房间两边的窗子朝里面爆炸了。
她的胳膊在两边耷拉着。
最后，外科医生把两侧的髋骨和两边的肩骨都换了。
沿着这条环形步行道走，河的两边就都可以看得到了。
Both sides of the river can be explored on this circular walk.
两个囚犯手铐在一起时却分别往灯柱两边跑，结果没跑成。
Two prisoners bungled an escape bid after running either side of a lamppost while handcuffed.
我房子的两边都是建筑物。
他们立刻把两边都捏住了。
是一边麻还是两边都麻？
鼻翼两边的阻力呈现一种有规律的周期性变化。
There is a regular cycle of change in resistance between the two sides of the nose.
我开始朝前看，不再担心卡车和两边移动的东西。
I began looking ahead, stopped worrying about trucks and about what was moving on either side.
如今降雨的时候，雨水会带着黏土和泥沙颗粒从沙丘两边往下流。
Now, when the rain fell, water ran down the sides of the dunes, carrying clay and silt particles with it.
那里摆着许多高背靠椅，每张椅子都刻着花，而且椅子两边都有扶手。
There stood easy-chairs, with such high backs, and so carved out, and with arms on both sides.
这个板块是在两边生长的，由于没有中间的沟槽，两个脊必然是分开的。
This plate is growing on both sides, and since there is no intermediate trench, the two ridges must be moving apart.
把圆形蛋糕切成两半，把每个半圆放在正方形的两边，形成心形的顶部。
Cut the circular cake in half and set each semicircle against adjoining sides of the square to form the top of the heart.
我拿着车票，带着我的奶酪，骄傲地走上站台，人们毕恭毕敬地向两边退去。
I took my ticket, and marched proudly up the platform, with my cheeses, the people falling back respectfully on either side.
一个脸颊两边各画三道宽宽的部族脸彩的巡官跳了出来，警官利索地向他敬礼。
An inspector with three broad tribal marks across both sides of his face jumped out, and the sergeant saluted him smartly.
岩石物质从地球内部的裂缝处向上流动，迫使海底向两边分开，为新的岩石物质腾出空间。
The rock material flows up from Earth's interior here, at the split, which forces the two sides of the ocean floor to spread apart, to make room for the new rock material.
交替鼻孔呼吸能够充分利用你大脑的两边，因此你可以使用你的整个大脑以及随之而来的所有好处。
Alternate nostril breathing optimizes both sides of your brain, so you can access your whole brain and all the benefits that go with it.
她把一副耳机戴在两边耳朵上。
通往树林的小径两边都是草坪。
休息室两边是传统中国风的红门。
The lounge is set with traditional Chinese red doors at opposing ends.
两边的草是绿色的。
它们分别落在小喜鹊的两边，然后把头伸到空中，兴奋地唱着。
They landed on either side of the young magpie, and then put their heads in the air and sang excitedly.
豪华轿车缓缓驶向附近的帝国饭店，公主微笑着向马路两边成千上万的祝福者们挥手致意。
As the limousine slowly cruised to the nearby Imperial Hotel, the princess smiled and waved to thousands of well-wishers along the road.
它是由大孢子叶两边融合而来的。
It has evolved by fusion of the two edges of the megasporophyll.
你们的记者认为两边的人都不厚道。
Your correspondent thinks both sides are being disingenuous.
委员会的报告试图减少两边的担忧。
两边都不断指责对方违反了协议。
但该计划必须让两边都有赢家。
调整对其方式，左对齐或者两边对齐。
Choose your alignment: left aligned or justified on both sides.
应用推荐