有些人想要震惊世人，另一些人想要吸引人们关注科学，或者想更好地奖励那些以科研为己任的人。
Some want to shock, others to draw people into science, or to better reward those who have made their careers in research.
瞭望那海潮尽着牧师的职责，用圣水给世人居住的海岸沐浴。
The moving waters at their priestlike task of pure ablution round earth's human shores.
双手合十，啊！所有世人的主。
比尔·克林顿需要世人无时无刻的关注。
基督是神，牺牲了他的生命清洗世人的罪。
Christ was a Divine Being who had sacrificed his life to cleanse the world of sin.
她说“你给世人做了一个榜样。”
"Even if you use a nickname, they can reach you," she says. "you give an example to other people."
玩弄欺骗世人和国际舆论的把戏是没有出路的。
There is no way out for any trick aimed to fool people around the world and the public opinion.
巧克力是世人公认的赢得佳人的良方。
CHOCOLATES are universally recognised as a potent means of winning over hearts.
你创造世人，要使他们归何等的虚空呢？
我见神叫世人劳苦，使他们在其中受经练。
I have seen the travail, which God hath given to the sons of men to be exercised in it.
这个结论非常惊人，我认为世人有必要对此有所了解。
It was a shocking conclusion and I realised that the world needed to be informed of my findings.
有一件小事令他不解。那小事老是世人知道了是会不解的。
One thing was puzzling him, a little thing that would have puzzled the world had it known.
好叫世人知道你大能的作为，并你国度威严的荣耀。
To make known to the sons of men his mighty ACTS, and the glorious majesty of his kingdom.
又得唱歌的男女和世人所喜爱的物，并许多的妃嫔。
I acquired men and women singers, and a harem as well-the delights of the heart of man.
我所赐的，不像世人所赐的；你们心里不要忧愁，也不要胆怯。
I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled and do not be afraid.
晚年的塞林格却因为拒绝采访不愿出名而为世人所知。
In later years, Salinger become famous for not wanting to be famous, refusing interviews.
为世人所熟知的流行音乐之王迈克尔·杰克逊去世了。
Michael Jackson, known worldwide as the King of Pop, has died.
世人只有体验过末世般的眩晕感，才会向往归于混沌。
Nobody desires to return to chaos without having first experienced an apocalyptic vertigo.
这些科学家大都帮助世人理解元素做出了重要的发现。
Most of these have been people who made an important discovery that helped us to understand the elements.
所以，众包即使未能改变世界，也可能会被世人铭记。
So, even if crowdsourcing does not change the world, it may achieve for some a kind of immortality.
你比世人更美，在你嘴里满有恩惠。所以神赐福给你，直到永远。
You are the most excellent of men and your lips have been anointed with grace, since God has blessed you forever.
爱迪生无疑要为世人所铭记——他是推广家庭用电的先锋。
Edison is rightly remembered as the man who pioneered the widespread domestic use of electricity.
计算机天才们操控计算机的能力也不再被世人奉为神人了。
Geeks are no longer revered as gods amongst humanity for our ability to manipulate computers.
计算机天才们操控计算机的能力也不再被世人奉为神人了。
Geeks are no longer revered as gods amongst humanity for our ability to manipulate computers.
应用推荐