我会把经济学的部分留给专家们。
专家们终于查明了她的病因。
环境专家们呼吁大家重复利用并回收塑料袋。
Environment experts urge people to reuse and recycle plastic bags.
尽管仍处于原型阶段，这种手套似乎给专家们留下了深刻的印象。
Though still in prototype phase, the gloves seem to have impressed the experts.
专家们一致认为在未来几十年内将出现一个难题：如何在不破坏地球的情况下养活90亿人口。
Experts agree that the next few decades will present a puzzle: how to feed nine billion people without wrecking the planet in the process.
传感器和电路濒临故障，NASA的专家们意识到他们必须做点什么，否则将永远与探测器失去联系。
Sensors and circuits were on the brink of failing and NASA experts realised that they had to do something or lose contact with their probe forever.
专家们对儿童应该拥有的玩具数量还不能给出具体数字，但很多人认为24个对于学龄前儿童来说足够了。
Experts hesitate to put a figure on the number of toys children should have, but many believe two dozen is enough for children of preschool age.
专家们表示，大多数人会求助于朋友，但也有很多人转而在网上寻求建议，职业服务机构需要接受这一点。
Most rely on friends but many are turning to the Internet for advice instead and the careers service needs to embrace this, say experts.
专家们注意到“教科书是有层次的，就像洋葱一样”。对于主动学习者来说，接触课本是一种具有互动性的体验。
Experts observe that "textbooks come in layers, something like an onion". For an active learner, engaging with a textbook can be an interactive experience.
从逻辑上讲，我们应该在做事之前先了解清楚，这大概就是专家们在我们的教育体系中强制推行这一做法的原因。
Logically we should learn about things before doing them and that is presumably why the experts enforce this in our educational system.
专家们基本同意，对于现在的普通学生来说，上大学仍然是值得的，但他们也认同，学费的快速上涨正在吞噬越来越多的潜在收益。
Experts tend to agree that for the average student, college is still worth it today, but they also agree that the rapid increase in price is eating up more and more of the potential return.
她很好奇专家们是怎么做到的。
农业专家们毫不怀疑这项技术的功效。
这些发现已经在令专家们重新修订人类谱系。
Already, the discoveries have experts reworking the human pedigree.
为了支持这种主张，专家们进行了大量科学试验。
To support the claim, experts carried out a barrage of scientific tests.
事实上，专家们早就发现“期待”会增加幸福感。
In fact, scholars have found that anticipation increases happiness. Considering buying an iPad?
博洛格先生仍然在敦促专家们考虑全球人民的需求问题。
Mister Borlaug is still urging experts to think about the needs of people around the world.
专家们估计有望在五年内实现第一例动物到人体的器官移植。
Experts estimated the work could lead to the first animal-human transplants within five years.
均衡饮食与定期锻炼，这是保健专家们通常所认可的养生之道。
Healthcare professionals usually endorse a balanced diet plus regular exercise as the formula for fitness.
法律专家们对此表示怀疑，工厂的工人们则担心自己饭碗不保。
But legal experts questioned whether this will be achievable and factory workers expressed fear for their jobs.
试着根据你自己的工作角色和技能来匹配以下的专家们吧。
Try matching the following IT pros to your job role and skills.
而其他一些老龄化方面的专家们则希望这一提案可以得以通过。
研究猛犸的专家们希望能破解猛犸的基因秘密，让它们获得重生。
Experts studying them hope to find the genetic secrets of the mammoth and bring them back to life.
专家们说，学习障碍不能治愈，但人们可以学会克服障碍的方法。
Experts say learning disabilities cannot be cured, but people can learn ways to deal with their disorders.
专家们最近在内罗毕举行会议，讨论如何面对干旱造成的粮食短缺。
Experts recently met in Nairobi to discuss what to do about food shortages caused by drought.
这个看法一经提出，画作所在的巴黎卢浮宫的专家们即刻表示反对。
The claim was immediately disputed by experts at the Louvre in Paris, where the painting is on display.
健康专家们说，慢走或慢速骑车对于健康具有重大而且长远的好处。
Health experts said that walking or cycling gently has massive long-term benefits.
健康专家们说，慢走或慢速骑车对于健康具有重大而且长远的好处。
Health experts said that walking or cycling gently has massive long-term benefits.
应用推荐