-
在争论中，她们支持自己的姐妹。
They supported their sisters in the dispute.
《牛津词典》
-
在季后赛中他们负于芝加哥队。
They lost to Chicago in the play-offs.
《牛津词典》
-
这是谈判中主要的难点之一。
This was one of the major sticking points in the negotiations.
《牛津词典》
-
大气中的污染程度正在加深。
Levels of pollution present in the atmosphere are increasing.
《牛津词典》
-
探险队中43名成员丧生。
Forty-three members of the expedition were killed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她没有领悟他话中的幽默。
She failed to pick up on the humour in his remark.
《牛津词典》
-
他们是真实生活中的情侣。
They were off-screen lovers.
《牛津词典》
-
受害者中许多死于窒息。
Many of the victims died of suffocation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她把花瓶中的花插好。
She arranged the flowers in a vase.
《牛津词典》
-
小船在港湾中颠簸。
Tiny boats bobbed up and down in the harbour.
《牛津词典》
-
这些衣服中很多都把顾客的姓名牌缝进衬里中。
Many of the garments have the customers' name tags sewn into the linings.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
成本中包括运费。
The cost includes transit.
《牛津词典》
-
他们从纸堆中拿出一沓一沓的纸，整理好并放入信封中。
They took sheets of paper off piles, collated them and put them into envelopes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
恐龙湾中的化石嵌在坚硬的砂岩中。
The fossils at Dinosaur Cove are embedded in hard sandstone.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这位病人逐渐陷入了萎靡状态中。
The sick person gradually falls into a torpor.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
花圃及花盆中种满了夏令花草。
Flowerbeds and tubs are banked with summer bedding plants.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这种行为在社交中已不再合适。
This type of behaviour is no longer socially acceptable.
《牛津词典》
-
在这个录音中阿姆斯特朗亲自唱。
In this recording Armstrong himself is on vocals.
《牛津词典》
-
此类声明中绝对有推测的成分。
There is something undeniably conjectural about such claims.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该党在上次选举中遭到惨败。
The party suffered severe losses during the last election.
《牛津词典》
-
政府被控违反条约中的规定。
The government is accused of breaching the terms of the treaty.
《牛津词典》
-
他在事故中肋骨被严重撞伤。
He suffered badly bruised ribs in the crash.
《牛津词典》
-
他在讲演中插入了许多笑话。
He peppered his speech with jokes.
《牛津词典》
-
这些费用可从利润中扣除。
These costs are deductible from profits.
《牛津词典》
-
她在和谈中起了关键作用。
She has played a decisive role in the peace negotiations.
《牛津词典》
-
我只是不喜欢呆在人群中。
I just didn't like being in crowds.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
它于梦想而非实际中存在。
It exists in dreams rather than actuality.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
轮子在泥潭中陷得更深了。
The wheels sank deeper into the mire.
《牛津词典》
-
这在下面的图解表中展现。
This is represented in the schematic diagram below.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
食品中钾的含量是多变的。
The potassium content of foodstuffs is very variable.
《柯林斯英汉双解大词典》