, they spattered their rivals with slander.
多年来他们一直在中伤我们。
邓巴听说那个女孩在空难中伤了手臂。
Dunbar said he had been told the girl had suffered a broken arm in the crash.
帕蒂在比赛中中伤她的对手。
他无意中伤了她的感情。
如何才能保护自己免受这些流言蜚语的中伤？
How do we protect ourselves from the venomous sting of such idle gossip?
没人喜欢背后中伤者。
他不在乎流言蜚语，诽谤，中伤，造谣，诬蔑。
He doesn't care about scandals, slanders, calumnies, aspersions, or defamation.
你绝不会让这种造谣中伤的言论披露见报的吧。
You surely won't print (ie publish, esp in a newspaper) such a scandalous allegation.
我们每穿一次羊毛是不是都在不知不觉中伤害了它们？
Are we unwittingly complicit every time we wear the wool from their backs?
我的良知纯洁没有污点，不管外界的流言蜚语和造谣中伤。
My conscience stays untainted isn spite of rumors and slanders from the outside.
我的良知纯洁没有污点，不管外界的流言飞语和造谣中伤。
My conscience stays untainted in spite of rumors and slanders from the outside.
类似于快速说“她不是做得很好吗？” 这样就足够阻止这次中伤了。
A quick “Isn’t she doing a great job?” might be enough to stop the attack.
女人不洞悉男人的天性，就很容易在不知不觉中伤害了挚爱的男人。
Without this insight into the nature of men, it is very easy for a woman to unknowingly and unintentionally hurt and offend the man she loves most.
玛丽·安托瓦内特王后至今还因这句引语而被中伤，但她从来没有说过这样的话。
Queen Marie Antoinette is still much maligned over this quote - and she never even said it!
我们无法控制别人的谣言；但是幸福的生活让我们可以忽略那些中伤。
We cannot control the evil tongues of others; but a good life enables us to disregard them.
孩子们应该放弃这些习惯：邋遢、粗鲁、懒散、撒谎、偷窃和造谣中伤。
Among the habits which children should shun are slovenliness, rudeness, laziness, lying, stealing and slandering.
一位专家警告，吃干果、饮茶等日常生活习惯，会在不知不觉中伤害我们的牙齿。
And yet many of us are unwittingly destroying our teeth through everyday habits such as eating dried fruit or drinking too much tea, an expert has warned.
千万不要指责评论者说谎或者有夸张之嫌；错误的评论通常起源于误会，而非恶意中伤。
Never accuse a reviewer of dishonesty or exaggeration; erroneous claims are often the result of a misunderstanding, not maliciousness.
许多话，不说会遗憾；但有些话，说了更让人后悔，那就是你有意去中伤别人的话。
The only words you'll regret more than the ones left unsaid are the ones you use to intentionally hurt someone.
许多话，不说会遗憾；但有些话，说了更让人后悔，那就是你有意去中伤别人的话。
The only words you'll regret more than the ones left unsaid are the ones you use to intentionally hurt someone.
应用推荐