在西方社会，我们至少有两个正式名字，一个名和一个姓。
In western society, we have at least two official names, a given name and a surname.
他头一个名翻出来，就是仁义王，他又名撒冷王，就是平安王的意思。
First, his name means' king of righteousness '; then also, 'king of Salem' means' king of peace. '.
它可能不是你一开始能给命个名就是的事。而且，它会使你感到很迷惑。
Deciding you are gay often happens gradually, it may not be something you can initially put a name to, and it can feel very confusing.
其实还有其他不是极值点,但偏导数为0的点，我们来给这样的点起个名。
There are actually other kinds of points where l the partia derivatives are zero. Let's give a name to this.
对于很多菲律宾人来说，她已经带来了让一个名族变得更加骄傲和自豪的希望。
For many Filipinos, she embodied a hope of becoming a better nation and a prouder people.
每三年，报告会详尽说明，并且给每个国家十五岁孩子的阅读，数学，科技能力排个名。
As happens every three years, this will detail and rank the reading, mathematics and science skills of 15-year-olds in each country.
所有的成员都免于受伤或死亡，因为很久以前，有一个名斯黛芬妮·克劳·莱克的化学家发明了一样出人意料的东西。
All the members have escaped injury or death because long ago, a chemist named Stephanie Kwolek produced something unexpected.
这座房已有近百年的历史，是爷爷亲手建成的，并给他起了个名字，叫“雅阁”，父亲继承房产后给它改了个名，叫“海上花园”。
My grandfather built this house nearly 100 years ago and called it Siri Niwasa, "gracious house". My father who inherited it called it The Garden on Sea.
他说八种语言，是个出了名的讲故事高手。
这些情况只会有三个人知道，其中包括一名警察。
Only three people, including a policeman, will be privy to the facts.
她的教练昨天说，她会是取得奥运代表队里一个席位的一名强有力的竞争者。
Her trainer said yesterday that she would be a strong contender for a place on the Olympic team.
4千名工人在今年最初的27个星期中有12个星期无事可干。
4,000 workers have been idle for 12 of the first 27 weeks of this year.
数千名乘车上下班的人被耽搁了一个多小时。
巨人队的强击手也对第4名志在必得，需要击出13个本垒打才能超过弗兰克·罗宾逊的586分。
The Giants' slugger also has fourth place in his sights, needing 13 homers to move past Frank Robinson's 586.
她现在将和另外50名有希望的候选人决战最后10个位置中的一个。
She will now battle it out with 50 other hopefuls for a place in the last 10.
佛罗里达州坦帕市的一个法庭宣布被指控通过非法毒品买卖获取上百万美元的5名官员罪名成立。
A court at Tampa, Florida has convicted five officials on charges of handling millions of dollars earned from illegal drug deals.
他是一名顾问医生，一个专注于其使命的严肃认真的人。
He was a consultant physician, a serious man dedicated to his calling.
他们已经把我从一个有勇无谋的拼杀手训练成了一名拳击手。
作为一名摄影师，他发现这两个地方都有点儿令人失望。
As a photographer, he'd found both locations just a trifle disappointing.
“我从没见过一个女人像那样把人击倒”，一名机组人员说，“她把他打昏过去了。”
"I've never seen a woman flatten someone like that," said a crew member. "She knocked him out cold."
该外科小组的一名成员把此事泄露给一个同行医生，而后者转而又将此透露给了一位记者。
One of the members of the surgical team leaked the story to a fellow physician who, in turn, confided in a reporter.
17名平民受了伤，其中大多数是参加一个21岁生日聚会的学生。
Seventeen civilians were hurt. Most are students who had been attending a twenty-first birthday party.
他对一名外交官说，如果允许他保留一个有争议的油田的一部分，他可能会撤出。
He told a diplomat that he might withdraw if he were allowed to keep part of a disputed oil field.
具有讽刺意味的是，他这样一个憎恨战争的人曾经可能成为一名优秀的战地摄影师。
Ironically, for a man who hated war, he would have made a superb war cameraman.
或许，你的姓氏来源于一个地方名，例如兰卡斯特，或者来源于职业，例如编织工。
Your surname may be derived from a place, such as Lancaster, for example, or an occupation, such as weaver.
一个8-10名维金人的中队可以为您出色地完成这项工作。
One stout squadron of 8-10 Vikings can do this job admirably for you.
对阵双方各有一个蹦床，每队三到五名球员试图将球击过或踢过网到对方的场地。
Each side of the court has a trampoline and each team of 3 to 5 players attempts to hit or kick the ball over the net to the opposing team's side of the court.
对阵双方各有一个蹦床，每队三到五名球员试图将球击过或踢过网到对方的场地。
Each side of the court has a trampoline and each team of 3 to 5 players attempts to hit or kick the ball over the net to the opposing team's side of the court.
应用推荐