教师应该让学生作好应对课堂以外的现实世界的准备。
Teachers need to prepare their students to deal with real-world situations outside the classroom.
如果他们获得成功，他们将会改变世界的政治和经济格局。
If they succeed, then they will have reshaped the political and economic map of the world.
自然哲学涉及到了对包括有生命体与无生命体的物质世界的全面研究。
Natural philosophy involved the study of all aspects of the material world, animate and inanimate.
东方人和西方人对世界的看法不同。
蚂蚁是昆虫世界的超级英雄。
这家公司拥有遍布全世界的销售网络。
美国士兵被派往世界的各个偏远角落。
American soldiers were dispatched to far-flung regions of the globe.
她在莫斯科当新闻记者的5年是动摇了世界的5年。
The five years she spent as a news correspondent in Moscow were five years that shook the world.
工商界继续轻视世界的环境问题，这一直令我感到惊讶。
It never ceases to amaze me how the business world continues to trivialize the world's environmental problems.
春天的到来似乎是全世界的召唤。
The coming of springtime seems as if all th' world's callin'.
这是了解世界的好方法。
他成了全世界的英雄。
读书是认识世界的好方法。
坐火车是看世界的好方法。
全世界的孩子都喜欢美猴王。
科学是我们了解世界的最佳途径。
Science is the best way we have of finding out about the world.
汉语已成为中国连接世界的桥梁。
The Chinese language has become a bridge to connect China to the rest of the world.
印象派绘画给人真实世界的印象。
Impressionist paintings gave an impression of how the real world looked.
谁可能会关心世界的污染问题？
这将继续有利于中国乃至世界的发展。
It will continue to do something good to the development of China and even the whole world.
贫困是全世界的一个大问题。
全世界的孩子都对读这个故事感兴趣。
Children all over the world become interested in reading this story.
这里有两种关于明日世界的想象。
欣赏世界的美丽，但永远不要忘记心中的梦想。
Enjoy the beauty of the world, but never forget your dream in your heart.
月虹更常在世界的一些地方出现。
Moonbows more often appear in some locations around the world.
它们在太空中，可以到达世界的任何地方。
They are in space, and they can reach any part of the world.
她是第一个航行环游世界的女性。
伍德的日记很快便吸引了全世界的注意。
在年轻围棋手吸引全世界的注意时，朴保持冷静。
As younger players attracted the world's attention, Piao kept his cool.
全世界的家庭都在一起庆祝特殊的日子。
All around the world, families celebrate special days together.
应用推荐