她有一些守旧的观念，可能还是个严守纪律的人。
She has some old-fashioned values and can be a strict disciplinarian.
他不是一个像其他犹太人那样严守安息日的人。
哈罗德身边的臣仆仍严守纪律。
我们的领导要我们务必严守机密。
Our leader enjoined on us the neccessity for strict secrecy.
她是个严守教规、祖籍西班牙的妇女。
她是一个严守规则的人。
法官在行为上应当严守至高标准，这点极为重要。
It is of fundamental importance that judges should observe the highest standards of conduct.
他把计划告诉我，我要严守秘密，因此我不能对你有任何透露。
As he told me his plan in strict secrecy, I cannot tell you anything about it.
无论我看到或听见什么专业上的或私人的秘密，我将严守机密。
Whatever secrets I see or hear, professionally or privately, I will keep secret and tell no one.
坚持原则，严守制度；同时应用计算机网络技术等方法加强管理。
At the same time, the method of strengthening management with the computer network technology should be applied.
电池直径15 - 20厘米并用水冷却，其成本是更加严守的秘密。
The cell, the cost of which is a more closely guarded secret, is 15-20cm across and is water-cooled.
虽然马蒂是个严守法律的人，她为了帮父亲复仇不怕触碰司法底线。
Though Mattie is a stickler for the law, she's not averse to frontier justice if that's required to avenge her dad.
此话不假，但也有一些新闻机构严守职业准则，努力追求报道的准确。
True, but there are news organizations that adhere to a professional code and strive for accuracy.
维和行动应事先征得当事国同意、严守中立以及除自卫外不得使用武力；
All UN peace-keeping forces should strictly observe neutrality and non-use of force except for self-defense.
作为严守秘密的客户的代表，有碍法律的不可以报道，其涉及的行为不能被提及。
Legal obstacles, which cannot be identified, involve proceedings, which cannot be mentioned, on behalf of a client who must remain secret.
越是严守秘密越是令你生厌，因此除去你的面具，不要再假装完美，大步踏向自由。
You are only as sick as your secrets. So take off your mask, stop pretending you're perfect, and walk into freedom.
哪怕在对付这些猛兽时，勒明人也努力严守和平主义理想，尽量不伤到这些生物。
But even in thwarting these beasts the Lurmen attempted to remain true to their pacifist ideals, and not inflict any injury to the creatures.
这种硬粒小麦的栽培技术必须适当调整，以适应该区特点，符合产出规格，严守栽培规程。
This durum wheat variety requires cultivation techniques to be calibrated to the characteristics of the area and to output specifications, as well as any constraints imposed by cultivation protocols.
即使是那些平日严守上班着装规定的员工，可能也无从知晓哪类晚装在老板们看来低俗不堪。
Even employees who adhere strictly to standard business dress in the office may not know what the bosses might consider vulgar in evening wear.
此前，该律师曾说，古普塔在40年的职业生涯中一直严守职业操守和诚信，没有任何不当行为。
The lawyer, Gary Naftalis, has previously said Gupta 'has had a 40-year career based on ethical conduct and integrity' and denied any wrongdoing.
本公司坚持“质量第一，信誉第一，严守合同，服务周到”的宗旨，用真心努力换取信任和支持。
Casting Co. , Ltd. Hangzhou persists in core values of "Quality first, reputation first, and strict adherence to contract service", and uses sincere efforts to win trust and support.
进行交易时做到严守坦诚虽然很难，却不是不可能。但坦诚与为己搂财水火不容，却是千真万确的。
It is difficult but not impossible to conduct strictly honest business. What is true is that honesty is incompatible with the amassing of a large fortune.
人，应当严守良知底线，做老实人，说老实话，办老实事，只有这样，才能活得坦荡、充实、自尊。
One, should observe the conscience of the bottom line, do honest person, to be honest, do good thing, only in this way, can live magnanimous, enrich, self-esteem.
我公司本着“热爱事业、以诚为本、保证质量、严守信誉”的企业精神，愿与国内外客户共创美好未来。
"Passion, integrity, quality, and credibility" are our company's business spirit. We would like to start a good future with the customers from both home and abroad.
作为21世纪的高校教师，应加强道德修养，严守师德规范，以完成教书育人、培养合格大学生的伟大使命。
As a teacher in the college in the 21st century, we should strengthen the moral construction and stick strictly to the moral regulations in order to fulfil the task of educating qualified students.
作为21世纪的高校教师，应加强道德修养，严守师德规范，以完成教书育人、培养合格大学生的伟大使命。
As a teacher in the college in the 21st century, we should strengthen the moral construction and stick strictly to the moral regulations in order to fulfil the task of educating qualified students.
应用推荐