联合国秘书长谈到了个人自由和人权的必要性。
The United Nations Secretary-General has spoken of the need for individual freedoms and human rights.
我想我们都更愿意关注个人自由方面的案件，关于言论自由的问题，诸如此类。
I think we'd all rather focus on cases that deal with personal liberties, questions about freedom of speech, things like that.
这是对我们个人自由最恶毒的威胁，尤其是在工作场所的权力平衡已经戏剧性地从工人身上转移到了老板身上的情况下。
Here is the most malignant threat to our personal freedom, particularly as the balance of power in the workplace has been shifted so dramatically from worker to boss.
所有这些，还包括允许史无前例宽容的个人自由。
All this, while allowing an unprecedented flowering of personal freedoms.
然而，讽刺的是，这个失败是一个对个人自由的祝福。
Ironically, though, this failing was a blessing for personal freedom.
大公司的树型结构规定了个人自由的上限，而非下限。
The tree structure of large organizations sets an upper bound on freedom, not a lower bound.
哪些你所已经改变的建议或者观念帮助你重获了个人自由？
What are some of the agreements or beliefs you’ve changed that have helped you recover your personal freedom?
他们赞成个人自由最大化，却又认为企业应当受到理智的调控。
They favor maximum personal liberty while believing that business should be intelligently regulated.
遗漏个人自由在自由国际主义中的中心地位会带来一些不利后果。
The neglect of freedom's centrality to liberal internationalism has consequences.
马斯达的打造需要大规模的中心规划、控制和对个人自由进行限制来互相配合。
A huge degree of central planning, control and even restrictions on individual freedoms is needed to make Masdar work.
受别人的启发，你会放弃某事，改变目标或者是休息下寻求个人自由。
The behavior of others could inspire you to walk away from something, or change your goals, or make a break for freedom.
学生讨论对亚里士多德理论的其他反对意见，并辩论他的哲学是否限制了个人自由。
Students discuss other objections to Aristotle's theories and debate whether his philosophy limits the freedom of individuals.
美国支持全世界各国人民在没有外来压力和干预的情况下取得个人自由和社会进步。
The United States supports individual free- dom and social progress for all the peoples of the world, free of outside pressure or intervention.
事实上，如果我们总是取悦别人，把我们的生活模板化，我们永远也找不到个人自由。
The truth is, we will never find personal freedom by trying to please others and conforming our life to a template.
与在耶鲁大学时一样，当各州的权利约束了个人自由的时候，他总是支持各州的权益。
Just as he had been at Yale, he was all for state's rights when it came to restrictions on individual liberty.
获得个人自由和拒绝狭小的思维误区，随之而来的可能是奇怪的外表和受到完全的排斥。
The collateral of claiming your personal freedom and rejecting the cubicle mind mentality, might mean getting some strange looks and being completely rejected once in a while.
远离巴黎的花花世界，普普通通的人过着平静而有意义的生活，这种生活充满了个人自由的理想。
Away from the sophisticated glitter of Paris, the ordinary people lived calm and purposeful lives filled with the ideal of personal liberty.
在他们的论点中，人们可以发现社会公平(所有词语和形式都是一样的好)和个人自由的感情趋向。
In their arguments one finds appeals to feelings of social equality (all words and forms are equally good) and individual freedom.
美国人往往会认为国家的强大更多地源于个人自由、机会均等、勤奋努力、竞争取胜等价值观念而不是源于举国合作。
Americans tend to associate the greatness of their nation far more with such values as individual freedom, equality of opportunity, hard work, and competition than with national cooperation.
那种我或许会失去个人自由的想法从未出现在我的脑海中过，我也无法想象会有众人愿意过着没有自由的生活。
The thought that I might lose it had neverremotely occurred to me. And I could not conceive that multitudes of humanbeings would ever willingly live without it.
索马里人民并没有在一夜之间就信仰个人自由；他们依然是同样的一群人，搞砸了这个非洲国家历史的那群人。
The people of Somalia didn’tsuddenly change overnight; they were still the same people from that same messedup African nation’s history.
克里姆林宫和人民之间的社会契约是建立在收入和个人自由不断增加的基础上的，大多数人都愉快地在这个契约上签了字。
The social contract between the Kremlin and the people was based on rising incomes and private freedoms. Most people happily signed up to this.
克里姆林宫和人民之间的社会契约是建立在收入和个人自由不断增加的基础上的，大多数人都愉快地在这个契约上签了字。
The social contract between the Kremlin and the people was based on rising incomes and private freedoms. Most people happily signed up to this.
应用推荐