我是世界之光，跟随我的人不会行于黑暗，还会拥有生命之光。
I am the light of the world. He that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.
墨西哥，瓜达拉哈拉：世界之光教会成员在有310,000多人参加圣晚宴典礼上。
Guadalajara, Mexico: Members of the congregation of the Light of the World church during the ceremony of the Holy Supper attended by more than 310,000 people.
墨西哥，瓜达拉哈拉：世界之光教会成员在有310,000多人参加圣晚宴典礼上。
Guadalajara, Mexico: Members of the congregation of the Light of the World church during the ceremony of the Holy Supper attended by more than 310, 000 people.
亲爱的主，帮助我们定睛在祢身上，祢的名字就是世界之光，保守我们不为世俗的光辉分心。
Dear Lord, help us to keep a steady focus on you, in the name of him who is the light of the world. Keep us from being distracted by the bright lights of this world.
所以今天我们为你们不醒的伙计们准备了一个床头故事，希望你们将醒来感觉到即将照耀你们的新世界之光的新鲜。
So we have come up with a sort of bedtime story for you sleepy ones to dream about in hopes that you will wake up feeling new and refreshed in the light of the new day that comes to shine upon you.
“神威·太湖之光”在世界超级计算机500强排行榜上登顶。
Sunway TaihuLight, took the top spot of the new list of the 500 most powerful supercomputers in the world.
1937年，P&G公司在广播上赞助的“向导之光”则成为世界上最长的肥皂剧。 原改译：美国香皂生产商用独出心裁的方式推销他们的产品，先是赞助广播戏曲的播出，然后进军专为郊区家庭主妇制作的电视节目，也就是肥皂剧。
They sponsored drama series on radio, and later television, designed for the suburban housewife, known as soap operas.
尽管经济指标为一些经济体带来了希望之光，但它们也显示，世界四大经济体中的美国、日本和德国经济距离恢复增长还有时日。
While the indicators offered a glimmer of hope for some economies, they signal that a return to growth is some way off for three of the world's four largest economies, the U.S., Japan and Germany.
我们每一代人都有义务确保这盏灯——这座灯塔——继续闪亮，把希望之光传送至世界各地，让我们的国家永远昌盛。
For it falls on each generation to ensure that that lamp -– that beacon -– continues to shine as a source of hope around the world, and a source of our prosperity here at home.
当我认为这是我最后的瞬间，瞬间的栅栏折断，我通过死亡之光看见你的世界带着它疏漏的财宝。
When I think of this end of my moments, the barrier of the moments breaks and I see by the light of death thy world with its careless treasures.
当我想到时间的终结，时间的屏障便破裂了，在死亡之光中，我看见了你的世界充斥着弃置的珍宝。
When I think of this end of my moments, the barrier of the moments breaks and I see by the light of death thy world with its careless treasures.
今天，通过支持并享受你关心的人的陪伴，你会获得进入这个世界所需要的能量并将你的鼓舞之光散发出来。
By supporting and enjoying the company of your loved ones today, you gain the necessary energy to go out into the world and spread your encouraging light.
美国之所以成为攻击的目标，是因为我们的自由和机遇之灯塔是世界上最明亮最耀眼的。没有人能阻止这自由之光。
America was targeted for attack because we're the brightest beacon for freedom and opportunity in the world. And no one will keep that light from shining.
去年，中国还启用了世界上最快的超级计算机“神威·太湖之光”，取代了另一个曾经是世界最快的中国机型。
Last year, China also brought the world's fastest supercomputer, the Sunway TaihuLight, online, supplanting another Chinese model that had been the world's fastest.
我们的焦点在“美国”是因为那里是黑暗势力的中心，因此那“中心之光”也带来了世界范围的有益改变。
Our focus is upon the us because you are the seat of the dark Ones, and also the centre of Light that will bring about a worldwide beneficial change.
2008年2月，比尔·吉特成立了专业音语舞者组成的舞蹈团体，“南方之光”，旨在将音语舞表演带给更多观众，从澳大利亚到世界其他地方。
In February 2008, Birgith created a Stage Group of professional Eurythmists, "the Southern Light" with the intention of bringing eurythmy performances to a wider audience, in Australia and beyond.
这新世界的黎明由于你内在的金色之光而发生。
The Dawning of this New World takes place as a birthing within you of golden light.
当我想到时间的终结，时间的屏障便破裂了，在死亡之光中，我看见了你世界充斥着弃置的珍宝。
When I think of this end of my moments. the barrier of the moments breaks amd I see by the light of death thy world with its careless treasures.
我帅大军而来，势要清除你们的世界的黑暗灾祸，让真相之光盛行。
I come with my battalion to rid your world of the scourge of darkness that the light of truth may prevail.
还要记住，有两种方法能够在这个世界传播光明：你可以是希望之光，或者是反射希望之光的镜子。
And remember that there are two ways to spread light in this world: You can either be a flame of hope, or a mirror that reflects it.
还要记住，有两种方法出发在这个世界传播光明：你可以是希望之光，或者是反射希望之光的镜子。
And remember that there are two ways to spread light in this world: You can either be a flame of hope, or a mirror that reflects it.
尽管当时我的世界漆黑一片，她却让我看到了希望之光。
She helped me to see the light even though I was in a very dark place.
尽管当时我的世界漆黑一片，她却让我看到了希望之光。
She helped me to see the light even though I was in a very dark place.
应用推荐