她有一些守旧的观念，可能还是个严守纪律的人。
She has some old-fashioned values and can be a strict disciplinarian.
他不是一个像其他犹太人那样严守安息日的人。
哈罗德身边的臣仆仍严守纪律。
我们的领导要我们务必严守机密。
Our leader enjoined on us the neccessity for strict secrecy.
她是个严守教规、祖籍西班牙的妇女。
她是一个严守规则的人。
法官在行为上应当严守至高标准，这点极为重要。
It is of fundamental importance that judges should observe the highest standards of conduct.
他把计划告诉我，我要严守秘密，因此我不能对你有任何透露。
As he told me his plan in strict secrecy, I cannot tell you anything about it.
无论我看到或听见什么专业上的或私人的秘密，我将严守机密。
Whatever secrets I see or hear, professionally or privately, I will keep secret and tell no one.
坚持原则，严守制度；同时应用计算机网络技术等方法加强管理。
At the same time, the method of strengthening management with the computer network technology should be applied.
电池直径15 - 20厘米并用水冷却，其成本是更加严守的秘密。
The cell, the cost of which is a more closely guarded secret, is 15-20cm across and is water-cooled.
由于我公司产品质量上乘，价格合理，严守交期，深受客户的欢迎。
Since I am the Company's products quality, reasonable prices, and strict adherence to delivery by customers.
此话不假，但也有一些新闻机构严守职业准则，努力追求报道的准确。
True, but there are news organizations that adhere to a professional code and strive for accuracy.
严守国家机密很困难，但是仍然有好多国家成千上万的这样密谋论集团。
Keeping state secrets is difficult enough, but a conspiracy of this magnitude would involve thousands, or perhaps tens of thousands, of people in a dozen or more countries.
维和行动应事先征得当事国同意、严守中立以及除自卫外不得使用武力；
All UN peace-keeping forces should strictly observe neutrality and non-use of force except for self-defense.
他会懂得奉献，不再严守自己，他会具有一名导师所有的品质——耐心与慷慨。
He will understand, no longer observe their dedication, he will have a mentor all quality, patience and generous.
作为严守秘密的客户的代表，有碍法律的不可以报道，其涉及的行为不能被提及。
Legal obstacles, which cannot be identified, involve proceedings, which cannot be mentioned, on behalf of a client who must remain secret.
越是严守秘密越是令你生厌，因此除去你的面具，不要再假装完美，大步踏向自由。
You are only as sick as your secrets. So take off your mask, stop pretending you're perfect, and walk into freedom.
哪怕在对付这些猛兽时，勒明人也努力严守和平主义理想，尽量不伤到这些生物。
But even in thwarting these beasts the Lurmen attempted to remain true to their pacifist ideals, and not inflict any injury to the creatures.
即使是那些平日严守上班着装规定的员工，可能也无从知晓哪类晚装在老板们看来低俗不堪。
Even employees who adhere strictly to standard business dress in the office may not know what the bosses might consider vulgar in evening wear.
他们由此把傈僳民族集体引领向不敛财、不贪占、无所谓，严守公平和善于分享的诗人生活。
They lead the Lisu nationality to some kind of poetic equitable lif which advocates sharing together, a life that people do not accumulate wealth by unfair means.
法力赛人-一个严守规条且分别的团体，他们相信神的恩典只会临到那些恪守摩西律法的人。
Pharisee – A legalistic and separatistic group who believed God's grace only extended to those who strictly kept the Law of Moses.
此前，该律师曾说，古普塔在40年的职业生涯中一直严守职业操守和诚信，没有任何不当行为。
The lawyer, Gary Naftalis, has previously said Gupta 'has had a 40-year career based on ethical conduct and integrity' and denied any wrongdoing.
进行交易时做到严守坦诚虽然很难，却不是不可能。但坦诚与为己搂财水火不容，却是千真万确的。
It is difficult but not impossible to conduct strictly honest business. What is true is that honesty is incompatible with the amassing of a large fortune.
进行交易时做到严守坦诚虽然很难，却不是不可能。但坦诚与为己搂财水火不容，却是千真万确的。
It is difficult but not impossible to conduct strictly honest business. What is true is that honesty is incompatible with the amassing of a large fortune.
应用推荐