修行者闭上眼睛，并开始专心的冥想。
The yogi closed his eyes and started to meditate with full concentration.
那个专心的学员以全班第一名毕业。
这太干扰人了，我不能专心的做我的任何事情。
那些上课不专心的小学生将会处于不利地位。
Those pupils who were inattentive in class would be at a disadvantage.
其他演员埋怨我在他们想专心的时候在一旁胡闹。
The other actors complained about me larking about when they were trying to concentrate.
他们为什么就不能安安静静的，让鲍勃能够专心的开车。
Why couldn't they just keep quiet and let him con- centrate on driving?
阅读是忙碌的反面，它是在一种安静和持续专心的状态下进行的。
Reading, in its quietness and sustained concentration, is the opposite of busyness.
虽然我不能够专心的学习英语，但是我的妈妈仍然对我很有耐心。
Although I can not give undivided attention to English study, my mother, however, is patient with me.
我忘了。（事实上他长大成为不专心的教授是由于别的原因造成的。
The fact that he will grow up to be the absent-minded professor is the subject for another post.
注意，专心，留心：将精力集中于某一物体；关注专心的观察或倾听。
Concentration of the mental powers upon an object; a close or careful observing or listening.
但你能够专心的思想一件事，虽然你的大脑正在处理成千上万的下意识的事情。
You may be consciously thinking about one specific thing, but you brain is processing thousands of subconscious ideas.
通过简化，压力减少了，我可以专心的去做我想做的事情，不用担心其他事情。
Through simplification, stress has been lessened and attention can be paid to something that I really want to do with no worry about something else.
对于宣称吃早餐的孩子吸收的必要营养更多、上课更专心的多项研究，他们也认可。
They acknowledge the many studies reporting that children who eat breakfast get more of the nutrients they need and pay more attention in class.
你需要很长时间才能专心的忙你的工作，需要什么信息，要用什么工具来完成它等等。
It takes a number of minutes to get into what you were doing, what information and tools you need for the job and so on.
妈妈和我一个星期至少会通一次电话，从某些方面来说，我们是对方最专心的听众。
My mother and I talk on the phone at least once a week, and in some ways, we are each other's most dedicated listener.
而且，如果那不是真的，我们为什么如此专心的注意身旁经过的人对我们说了些什么呢？
And, if that be not true, why do we focus so intently on what some guy on the street said to us in passing?
她所要的，是一个专心的静听者，藉使她能扩大她的“自我”，而讲述她所到过的地方。
All she wanted was an interested listener, so she could expand her ego and tell about where she had been.
如果他们在一个页面中寻找一个信息片段或者专心的看内容，他们是不会被旁边的广告扰乱的。
If they're looking for a snippet of information on a page or are engrossed in content, they won't be distracted by the ads on the side.
当你再重复那些已经说过的问题时，你会很尴尬，这会留下不专心的印象。 所以你要这些信息。
There is nothing more embarrassing than to ask for information, which has already been provided – it gives the appearance that you have not been paying attention.
无数的摄像机，数万名忠实的群众，日夜不分的专心的看着他，在一片泥海中不时发出喝彩和颂扬之声。
A bank of television cameras and a devoted crowd, tensof thousands strong, watch him intently, day and night, cheering and chantingin a sea of mud.
除了明显区别(犄角、对干草的口味)之外，有一个主要的心理对比：山羊们是一心一意专心的大师。
Beside the obvious differences (horns, a taste for hay), there is a major psychological contrast: Goats are masters of single-minded focus.
我们都安静的坐好并专心的听着--教孩子如何作一名好的听众也很重要--然后当演说结束后热烈的鼓掌。
We all sit quietly and pay attention teaching how to be good listeners is important too – and then wildly applaud when the speech is finished!
与斯科拉里不同的是，他还将得益于健康的埃辛、专心的德罗巴和希丁克推荐的、颇具潜力的左边锋日尔科夫。
Unlike Scolari, he will benefit from the energy of a fully fit Michael Essien and a focused Didier Drogba, with Yuri Zhirkov – recommended by Hiddink – a potentially eye-catching addition on the left.
Elance本能够简单的放弃在线交易平台的观念并专心的继续前行于企业软件这条道路，但是她没有如此。
Elance could have simply abandoned the marketplace concept and pursued the enterprise software path exclusively, but didn't.
人们发现在看这本小说的时候，感到十分愉快，所以当时间静静流逝的时候，他们才会专心的一页接着一页看下去。
People found that reading the Harry Potter books was enjoyable, and so they were busily turning page after page while the world went by.
人们发现在看这本小说的时候，感到十分愉快，所以当时间静静流逝的时候，他们才会专心的一页接着一页看下去。
People found that reading the Harry Potter books was enjoyable, and so they were busily turning page after page while the world went by.
应用推荐