这些漂亮的丝巾出现于2003年。
杰西卡穿了件简单的灰色毛衣、白T、灰色仔裤、平底鞋，围了条蓝色丝巾。
Jessica wore a simple grey cardigan, a white T-shirt, a pair of grey jeans, a pair of flat shoes and a blue silk scarf.
她迅速地把几件衣服、她的日记和她的宝贝——一条漂亮的丝巾塞进了包里，装得满满的。
She quickly filled a bag with a few pieces of clothing, her diary, and her treasure—a beautiful silk scarf.
戴红色的领带或丝巾；
我们有许多刺绣的丝巾和钱包。
这些产品同该品牌的彩色商标丝巾形成强烈对比。
The offerings are in stark contrast to the brand's colorful trademark silk scarves.
前几天她收到了一把折扇，一条项链和一条丝巾。
On a single day recently, she received a folding fan, a necklace and a silk scarf.
前几天她收到了一把折扇，一条项链和一条丝巾。
On a single day recently she received a folding fan a necklace and a silk scarf.
这种飘逸的丝巾，使靓女更显动人可爱。
The elegant silk scarf of this kind makes the young ladies appear more attractive and lovely.
有时跳这种舞的人会手拿色彩鲜艳的丝巾。
Sometimes the people doing this dance hold brightly colored scarves.
它们常常需要借助丝巾、外套或珠宝来搭配。
But they often require dressing up with scarves, jackets, or jewelry.
长脖子上系有几条印着路易·威登标志花样的丝巾。
A few Louis Vuitton scarves with its signature print were fastened around the ostrich's long neck.
他挪开了一些搭在面上的旧的丝巾又吹掉了些灰尘。
He removed some old silk handkerchiefs that were lying on its top and blew away a bit of dust.
为了衬托舞会上的浪漫气氛，她的印花丝巾被用作腰带装饰。
In order to set off the romantic atmosphere, her flowered silk scarf was used as belt decoration at the ball.
我们所有的丝巾都在这个区。你在这里买一条怎么样？它是丝绸做的。
All of our scarves are on this section. What if you take one here? It's made of silk.
例如，作为对忠诚客户的谢礼，时装商店通常会在节日期间赠送丝巾。
For example, fashion houses send scarves, often during the holidays, as thank-your to loyal clients.
经营的物品与爱马仕标志性的鲜艳丝巾相去甚远，有明代风格的椅子、瓷碗以及珠宝。
The offerings are in stark contrast with the brand's colorful trademark silk scarves. There are Ming-style chairs, porcelain bowls and jewelry.
此款丝巾的主题图案取材于观复博物馆藏品—清雍正海浪缠枝莲纹折沿洗。
The pattern of this scarf is based on the collection of the Guanfu museum-Blue and White brush washer with wave and lotus from the Yongzheng era, Qing dynasty.
例如，用一条丝巾擦一块玻璃盘子就会使丝巾带电，它可以起到磁铁的作用。
For example, polishing a glass plate with a silk scarf electrifies the scarf so that it ACTS like a magnet.
浅蓝色的丝巾无疑是整个造型的亮点，给她这身经典搭配增添了一抹淡雅之感。
Her look's highlight was in her light-blue scarf, adding a light style to her classic look.
但在西方文化中，丝巾最知名的用途依然是时装配饰，它最初盛行于19世纪。
But in Western culture, the scarf is most prominently known for its use as a fashion accessory, one that first gained widespread popularity in the 19th century.
其中一款丝巾装饰上了英美两国象征的英国地图，上面印有“并肩作战”的口号。
One featured the phrase "Shoulder to Shoulder" on a map of England emblazoned with British and American symbols.
这次展览的第一个展品就是丝巾“途径巴黎”。丝巾的画面是一枚想象中的明信片。
This exhibition opens with the scarf De Passage à Paris, which represents an imaginary postcard.
之后，她们的头发就会用带状的头饰，镶了珠宝的梳子，发夹，丝巾和其他一些装饰品妆扮起来。
Their hair was then decorated with a diadem, jeweled combs, hair pins, scarfs and other accessories.
正因如此，丝巾成为一种风行数个世纪的万能配饰，被不同文化的女性用于不同目的。
For this reason, it's one of the most versatile clothing accessories, used for centuries across a variety of cultures, for a range of purposes.
现在的三角形披肩就延续了18、19世纪的风格，我们可以将其视为现代丝巾的先驱。
The fichu is a typical 18th - and 19th-century style that can be seen as the forerunner of modern scarves.
现在的三角形披肩就延续了18、19世纪的风格，我们可以将其视为现代丝巾的先驱。
The fichu is a typical 18th - and 19th-century style that can be seen as the forerunner of modern scarves.
应用推荐