她正进修,以提高自己的业务技巧。
我们增开了两个商店以扩展业务。
展望未来,我们希望拓展其中几家海外分公司的业务。
Looking forward , we hope to expand our operations in several of our overseas branches.
业务发展比我们预计的快很多,我们现在有200多个客户。
Business picked up much faster than we anticipated. We now have over 200 clients.
19世纪40年代,蒸汽船凭借其更快的速度从帆船手中夺取了北大西洋的客运业务。
Steamships captured the North Atlantic passenger business from sail in the 1840s because of their much greater speed.
您的设计必须是能够指导业务开发和决策制定的蓝图,并且要足够敏捷以快速改变方向。
Your design must be a blueprint that can guide business development and decision making, plus be nimble enough to change course quickly.
一个组织可能在其业务流程模型中拥有“额外的东西”,从而使其在竞争中处于优势地位。
One organization might have that "extra something" in its business process model that gives it an edge over the competition.
为了实现理想的业务愿景,对自己的发展方向和所看重的价值有一个个人的构想是非常重要的。
To achieve a desired vision for your business, it is vital that you have a personal vision of where you are headed and what you value.
虽然共享单车可能会导致业务下滑,但克鲁克斯认为,这一想法对纽约市来说是向前迈出的积极一步。
While it's possible bike-sharing will cause a drop in business, Crooks allowed that the idea is a positive step forward for New York City.
用不了多久,他们可能就可以随时在家里舒舒服服地办理银行业务了。
Before long, they may be able to do their banking from the comfort of their own home, any hour of the day, any day of the week.
在欧洲,掌握了复杂批发业务的零售商很有可能因此获得可观的利润。
Retailers that master the intricacies of wholesaling in Europe may well expect to rake in substantial profits thereby.
我决定经营一家二手店来扩大业务。
当你的员工开始在其业务交流中使用微笑的表情符号时,你就知道你已经成功地改善了公司文化。
When your employees begin adding smiling emojis to their business communication, you'll know you have succeeded in improving your work culture.
我们愿与贵公司建立业务往来。
减少实现时间,让业务更为灵活。
Reduce implementation time, making your business more agile.
目前,我正努力把业务拓展到海外。
庆幸的是,您的经理没有改变业务需求。
Thankfully, your manager didn't change the business requirements.
办理业务这么公平,真的谁也比不上你。
因此,今天的技术为业务竞争铺平了赛场。
Hence, today's technology has leveled, or flattened, the playing field for competitive business.
印度的广告和赞助业务也迅猛增长。
虽然电视机业务仍然亏损,但已逐渐扭转颓势。
The television business still suffers losses, but is on a firmer footing.
这使企业之间的业务交易变得更加方便。
This makes it easy for transactions to occur between businesses.
企业部署SOA的收益包括业务灵活性与成本优化。
The benefits for companies deploying SOA include business flexibility and cost optimization.
诸如私人银行和财富管理这样的业务利润更为丰厚。
Businesses such as private banking and wealth management offer juicier margins.
IBM仍然致力于帮助客户使用提升业务价值的标准。
IBM remains dedicated to helping its clients employ standards that increase business value.
新一代中国企业家对其业务在国际上的潜力充满信心。
A new generation of Chinese entrepreneurs is full of confidence about the international potential of their businesses.
我们很高兴达成协议,能将精力集中到各自的业务中。
We are glad to put this behind us and get back to focusing on our respective businesses.
这些最拔尖的公司正设法加固他们的当地业务。
应用推荐