专利局的底层是档案查阅室，宽阔的空间里堆满了专利资料。
On the ground floor of the patent Office is the Search Room, a vast space filled with patents.
他们在档案查阅室楼上的6个楼面工作，办公室的桌面和地面堆满专利申请材料。
They work on six floors above the Search Room, their desks and floors awash in patent applications.
专利专员在大楼的顶层有一间宽敞的办公室。
The Commissioner of Patents has a spacious office on the top floor of the building.
大部分实物资产是有形的资产，例如机器、厂房和办公室；其他的则是无形资产，例如专业技术知识、商标以及专利。
Many of these assets are tangible, suchas machinery, factories, and offices; others are intangible, such as technicalexpertise, trademarks, and patents.
杜比实验室和其子公司拥有近1800个专利，并在全球获得了近970商标注册。
Dolby Laboratories and its subsidiaries currently hold nearly 1800 patents. We have nearly 970 trademark registrations throughout the world.
本语言实验室红外线信号传输系统受中国国家知识产权局发明专利保护。
The infrared signal transmission system in language LABS is protected by China patent.
美国瓦茨NLF9是一种具有专利技术的反虹吸防回流阀，特别适用于可连接移动式软管的实验室水龙头。
Watts NLF9 is a patented backsiphonage preventer specially made for laboratory faucets where portable hoses can be attached.
依据通常包括：检查实验室研发日记，专利原型的创建日期等。
This usually involves examining laboratory logbooks, establishing dates for prototypes, and so on.
数年之内，该实验室建立了五项核心专业领域，各为语音辨识、多媒体、绘图、无线和搜寻，且开始发表世界级的论文和专利。
Within a few years, the lab built up five core areas of expertise, in speech recognition, multimedia, graphics, wireless, and search, and began pumping out world-class papers and patents.
数年之内，该实验室建立了五项核心专业领域，各为语音辨识、多媒体、绘图、无线和搜寻，且开始发表世界级的论文和专利。
Within a few years, the lab built up five core areas of expertise, in speech recognition, multimedia, graphics, wireless, and search, and began pumping out world-class papers and patents.
应用推荐