• 社区矫正制度在世界范围内已经成为一种刑罚个别化,刑罚轻缓化,行刑社会化的趋势。

    Community Correction System has become a worldwide trend in which the penalty is individual-oriented, moderated and executively socialized.

    youdao

  • 加强教师培训,提高教师个别化教学能力。

    The teacher training should be strengthened in order to improve the individual teaching ability of teachers.

    youdao

  • 写作个别化的裁判文书是解决这个问题的良方。

    To produce individualized judgment documents is a means to avoid this problem.

    youdao

  • 在这一章,作者首先探讨了刑罚裁量个别化的价值。

    In this part, firstly, I research the value of the individualization of Sentencing.

    youdao

  • 它不影响定罪,仅是量刑个别化及行刑个别化的根据。

    It doesn't affect the conviction and it's only the ground of sentence and execution individualization.

    youdao

  • 历史上有两个相对的刑罚适用原则:罪刑均衡和刑罚个别化。

    There are two principles of the penalty uses: the balance of crime and penalty and the personification of penalty.

    youdao

  • 量刑均衡是建立在罪刑相适应原则和刑罚个别化原则的理论基础之上的。

    Sentencing balance is founded on the theory basis of the principle of suiting punishment to crime and individualization of punishment.

    youdao

  • 针对课堂的“学教互动”教学策略是实现个别化教学可操作性的有益尝试。

    Teaching strategy of teaching - learning interaction in classroom is a good experiment to realize individual teaching.

    youdao

  • 而在中国,虽然刑罚个别化的提法已不少见,但这一理论尚未得到足够重视。

    However, in China, although the wording of individualized penalty has sometimes been seen, this theory has not attracted much attention.

    youdao

  • 通过对学习者的个别化试题推荐帮助学习者更好地掌握知识单元、达到学习目标。

    With the test questions recommended, we can help the learner to acquire knowledge points and achieve teaching objectives.

    youdao

  • 痘疤有不同的形状及大小,针对痘疤「个别化」的治疗是达成最好结果的必要选择。

    Since acne scars come in various sizes and shapes, individualizing treatments becomes necessary to maximize the results.

    youdao

  • 然而,如何衡量和评价千差万别的个体行为人是每个主张刑罚个别化国家的理论和司法实践难题。

    However, it is a tough question for those states which maintain the individualization of punishment to measure and evaluate the great varied actors.

    youdao

  • 刑罚个别化是近代学派全部理论的实质和核心,是近代学派的犯罪观和刑罚观在罪刑关系上的反映。

    The Criminal Individualization is the essence and the core of the overall theory of the positivist school and is the reflection of the views on the crime and penalty in the crime punishment relations.

    youdao

  • 如果你孩子有特殊需要,影响他在学校的学习能力,他可能有资格获得个别化教育计划(iep)的援助。

    If your child has special needs that impair his ability to learn at school, he may qualify for an Individual Education Plan (IEP).

    youdao

  • ICAI的关键特征之一是适合个别化教学,即能根据学习者的实际需要选择合适的教学内容,采取合适的教学策略实施教学。

    One of the key characters of ICAI is it's individual instruction which could select the most suitable teaching content and strategy according to the learner's ability.

    youdao

  • VigilX系统是可升级的模块化系统,可随时配置,以满足特定旋转或固定翼平台的个别需要。

    VigilX is a scalable and modular system which can be readily configured to meet the individual needs of specific rotary or fixed wing platforms.

    youdao

  • 论文运用历史的、逻辑的方法梳理了我国教学组织从传统的个别教学到班级授课制、分组教学再到多元化的教学组织形式的演变趋势。

    Through historical and logical methods, this paper describes the evolution of teaching organization from traditional individual teaching, class teaching, group teaching to multiple-teaching.

    youdao

  • 会计真实性的演进是一个社会化的历史的过程,个别真实性和社会真实性成为这一过程中的一对基本矛盾。

    The evolution of accounting truthfulness is a historical process of socialization, the principal contradiction of which comprises the individual truthfulness and the social truthfulness.

    youdao

  • 构建多元化的认罪案件处理程序是犯罪多样化的必然选择,也是提高诉讼效率,实现个别正义的迫切需要。

    Establishing diversified guilt-admission case processes is the consequent choice of crime diversification, and also the urgent demand of improving suit efficiency and realizing individual justice.

    youdao

  • 图17比较了一个纯粹的人工任务与一个除个别情况外几乎完全自动化的任务。

    Figure 17 compares a completely human task based process with one which is mostly automated but for rare exception cases.

    youdao

  • 私法领域中的契约分为个别性契约和社会化契约。

    Contracts consist of discrete contract and socialized contract in private law.

    youdao

  • 进行了南水北调湖北库区水污染防治对策研究,结果认为,库区主要环境问题是COD及富营养化物质污染,个别河流存在着汞污染问题;

    The result of study indicated that the major environmental issues in the reservior region are water pollution due to COD discharged and eutrophication, and mercury pollution in specific river.

    youdao

  • 当出现商品化权侵权纠纷时大多是通过人格权、著作权、专利权、商标权等予以个别的解决。

    When infringement of merchandising rights occurred, mostly it was solved separately by personality rights, copyright, patent, trademark and so on.

    youdao

  • 总体而言,《中国体育报》图片报道以理性民族情结为主导,只有个别图片报道呈现主观性和情绪化倾向。

    On the whole a rational national sentiment was dominant in China Sports Daily photographic coverage, only some photographic coverage showed subjective emotional tendencies.

    youdao

  • 沙溪口大坝安全自动化监测系统已投运多年,其运行情况基本正常,但个别产品也出现过一些故障。

    The Shaxikou dam safety automatic monitoring system has been basically in normal operation for several years, except for some malfunctions of a few products.

    youdao

  • 山东口岸2010年原油进口呈现出个别油品增长、油源更加多元化的态势。

    The characteristics of the crude oil imports at the Shandong customs in 2010 include higher percentages of some crude oil products imported and more diversified import sources.

    youdao

  • 山东口岸2010年原油进口呈现出个别油品增长、油源更加多元化的态势。

    The characteristics of the crude oil imports at the Shandong customs in 2010 include higher percentages of some crude oil products imported and more diversified import sources.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定