她总是念叨以前的世道。
我近来收听新闻时，有时纳闷这成了什么世道了。
When I listen to the news these days, I sometimes wonder what the world is coming to.
“什么世道，”那男人嘀咕了一下。
心中百思不解，为何世道变了。
他笑着说，世道艰难，到哪里都一样。
He smiled and said, "the manners and morals of the time are very arduous, leaving for wherever; the situation may be as same as here."
她好像太不懂世道常情了。
世道艰难，偷盗与欺骗的事件通常会剧增。
When times are hard, incidents of theft and cheating usually soar.
恸哭，为这邪恶的世道！
不，我没疯，只是没跟上世道的变化罢了。
No, I was not mad, just slow to catch up with my life's 2 revisions.
比起40年前，这世道越来越沉迷各种事物了。
如此世道 （威廉·康格里夫）方式 -下载
世道变了，在今天谈论这些都似乎变得是一种奢侈。
How things have changed, and even it seems a luxury for us to have a talk regarding these today.
孔子重视盟誓，参与盟誓，企图以盟誓救世道人心。
Confucius stressed and participated in the treaty of alliance, to make an attempt to save people 's soul.
要想寻求心灵的平静，你必须摆脱抱怨世道不公的心态。
If you want to move toward serenity, you will be required to move out of the complaining phase of 'it's not fair'.
他开始抱怨起这个邪恶的世道来，却被一阵敲门声打断了。
He started to complain about this wicked world but was interrupted by a knock at the door.
他说，世道如此艰难，当地神社已不再为夏季庆典雇佣乐师。
Times are so tough that the local Shinto shrine has stopped hiring musicians for summer festivals, he said.
世道艰难，纳税人纳税的钱和我们的收入花得应该物有所值。
These are tough times and taxpayers deserve the best value for money that their tax-payer, their tax dollars and our revenues can buy.
当今世道由于人口流动，也造成新的离婚率不断高扬的社会问题。
Nowadays, with the frequent population mobility, the soaring divorce rate has turned out to be a serious social problem.
它既是主人公对，乱离世道，的控诉，也是她对自身命运的悲叹。
It is both a hero right, Luanli morals, the complaint, but also lament the fate of her own.
人是不完善的，多少有点虚伪，虚伪多的时候，傻瓜们便欢呼世道败坏。
People are not perfect, somewhat hypocritical, hypocritical when the fools will cheer in corruption.
也许是我太神经过敏，不过如今这世道，我可不想脖子周围戴着比脑袋更值钱的东西。
Maybe I'm paranoid , but in this day and age, I don't want something around my neck that's worth more than my head.
天下大平，江湖不过是个很遥远的地方，跟平和的世道，平和的人，都是没多大关系的。
Daping the world, the political arena is a very distant place, with Shidao peaceful and calm, and are not much related to each other.
作为早期道教的重要经典，《太平经》蕴涵着丰富的美学思想，对后世道教美学产生过深远影响。
As an important classic of early Taoism, Scripture of the Great Peace reserves plenty of aesthetic thoughts and had profoundly influenced the Taoist aesthetics.
然而说教般的呼吁究竟难于传播，人们总是优先选择自我放弃，表明自己是聪明的，而且深谙世道。
However, what is called sermons spread, people always preferred to give up self, that he is wise, and knows the world.
我们确实总是建议人们到海外旅行时带着旅行支票。现在世道险恶，你永远都不会知道会出什么事。 。
We do always recommend people take Traveller's Cheques when travelling overseas. Theworld is a dangerous place nowadays, you never know.
“情”本体论的建立也不是要根本否定旧道德，而是要为现存道德建立更牢固的基础，以此去拯救世道人心。
The ontology of emotion was not established to entirely deny the old morals but to lay a stronger base for the present morality in order to enlighten the people in the world.
“23年前我刚开始入行的时候，我连一个非西方买主都没有”一名艺术品经销商沙克特说道：“世道变了”。
"When I started 23 years ago I had not a single non-Western foreign buyer," says Kenny Schachter, an art dealer. "It's a different world now."
“23年前我刚开始入行的时候，我连一个非西方买主都没有”一名艺术品经销商沙克特说道：“世道变了”。
"When I started 23 years ago I had not a single non-Western foreign buyer," says Kenny Schachter, an art dealer. "It's a different world now."
应用推荐