现在，假设我走这两条路，两条路同时走，一条与另一条相反。
Now, suppose I took this two paths, and I took both of them together with one the reverse of the other.
梅德韦杰夫要想留任有两条路可走。
在我脑中出现了两条路，两个路牌。
两条路或街相连场地的地方。
据梅玲所说，到下面一层有两条路可选。
According to Mai Ling, there are two ways to access the lower level.
两条路在面前出现了。
两条路或街相交的地方。
一片树林里分出两条路。
在我们面前有两条路，一条通向沙滩，另一条通向公园。
There are two roads before us, one which leads to the beach, the other to the park.
从这里到镇上有两条路，无论是走哪一条，路程都相同。
The distance from here to the town is much the same by either of the two roads.
有两条路供你选择：一条是求别人帮忙，一条是你自己做。
There are two ways for you to choose. One is to ask for others, the other is to do yourself.
如果中国确实想减少其外汇储备看来只有两条路可以选择。
China seems to have only two options if it seriously wants to reduce the level of foreign reserves.
贪安稳就没有自由，要自由就要历些危险。只有这两条路。
In 42, he and there is no freedom, freedom to experience some risk. Only the two roads.
回去的时候，仍然是来得时候的那两条路，你会选择那一条？
You are leaving, facing the same two roads when you came, which one will you take?
两条路两种树与两根基告诉我们这一生乃是一连串的何种抉择？
The two ways, trees, and foundations teach us that our lives are consisted of what kinds of choices?
扩大内需有两条路：一是扩大个人生活消费，二是扩大公共生产消费。
One is enlarging individual's living consumption; the other is enlarging the public producing consumption.
世间只有两条路可以使人达到重大目标和完成伟人的事：力量和毅力。
There are but two roads that lead to an important goal and to the doing of great things strength and perseverance.
所面临的技术挑战非常大，不仅仅因为飞机和潜艇走了截然相反的两条路。
The challenges are huge, not least because planes and submarines are normally poles apart.
在两条路的交叉处采用圆形的商业造型，结合酒店形成一个完整的空间。
Cross a business shape of adoption circular in two roads, combine the cabaret to become a space of integrity.
孩子们，也许你们以为只有两条路，忍气吞声，或者把气撒在别人身上。
Kids, you may think the only choice is to swallow your anger or throw to someone's face.
森林里有两条路，而我选择了较少人走的那条路，这就造成了所有的差异。
Two roads diverged in a wood, and I took the one less traveled by, and that has made all the difference.
“有两条路，”我记得旅游局的人这样说，“两条都从这两根石柱开始。”
"There are two trails," I recalled the man at the tourist office saying, "Both begin just past these two pillars."
目的解决某些图类的导出匹配覆盖问题，特别是两条路的乘积图和非平凡树。
Aim To solve the induced matching cover problem of some graphs, such as the product of two paths and the nontrivial tree.
人的一生中可能只有两条路：或者你成为领头羊，或者你将成为随大流的人！
There are two paths you can follow in your life - one is to be a leader, the other is to be a follower.
或许在某两条路的尽头相遇，结伴同行了一段路程，又在下一个分岔路口道别。
Perhaps in a two end of the road meet, go part of the way, and at the next intersection.
世间只有两条路可以使人达到重大目标或完成伟业，那就是：力量和坚持不懈。
There are but two roads that lead to an important goal and to the doing of great things; Strength and perseverance.
或许在某两条路的尽头相遇，结伴同行了一段路程，又在下一个分岔路口道别。
Maybe you meet with each at the end of two roads, you keep each other for company and then say goodbye at the next intersaction.
他们翻越这座高山有两条路：怀特路和切克特路，他们只能在这两条路中任选一条。
They could cross the mountain in one of two places -- the White Pass and the Chilkoot Pass.
我们站在两条路的岔路口，但是不像罗伯特熟悉的诗里那样，并不是同样的公平。
We stand now where two roads diverge. But unlike the roads in Robert Frost's familiar poem, they are not equally fair.
现在有两条路，一条路是径直的，你可以很快到达你爱人的家，但沿途啥风景也没有。
There are two roads to get there. One is a straight path which takes you there quickly, but is very plain and boring.
应用推荐