也就是说，你不能让机器人做按摩或物理治疗，或者你不能得到治疗或其他个人服务所需的个人关注。
That is, you can't really get a robot to do a great massage or physical therapy, or you can't get the kind of personal attention you need with regard to therapy or any other personal service.
你不可能真的让一个机器人去做一个很棒的按摩或者物理治疗，或者你不可能得到在做治疗或其他个人服务时你需要的那种个性化关怀。
You can't really get a robot to do a great massage or physical therapy, or you can't get the kind of personal attention you need with regard to therapy or any other personal service.
让所有的顾客排成蜿蜒的长队——又称为蛇形队伍，用下一个可用的收银台为前面的每个人服务。
Make all customers stand in one long, snaking line—called a serpentine line—and serve each person at the front with the next available register.
各种迹象显示个人服务是不愿妥协的。
The indications are that the individual services are reluctant to compromise.
当使用一个免费产品的时候，用户对个人服务的期待比较低。
When using a free product, customers have low expectations about the level of personal service they expect to receive.
经济制度是为每个人服务的，因为在美国，这里没有二等公民。
An economy that works for everyone, because in America there are no second-class citizens.
公司的客户可以分享他们的专业技能，以及他们提供的不同的个人服务。
Sharing their expertise, they provide unequaled personal service to SYLVAN customers.
人们对服务业，尤其是个人服务业心存谨慎，对成为世界上最大的出口国而心生自豪。
There is a wariness about services, particularly personal services, and a pride in being the world’s biggest exporter.
人们对服务业，尤其是个人服务业心存谨慎，对成为世界上最大的出口国而心生自豪。
There is a wariness about services, particularly personal services, and a pride in being the world's biggest exporter.
能够现在带咱们到处逛一下吗？我清楚只为我们两个人服务价钱会高一些。
Woman: Please, would it be feasible to demonstrate us around now? Obviously we understand that it costs more for just the two of us.
同时该品牌的代名词是个人服务的高水平和广泛的综合商业设施的奢侈可用方法。
Also synonymous with the brand are the high level of personal service guest service and the extensive range of comprehensive business facilities available in luxurious ways.
公司上下严格恪守诚实守信、专注专心的专业工作态度，为广大商家及个人服务。
About the company strictly abide by honesty and trustworthiness, focused concentration of professional work attitude, for the general merchants and personal services.
我们不会聘用任何对“个人服务”这一概念持矛盾态度的人，因为这种矛盾态度对饭店经营不利。
We don't want anyone who is ambivalent towards the concept of "personal services'. Such ambivalence is bad for business.
社会应该以个人为本位，社会是以个人为基础的，社会是为个人服务的，而不是相反。
The society should be based on the individual, the society serve for the individual instead of the contrary.
你可以想像一个叫Everett的水暖工做了一个广告“Everett为每个人服务”。
You could imagine a plumber named Everett putting up a sign advertising "Everett for everyone."
希拉里：“首先，我们要打造一个为每个人服务的经济体系，而不仅仅是为了顶层人士。”
Hillary: "First, we have to build an economy that works for everyone not just for those at the top."
公司由开始集生产加工、经销批发于一体的企业，转变成为向全球服装企业和个人服务的企业。
Our company has transformed from OEM and wholesale distributor to one providing clothes trade services to companies and individuals around the world.
2005年的一项研究显示，黑人拥有的公司在例如个人服务等成功率较低的行业占据了更大的比重。
A 2005 study found black-owned businesses also are more strongly represented in less-successful industries, like personal services.
德国的出口瘾有深层次的原因，比如对服务业，尤其是个人服务的过于谨慎，比如身为世界第一大出口国的自豪。
Germany's export addiction has deep roots. There is a wariness about services, particularly personal services, and a pride in being the world's biggest exporter.
酒店的出色的个人服务和对细节的关注让客人感觉特别的那一刻起，他们进入了其令人印象深刻的大堂和大堂。
The hotel's exceptional personal service and attention to detail make guests feel special from the moment they step into its impressive foyer and grand lobby.
奥，我真的不想请她长时间与我合作通灵，这已没有必要，从我个人服务的使命来讲，我还有许多其他的事情去做。
Well, I really don't intend to ask her for a long time cooperation, this is not necessary any more, and I have - resulting from my commitment to serve - a full plate of other todo's anyway.
关键是自我自我主导力，这也是你能否能够满足个人服务合约（灵魂合约）条件的关键，这关系着你灵魂合约中蕴含的无与伦比的潜力。
The key is Self-Leadership, which represents the key to satisfying the conditions of, and incomparable potentials associated with one's personal service agreements.
航空公司的飞行服务经理确保空乘人员遵守个人外貌和飞行前的要求。
Airlines' flight service managers ensure that flight attendants adhere to personal appearance and preflight requirements.
政治宣传团体已经开始使用信息服务来传播信息，公众可以通过个人电脑获取这些信息。
Political advocacy groups have begun to use information services to disseminate information that is then accessed by the public via personal computer.
当国家政府再也无法提供个人安全、粮食保障以及教育和医疗等基本社会服务时，国家就会衰落。
States fail when national governments can no longer provide personal security, food security and basic social services such as education and health care.
当国家政府再也无法提供个人安全、粮食保障以及教育和医疗等基本社会服务时，国家就会衰落。
States fail when national governments can no longer provide personal security, food security and basic social services such as education and health care.
应用推荐