波兰队知道自己有机会获得参加世界杯决赛阶段比赛的资格。
Poland knows it has a chance of qualifying for the World Cup Finals.
在大多数世界杯比赛中，主队或东道国球队的表现通常比大多数人预期的要好。
In most World Cups, the home team, or the team from the host country usually plays better than most people expect.
中国女排在世界杯中获胜，这真令人激动。
It's exciting that Chinese women's volleyball team won the World Cup.
我爸爸是个球迷，昨天他熬夜观看世界杯。
My father is a football fan, and he stayed up to watch FIFA World Cup yesterday.
1981年，中国女排首次登上世界杯冠军的宝座。
In 1981, the Chinese women's volleyball team first stood on the top at the World Cup.
作为中国女排的队长，朱婷帮助国家队赢得了两次世界杯冠军和一次奥运会金牌。朱婷说，她并不总是一个天才，尤其是在开始的时候。
As the leader of the Chinese women's national volleyball team, who helped the national team win two World Cup titles and one Olympic gold medal, Zhu said that she wasn't always a talent, especially at the beginning.
在2002年和日本联合举办的世界杯上，韩国更是一路杀进了半决赛。
The South advanced all the way to the semifinals of the 2002 World Cup that it cohosted with Japan.
奥地利的格里戈尔·施里伦扎厄在波兰扎科帕内的跳台滑雪世界杯比赛中腾空而起。
Gregor Schlierenzauer of Austria soars through the air during the ski jumping World Cup competition in Zakopane, Poland.
世界杯将会因非洲球员而璀璨。
许多足球迷到日本和韩国观看世界杯比赛。
Many football fans travelled to Japan and South Korea to watch the World Cup.
巴西球王贝利是唯一一位获得三次世界杯冠军的球员。
Brazilian superstar pele is the only player to have won three World Cup championships.
世界杯之路并不好走，不过我相信阿根廷球员的能力。
The road to the World Cup is not easy, but I believe in the Argentine players.
本届世界杯将于六月十一日在南非拉开帷幕。
今年最大的体育赛事莫过于被媒体广为报道的世界杯。
The biggest sporting event of the year was the soccer World Cup, which was widely covered in the media.
你对世界杯第一次在非洲大陆举行有什么期待吗？
What do you expect from the first edition to be played on the African continent?
但我永远都忘不了我们中国女排赢得世界杯的那场比赛。
But I'll never forget the game in which our Chinese Women's Volleyball Team won the World Cup.
但我永远都忘不了我们中国女排赢得世界杯的那场比赛。
But I'll never forget the game in which our Chinese Women's Volleyball Team won the World Cup. It is the most thrilling and exciting game I have ever seen.
尽管我永远不会去踢世界杯，但是，我依然向往强壮的自己。
And though I will never play World Cup soccer, I can aspire to be my strongest self.
2010FIFA世界杯是第一届在非洲大陆举办的世界杯。
The 2010 FIFA World Cup was the first ever held on the African continent.
首届橄榄球世界杯于1987年由澳大利亚和新西兰联合举办。
The inaugural Rugby World Cup was jointly hosted by Australia and New Zealand in 1987.
每个人都想打世界杯，我们要在场上体现出球队的传统和风格。
Everybody wants to play at the World Cup but we must show our traditions and our style on the field.
西班牙队将在周日进行的南非世界杯决赛中与荷兰队一决雌雄。
Spain will play the Netherlands in Sunday's World Cup football final in South Africa.
巴西曾五次夺得世界杯桂冠，七次打进决赛，创下了历史纪录。
Brazil has won a record five World Cups and reached seven finals.
国际足联公平竞赛奖颁发给世界杯决赛阶段比赛最公平的球队。
The FIFA fair play Trophy is given to the team with the best record of fair play during the World Cup final tournament.
移动世界杯的其中一个项目是创造新的手机输入吉尼斯世界纪录。
One of the events at the Mobile World Cup involved trying to set a new Guinness World Record for texting speed.
另一方面，世界杯作为体育盛事和文化体验也成为了热门搜索项。
The World Cup, on the other hand, was searched for as both a sporting event and a cultural experience。
鲁尼是我最喜欢的球员之一，我期待着他在本届世界杯上大放异彩。
I'd love to see Rooney make a huge impact at this World Cup. He is one of my favourites.
冷门，是FIFA世界杯成为全球最受瞩目的体育盛会的原因之一。
Upsets. One of the many reasons why the FIFA World Cup is the greatest sporting event on the globe.
世界杯不仅是球员们展示球技的大舞台，同时也是谋求转会的好时机。
The World Cup finals are the biggest showcase for international players seeking a transfer.
世界杯不仅是球员们展示球技的大舞台，同时也是谋求转会的好时机。
The World Cup finals are the biggest showcase for international players seeking a transfer.
应用推荐