嘉利•梅个性鲜明,热情洋溢。
个性是英国人重视并固有的特征。
Individuality is a valued and inherent part of the British character.
她从穿着上表现出她的个性。
她以出众的相貌和富有魅力的个性闻名遐迩。
With her striking looks and charismatic personality, she was noticed far and wide.
他的足球技巧和外向的个性赢得了公众的心。
His footballing skills and extrovert personality won the hearts of the public.
自我表达和个性是对抗专制暴政的最强武器。
Self-expression and individuality are the greatest weapons against tyranny.
他是个性格坚强的人,有着非凡的洞察力和交际手腕。
He was a man of forceful character, with considerable insight and diplomatic skills.
我们大多数人都想把我们的家布置成温馨的地方并在墙壁上留下我们个性的印记。
Most of us want to make our home a familiar place and put the stamp of our personality on its walls.
计算机本身将具备活泼的个性,令人印象深刻,并将根据用户的个性发展。
The computer's own personality would be lively and impressive, and it would develop in response to that of the user.
当内部信息是轻松的、相对不重要的时候,备忘录中的幽默可以展现作者的个性和深度。
When the internal message is lighthearted and relatively unimportant, humor in a memorandum can distinguish its author as a person with personality and depth.
他们通过研究一个有趣的课题发现了问题的线索:出生顺序不仅影响你的个性,还影响你和伴侣的和谐度。
They uncovered clues to what was going wrong by researching a fascinating subject: how birth order affects not only your personality, but also how compatible you are with your mate.
语言因素对我们如何判断一个人的个性、智力、社会地位、教育程度、工作能力以及身份与社会生存的其他许多方面都产生着影响。
Linguistic factors influence how we judge personality, intelligence, social status, educational standards, job aptitude, and many other areas of identity and social survival.
待办事项列表应用Carrot是一款颇具个性的任务管理软件。例如,当你成功完成任务时,Carrot 会给你一句赞美的话:“干得好!”
Carrot, a to-do-list app, is a task manager with a personality. When you succeed in finishing your tasks, for example, Carrot praises you with a message such as "Way to go".
这项研究强调了我们的个性和宠物的健康之间的重要关系。
The study highlights an important relationship between our personalities and the wellbeing of our pets.
学生们认为他们应该被允许穿自己喜欢的衣服,以充分展示个性。
Students think they should be allowed to wear the clothes they like in order to give their personalities a full play.
贝茨看上去是个性情温和的人。
所有教师都具备教授其母语的资格。另外,我们还根据富有魅力的个性来选择我们的教师。
All teachers are qualified to teach their native language. Additionally, we select our teachers for their engaging personalities.
特瓦尔登博士提醒我们,我们自己的性格中都会有一点这些个性,所以你希望别人如何对待你,你就如何对待别人。
Dr. Twardon reminds us that we all have a little bit of these personalities in ourselves, so treat others as you would like to be treated.
他以三种身份脱颖而出——既是一名技术专家,又是一名企业领导人,同时还是一位能让人们对曾经非个性化的实用小玩意着迷的人。
He stood out in three ways—as a technologist, as a corporate leader and as somebody who was able to make people love what had previously been impersonal functional gadgets.
在徐看来,她阳光自信的个性来自于父母对她的爱。
In Xu's opinion, her sunny and self-confident personality comes from the love of her parents.
我有自己的个性化地图,我在上面圈出了所有我喜欢的餐馆、咖啡馆、公园和其他地方。
I have my own personalized map on which I have circled all of my favorite restaurants, cafes, parks and other places.
在你的朋友面前做你自己。有时你的朋友可能会发现,你的真实个性与他们所认为的完全不同。
Be yourself with your friends. Sometimes your friends may find out that your true personality is completely different from what they thought it was.
故事和个性就像连体婴儿一样无法分开。
Individuality and story are therefore like Siamese twins that cannot be separated.
他承诺提供更加“个性化”的服务。
在重视创造力的国家,需要鼓励个性的表达。
Expression of individuality needs to be encouraged in a country which values creativity.
天平标志着天秤座的主要个性特点:公平和平衡。
The scales signify the main personality trait of a Libran - equilibrium, harmony and balance.
我们想给麦克一些既实用又个性化的礼物。
We wanted to give Mike something both useful and personalized.
虎年出生的人个性极具魅力,因此广受喜爱。
People born in the Year of the Tiger are generally well liked because of their charming personalities.
虎年出生的人个性极具魅力,因此广受喜爱。
People born in the Year of the Tiger are generally well liked because of their charming personalities.
应用推荐