每一层楼的存放容器包含了20个专利室。
The storage vessel comprises of twenty chambers of ideas on each floor.
专利局的底层是档案查阅室，宽阔的空间里堆满了专利资料。
On the ground floor of the patent Office is the Search Room, a vast space filled with patents.
他们在档案查阅室楼上的6个楼面工作，办公室的桌面和地面堆满专利申请材料。
They work on six floors above the Search Room, their desks and floors awash in patent applications.
对其他所有人，可能多一点点空间就挺好了。但是那小小的预制盥洗室依然是设计师们的圣杯，专利仍然定期的被应用。
To everyone else, perhaps a little more room would be nice. But the tiny, prefabricated bathroom remains a holy grail of designers, with patents still being pumped out regularly.
但是那小小的预制盥洗室依然是设计师们的圣杯，专利仍然定期的被应用。
But the tiny, prefabricated bathroom remains a holy grail of designers, with patents still being pumped out regularly.
你还需要还需要确保你展示给它们的一切东西都已经通过商标或版权得到了保护—专利办公室网站对两者的区别有详尽解释。
You also need to make sure anything you show them is already protected either through trademark or copyright — the Patent Office Web site fully explains the difference between the two.
该公司已经能够使用这些资料，因为只有在美国阿贡国家实验室申请的专利。
The company has been able to use the materials because the Argonne patents only apply in the United States.
美国公民联合会高级顾问克里·斯多芬。A .汉森说，问题不是出在检测公司方面，而是出自专利办公室。
Christopher A. Hansen, senior national staff counsel for the civil liberties union, said the problem was with the Patent Office, not the company.
因此，所有的专利办公室需要做的就是告诉社区它所知道的。
All the Patent Office needs to do, therefore, is to get that community to tell it what it already knows.
问题在于，许多伪造的专利也能获得专利办公室批准，因而起不了什么作用。
The fact that the Patent Office approves many bogus patents does not help matters.
他于1917年设立研究部门，这个部门既制造出的专利比其他任何一家公司实验室的都多，也进行了一些国际一流水平、不符合实际的研究。
He established a research arm in 1917, which went on to generate world-class, blue-sky research as well as more patents than any other corporate laboratory.
大部分实物资产是有形的资产，例如机器、厂房和办公室；其他的则是无形资产，例如专业技术知识、商标以及专利。
Many of these assets are tangible, suchas machinery, factories, and offices; others are intangible, such as technicalexpertise, trademarks, and patents.
因此，我们实验室生产的玻璃是一种新型混合物，我们以康宁Gorila玻璃获得专利。
Thus, what came out of our lab was a fresh composition that we patented as Corning Gorilla Glass.
Interval Licensing公司声称这些都是在保罗·艾伦现已解散的硅谷研究实验室中得出的，在2000年和2004年注册成为专利。
Interval claims these were pioneered at Mr Allen's now defunct Silicon Valley research laboratory and then patented between 2000 and 2004.
这个协议是由SoundExchange一个由美国专利办公室指定征收和分配电子音乐版权费的非营利组织，于星期二公布的。
The agreement was announced Tuesday by SoundExchange, a nonprofit group designated by the U.S. Copyright Office to collect and distribute digital music royalties.
在1940年，Buckminster Fuller获因一预制盥洗室得专利2220482号。
In 1940, Buckminster Fuller receieved Patent 2220482 for a prefabricated bathroom. Fuller wrote in his claim
这些法院是国际贸易委员会，合同上诉局，专利及商标办公室，及功绩制保护局。
These include the International Trade Commission, the Board of Contract Appeals, the Patent and Trademark Office, and the Merit Systems Protection Board.
马什正在为设在加州帕萨迪纳的喷气推进实验室开发的一种直接应用甲醇的燃料电池申请专利。
Marsh is licensing the patent for a direct-methanol fuel cell developed by the Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, Calfifornia.
今天，格拉纳达大学的研究成果转化办公室，正在推广在仪器，该仪器已受专利保护。
Today, the Oficina de Transferencia de Resultados de Investigación (OTRI), from the University of Granada, promotes this device which is protected by patent.
数年之内，该实验室建立了五项核心专业领域，各为语音辨识、多媒体、绘图、无线和搜寻，且开始发表世界级的论文和专利。
Within a few years, the lab built up five core areas of expertise, in speech recognition, multimedia, graphics, wireless, and search, and began pumping out world-class papers and patents.
2002年，空军研究实验室专利正是这种技术：用微波将话语送进某个人的大脑。
In 2002, the Air Force Research Laboratory patented precisely such a technology: using microwaves to send words into someone's head.
山川终极又组织了本身的含糊体系的研究实行室，以资助利用其专利范畴。
Yamakawa eventually went on to organize his own fuzzy-systems research lab to help exploit his patents in the field.
杜比实验室和其子公司拥有近1800个专利，并在全球获得了近970商标注册。
Dolby Laboratories and its subsidiaries currently hold nearly 1800 patents. We have nearly 970 trademark registrations throughout the world.
研究过程包括了访问发名家、阅读实验室纪录、评估专利，以及跟著发明今日科技的工程师们一窥他们工作的究竟。
Research involves interviewing inventors, reading laboratory notebooks, evaluating patents, and looking over the shoulders of engineers as they developed today's technologies.
美国瓦茨NLF9是一种具有专利技术的反虹吸防回流阀，特别适用于可连接移动式软管的实验室水龙头。
Watts NLF9 is a patented backsiphonage preventer specially made for laboratory faucets where portable hoses can be attached.
艾滋病毒检测专利的问题虽然解决了，但是艾滋病毒发现权的问题并没有解决：盖洛实验室是否盗用了蒙塔尼实验室的病毒株？
HIV testing to resolve patent issues though, but found that HIV is no question of the right to be answered: whether the Gallo lab theft montagny a laboratory strain of the virus?
巴斯特研究所起诉该实验室，后来得到了这种新的测试专利税的一半。
The Pasteur Institute sues and is later awarded rights to half of the royalties from the new test.
该机构称，巴西公司GradienteEletronica早在7年前就早于苹果注册了这个名字，该专利办公室的发言人称Gradiente可以以独家经营权起诉苹果。
The regulators say a Brazilian company Gradiente Eletronica registered the name seven years before Apple. A spokesman for the Patent Office said Gradiente could Sue Apple for exclusivity.
该机构称，巴西公司GradienteEletronica早在7年前就早于苹果注册了这个名字，该专利办公室的发言人称Gradiente可以以独家经营权起诉苹果。
The regulators say a Brazilian company Gradiente Eletronica registered the name seven years before Apple. A spokesman for the Patent Office said Gradiente could Sue Apple for exclusivity.
应用推荐