她正进修，以提高自己的业务技巧。
我们增开了两个商店以扩展业务。
公司打算将业务扩展到欧洲。
这项业务主要是改造更新现有的飞机。
Much of this business involves retrofitting existing planes.
这个旅游办事处开办了实用的找房业务。
业务方面的情况不太好。
对他的指控包括诈骗、贿赂和篡改业务记录。
The charges against him include fraud, bribery, and falsifying business records.
各家电信公司那时正努力通过宽带业务赢利。
Telcos were struggling to make money from broadband services.
这只是个业务建议，仅此而已，没有任何附带条件。
It's a business proposition, pure and simple. No strings attached.
展望未来，我们希望拓展其中几家海外分公司的业务。
Looking forward , we hope to expand our operations in several of our overseas branches.
现在有二十多家大公司正等着随时接手它的一些业务。
There are now more than 20 big companies waiting in the wings to take over some of its business.
分析家们赞同对边际业务的削减，但坚持认为公司必须作出更大牺牲。
The analysts applaud the cuts in marginal businesses, but insist the company must make deeper sacrifices.
她说承办活动的业务对于集团至关重要，因为它是一个持续的收入来源。
The events business, she said, was crucial to the group in that it provides a constant revenue stream.
它已从一个单人经营的生意发展成资产近千万、业务额达数百万美元的公司。
It has grown from a one-man business to a multi-million dollar business with close to $10 million in assets.
它已经开始在英国以外拓展业务。
20年来，张的空调业务蓬勃发展。
您应该在需求和业务规则中反映这些。
You should reflect these in the requirements and business rules.
可以说，中国在南极洲的业务是发展最快的。
China has arguably the fastest-growing operations in Antarctica.
一些西部农民的反应是将业务转移到墨西哥。
Some western farmers have responded by moving operations to Mexico.
他们中没有人抱怨过我们的业务规模或类似的事情。
None of them have ever complained that we are putting the amount of business or anything like that.
我们觉得穿这身去十分适合洽谈，一定可以搞定业务。
We think that wearing this body is very suitable for negotiation, and we can definitely get business.
经理外出出差的时候，我们公司的业务将由张先生负责。
While our manager is away on business, our company will be in the charge of Mr. Zhang.
业务发展比我们预计的快很多，我们现在有200多个客户。
Business picked up much faster than we anticipated. We now have over 200 clients.
业务发展比我们预计的快很多，我们现在有200多个客户。
Business picked up much faster than we anticipated, and we now have over 200 clients.
"想知道这如何影响贸易，可以考虑为电脑制作磁盘驱动器的业务。
To see how this influences trade, consider the business of making disk drives for computers.
您可以使用BPC 浏览器启动那些应用程序中的任何业务流程。
You can use the BPC explorer to kick off any business processes in those applications.
外科医生、医生、律师和高级官员需要坚守岗位以确保业务顺利运行。
Surgeons, doctors, lawyers and senior officials need to remain at their posts to ensure the smooth running of the business.
许多业务仍然是通过电话完成的，其中很多是基于信任和现有的关系。
A lot of business is still done over the phone, and much of it is based on trust and existing relationships.
由于危机后的业务大幅下滑，世界各地的航空公司纷纷削减服务和裁员。
Airlines around the world have cut services and dismissed staff as their business has plunged in the wake of the crisis.
通过从所有涉及的人那里收集系统使用信息，我们可以在业务层重新构造处理序列。
By gathering system usage information from all the people involved, we can reconstruct the sequence of processing at the business level.
应用推荐