他沉下脸来，装出一副严厉的样子。
法庭对青少年犯罪者的处罚趋于严厉。
他说了许多关于他对手的严厉且残酷的话。
门罗先生向那些顽守暴力之徒发出严厉警告。
Mr. Monroe issued a stern warning to those who persist in violence.
改革停滞的经济需要严厉措施，而这将造成失业。
Reforming the stagnant economy requires harsh measures that would translate into job losses.
他是一位严厉的批评家，却是一个非常仁慈的人。
现在教师该对横行霸道的学生开始采取严厉措施了。
该政府正在提议对被判贪污罪的官员予以更严厉的处罚。
The government is proposing tougher punishments for officials convicted of corruption.
政府坚持认为“关押有效”，并计划对暴力犯罪者实行更严厉的判刑政策。
The government insists that 'prison works' and plans to introduce a tougher sentencing policy for people convicted of violent crime.
在英国，虐待动物要受严厉惩罚。
对那个嚣张的流氓已施以了严厉的惩处。
十天前，我受到了一些颇为严厉的批评。
一半的受访者表示，处罚应该和对待酒后驾车一样严厉。
Half of those surveyed say that the penalty should be as severe as that for drunk driving.
他们中的大多数迟早会被抓住，并受到法院的严厉处理。
Most of them get caught sooner or later, and they are dealt with severely by the courts.
有一次我对他很严厉，因为他不愿意爬超过几米的绳子。
I was hard on him once because he wouldn't climb more than a couple of metres up the rope.
该禁令是欧洲最严厉的禁令之一，禁止在所有酒吧和餐馆吸烟。
The ban—one of the strictest in Europe—outlaws smoking in all bars and restaurants.
父亲严厉地看了我们一会儿，然后我们就外出看父亲打猎去了。
Father looked stern at us for a while, then we went out and watch him hunt.
为了解决严重的学校霸凌问题，学校应对那些犯事者施以严厉的惩罚。
In a bid to wrestle with the serious problem of school bullying, schools should impose strict punishments upon those offenders.
在法国，政府禁止超市丢弃可食用食品，并对不遵守规定的商家处以严厉惩罚。
In France, the government has banned supermarkets from throwing away edible foods and imposed harsh penalties on businesses that fail to comply with the regulations.
有关赌博的法律最近变得更加严厉。
美国计划使现行的经济制裁更加严厉。
The United States plans to tighten the economic sanctions currently in place.
看到她没在听他讲话，他声音严厉起来。
“不要顶撞你的母亲，”查尔斯严厉的斥责。
"Don't contradict your mother," was Charles's sharp reprimand.
他受到了严厉叱责。
他刻板而严厉。
她开始严厉斥责警方对她车内东西失窃一案关注不足。
She began to berate the police for paying scant attention to the theft from her car.
警方正在采取更加严厉的措施对付未成年人饮酒的问题。
“你已经知道了，”她严厉地说道，“而你却没有告诉我？”
在一次激励人心的讲话中，部长严厉抨击了军中的种族主义。
In a rousing speech the minister hit out at racism in the armed forces.
市政府官员随后决定采取严厉措施。
应用推荐