简言之,像Gaudencia这样的代理商将客户的交易汇总,中介机构则将众多代理商的交易汇总,以缓冲他们在银行系统间的结算延迟。
In short, Gaudencia pools the transactions of her customers and her intermediary pools the transactions of many such agents, cushioning them from the clearing delays within the banking system.
银行系统的大佬们意识到,他们需要帮助方能前行,当时人们普遍认为,金融中介机构大批倒闭不符合社会利益。
Leaders of the banking system realized they needed help moving forward, and there was general agreement that the widespread collapse of financial intermediaries was not in the broader social interest.
这些“中介交易”也让海外机构得以与少数大银行而不是与数十家风险较高的公司打交道,从而降低了信用风险。
These “intermediary trades” also allowed those overseas groups to minimise their credit risks by dealing with a small number of big banks rather than dozens of more risky companies.
这些“中介交易”也让海外机构得以与少数大银行而不是与数十家风险较高的公司打交道,从而降低了信用风险。
These "intermediary trades" also allowed those overseas groups to minimise their credit risks by dealing with a small number of big Banks rather than dozens of more risky companies.
但是,自从矿商将各自的对冲计划缩减至几乎为零以来,由交易黄金的大银行为中介的黄金出借市场已逐渐缩小。
But since miners have cut back their hedging programmes to almost zero, the gold lending market, which is mediated by large bullion-dealing Banks, has dwindled.
我认为,银行办理跟单托收时在买卖双方之间起着代理和中介的作用。
I think, when handling the documentary collection, the bank ACTS as agent and intermediary between the seller and the buyer.
银行作为各种市场活动中最重要的金融中介,处于金融业的中心地位。
As the most important finance intermediaries, the commercial Banks lie in the center of the world's finance industry.
在现代经济中,银行作为金融中介,已成为整个经济活动的中枢,其触角广泛渗透于经济社会的各个部门各个角落。
In modern economy, the bank as finance intermediary, has become the main center of economic activity, its antenna widely penetrates in each department and corner of the economy and society.
债务证券发行人和投资者之间的中介。通常投资银行为这项服务收费。
An intermediary between an issuer of debt securities and the investors. Investment Banks usually charge a fee for this service.
作为集吸收公众存款和发放贷款于一身的金融中介,银行在整个金融体系中始终处于关键地位。
As financial intermediation that attracts deposits from and offers loans to the public, Banks have always been of the center of a financial system.
金融体系风险分担机制分为金融市场的横向风险分担机制与银行中介的跨期风险分担机制。
The risk sharing mechanism in financial system is divided into lateral risk sharing mechanism and cross_period risk sharing mechanism of medium Banks.
附属功能主要包括商业银行作为支付中介的功能、货币创造的功能、政策传导的功能和代理服务的功能等。
Sub functions of commercial bank include the function for the intermediate, the function of money creation, policy transmission functions and the functions of agency services.
该文介绍了中介的现代理论,介绍了资产市场和资产价格波动的原因,并讨论了银行和市场的互动关系。
The text presents the modern theory of intermediation, introduces asset markets and the causes of asset price volatility, and discusses the interaction of Banks and markets.
这里的中介就是指银行,所以人们将资金从银行转向REITs,就是去中介化
An intermediary is a bank, so when they pull out of banks they were disintermediating and going from banks into REITs.
大银行也可以作为小银行的中介。
The larger Banks can also act as intermediaries for smaller peers.
最近,印度尼西亚、墨西哥和哥伦比亚也与国际复兴开发银行进行了中介合作,以便在目前的市场环境中执行风险管理战略。
Indonesia, Mexico, and Colombia are among countries that have recently partnered with IBRD as an intermediary to pursue risk management strategies in the current market environment.
对于其他瑞士的银行来说,将美国的纳税人作为“具备资质的中介人”是可能的,合法的,但是相关的规定则十分繁琐。
For other Swiss Banks it is possible and legal to deal with American taxpayers as a "qualified intermediary", but the rules are complex.
为了创建他的大社会计划,卡梅隆先生也期望可以依靠像这样的中介机构,“大社会银行”可能就是最好的选择。
In building his Big Society, Mr Cameron also expects to rely on such intermediaries, of which the Big Society Bank is likely to be foremost.
二是进一步规范银行业金融机构与房地产开发企业和中介机构业务合作管理。
The second is to further standardize the management on the business cooperation of banking financial institutions with real estate development enterprises and intermediaries.
其目的是代表,维护和促进其会员银行和金融中介机构的利益。
Its purpose is to represent, defend and promote the interests of its member Banks and financial intermediaries.
以银行为主要中介机构的我国信贷市场不仅贷前存在银行和借款人之间的信息不对称,而且贷后银行和借款人之间也存在着信息不对称性。
Commercial Banks are the main intermediary institution in China's credit market. Information asymmetries between bank and borrower not only exist before the loan, but also after the loan.
这些措施增强了欧元系统的中介功能,目的是降低银行的资金成本,该成本的高涨也是金融市场功能受损的表现之一。
These measures increased the intermediation role of the Eurosystem and were aimed at reducing Banks' funding costs, which had soared as parts of the money market became dysfunctional.
因此,正如美联储一样,欧洲央行和英格兰银行很可能也会被迫代替私人金融部门承担一部分金融中介职能。
The ECB and the BoE, therefore, will likely be forced to do some of the intermediation on behalf of the private sector, just as the Fed has been forced to do.
根据世界银行理事会将在6月份讨论的一个建议,马拉维可能将成为若干国家中把世界银行作为中介机构以获得气候保险的第一个国家。
Under a proposal being discussed by the Bank's Board in June, Malawi could be the first of several countries to use the World Bank as an intermediary to access weather derivatives.
金融中介机构包括国有商业银行、证券公司、外国金融机构、保险公司、股份制银行和其他地方金融机构。
These intermediaries could include state-owned commercial Banks, securities firms, foreign financial institutions, insurance companies, publicly listed Banks and other local financial institutions.
在现代资讯科技的协助下,除了零售银行业之外,金融中介活动并没有地域上的限制。
Facilitated by modern information technology, financial intermediation, apart from retail banking, need not be organised on location.
传统意义上的金融中介机构,如银行、储蓄机构,在资金融通中扮演着重要角色。
In the sense of traditional meaning, financial agencies, such as Banks, saving organizations, play an important role in capital circulation.
本文在对资产证券化作简要介绍后,着重探讨这种金融工具对商业银行和投资银行这两类相对称的金融中介机构的影响,并从中展望银行业未来的发展趋势。
This paper introduces the financial tool and then mainly investigates the impact of ABS on commercial Bank and Investment Bank. It also prospects the trend of bank development.
本文在对资产证券化作简要介绍后,着重探讨这种金融工具对商业银行和投资银行这两类相对称的金融中介机构的影响,并从中展望银行业未来的发展趋势。
This paper introduces the financial tool and then mainly investigates the impact of ABS on commercial Bank and Investment Bank. It also prospects the trend of bank development.
应用推荐