想象一下人们对柠檬刺激性气味的反应，并将其与人们享受巧克力丝滑口感的表情进行比较。
Consider the response to the sharpness of a lemon and compare that with the face that is welcoming the smooth wonder of chocolate.
鸡蛋有两个作用。蛋清有助于蛋糕发酵，而蛋黄则使蛋糕口感丝滑。
Eggs serve two purposes. The whites help the cake to rise, while the yolks give it a creamy texture.
丝滑羊绒，古龙水香，和煦日光。
此酒余味辛香、单宁丝滑。
The wine finishes with peppery note and lingering smooth tannins.
深黑的色泽和强劲的构造，丝滑的单宁。
It is a deep black colour and one senses a strong structure around the silky tannins.
口感：天鹅绒般丝滑口感和富有成熟优雅的单宁。
Palate: The velvety taste and the mature and elegant tannins.
它的质地非常丝滑，足够温和但却能干净卸除眼状。
It is a wonderful, silky cleanser that evens removes eye makeup gently.
酒体饱满，顺滑，丝滑的单宁，带有肉桂和胡椒香味。
A full-bodied wine, it has smooth, silky tannins and offers notes of cinnamon and pepper.
根据Glamour的调查显示，男人要的是丝滑，健康的头发。
According to Glamour, a new survey found that what men really want is silky, healthy hair.
根据Glamour的调查显示，男人要的是丝滑，健康的头发。
According to Glamour, a new survey found that what men really want is silky, healthy hair. The hard Numbers.
让你的皮肤一整天都很丝滑，这是一款很值得买的产品。
Makes your skin look and feel silky soft ALL DAY. This is one product worth purchasing.
单宁丝滑、回味绵长又非常平衡，是经典北罗纳河品种葡萄。
A nicely balanced wine, with soft tannins and good length, typical Northern Rhone grape varieties.
它的泡沫丰富丝滑，容易冲洗干净，留给你的肌肤柔软的触感。
It has a rich, silky lather that washes away cleanly and leaves your skin feeling soft.
尽管在经过橡木桶陈酿后已经具有丝滑的口感，仍可瓶储几年。
Will age well in bottle over the next few years, although it has already developed a silky palate after barrel-ageing.
我们创造出了丝滑口感和浓郁香气的完美均衡，口味浓厚而微酸。
We have created a perfectly balanced smooth flavor complete with rich aroma, full body and low acidity.
你还可以把以上提及的各项与无脂的酸奶或丝滑的豆腐混合在一起制成果昔。
This top-10 list goes to 11. Try mixing most of the items mentioned in this anti-cancer food list into a smoothie with non-fat yogurt or silken tofu.
你用丝巾将我的双眼轻轻蒙上，我只能感觉到爱马仕的柔软和丝滑。
You use a silk to cover my eyes; I can only sense the tender and smooth of Hermes.
中端圆润丹宁丝滑，可以感受到香草和烧烤的气息，余味悠长舒爽。
Round and velvety in mid-palate, with soft tannins. An added touch of vanilla and toast, followed by a long and smooth finish.
用正红色是永远都不会出错的，尤其是（图中）这支这样质感丝滑的。
You can never go wrong with red--especially when it's as silky smooth as this one.
亲吻仅仅是个亲吻而已，除非是Perugina丝滑榛子巧克力糖果中的一个。
A kiss is just a kiss unless it's one of Perugina's silky hazelnut-and-chocolate confections.
酒液的辛香中混合着香草味、丝滑的巧克力香以及一点点甜蜜的焦糖味。
Its rest in oak contributes a touch of vanilla, chocolate and caramel. Persistent, with sweet tannins and well balanced.
口感描述：此款酒呈现中度酒体口感，入口丝滑，充满李子和红浆果氛香。
Tasting Note: This is a medium bodied, soft, mouth – filling wine with generous plum and red berry characters.
独特凝胶体技术，令膏体倍添丝滑，不易变干、块，睫毛自然柔软，细幼平滑。
Unique gel technology maximizes smoothness, won't get dry and cake, so lashes are always naturally soft and the mascara doesn't flake.
能够在肌肤表面形成丝滑薄层，平和受损肌肤、淡化由日晒引起的肌肤困扰问题。
It can form a smooth film in surface skin and calm damaged skin, light the dry, wrinkled, slack and pigmented skin caused by sunshine.
在橡木味中美妙融合了核桃，无花果及榛子的味道。口感丝滑，风味饱满，余味悠长。
Displaying oak aromas with notes of walnut, FIG and hazelnut. On the palate it is extremely silky, with a luxurious and sophisticated finish.
质地轻柔、丝滑、不油腻，使用感非常舒适。闪亮的双眸，凝驻弹力光彩，续写青春神话！
The product has mild and non greasy nature with comfortable use, boost skin luster, strengthen firmness, and keep eye skin young.
毫无粉饰，只是提练最为精华的口感，覆盆子，草莓，荔枝，坚果和花香交织其中，口感丝滑。
No pretension, no pretense. Just a fruit-laden roller coaster ride of raspberries, strawberries, lychee nuts and flowers with a silky smooth finish.
品尝：充满白花和蜂蜜的香气，还有淡淡的糯米香，入口丝滑，香气慢慢扩散，酸碱度非常平衡。
Taste: Filled with white flowers and honey aroma, and light glutinous rice fragrant, entrance silky, aroma slowly spread, ph very balance.
摘要：巧克力和葡萄酒，一个浓郁丝滑，一个美妙复杂，如何巧搭配，让它们擦出最美的火花？
ABSTRACT: Wine is complex and Chocolate is sikly. How to pair them to get the most delicious flavor?
摘要：巧克力和葡萄酒，一个浓郁丝滑，一个美妙复杂，如何巧搭配，让它们擦出最美的火花？
ABSTRACT: Wine is complex and Chocolate is sikly. How to pair them to get the most delicious flavor?
应用推荐