这又怪又丑的石头，原来是天上的呢！
We had never expected that such a strange and ugly stone should have come from the sky!
在模拟审判中，法官会判丑的犯人更长的徒刑。
Also in mock trials judges give longer prison sentences to ugly people.
他们描写丑的目的在于对人类命运的终极关怀。
The purpose for which they described ugliness showed that they cared about the final human fortune.
美的桌面都差不多，丑的桌面千奇百怪，这是常识。
Beautiful desktop is about the same, ugly desktop all kinds of strange things, this is common sense.
如果你会做鬼脸（但不丑的那种），那就做个鬼脸然后冲她微笑。
If you can make funny (but not ugly) faces, make a funny (but not ugly) face and then smile.
文学艺术对丑的表现尤其是化丑为美，具有限制性。
It has the restriction for the art of literature to display the clown and turn clown to beauty in particular.
像上述提到的那样，设计者是故意将界面弄成这么丑的。
But as mentioned, this is one scenario wherein ugliness is intentional and kind of works.
这种品味丑、欣赏丑的做法，易于把人类引向绝望与虚无。
This appreciation and taste of ugliness tends to lead human beings to despair and nihility.
美学作为哲学的一个分支，是对美与丑的本质与感知的研究。
Aesthetics, branch of philosophy, is concerned with the essence and perception of beauty and ugliness.
神与人的对立描写带来了美与丑的对立以及相应的结构样式。
The description of opposition between man and god brings about the opposition between beauty and ugliness, and the corresponding style of structure.
然而还是能有人看见美的容颜，认出了她，尽管她穿着丑的衣服；
Yet some there are who have beheld the face of Beauty, and they know her notwithstanding her garments.
在孩童时，我们就知道人分为好人坏人，好人是美的，坏人是丑的。
As children, we learn that people are divided into good people who are beautiful and bad people who are ugly.
我会看着她那张又肥又丑的脸，然后对她说“罗西，你被解雇了。”
I mean, I'd look at her right in that fat, ugly face of hers, I'd say 'Rosie, you're fired.
俳优小说的品格有大俗大雅二重性，具有深刻的文学史和审丑的意蕴。
It bears the refined and popular dual features and carries profound significance of literary history and judgement of the ugly.
这里有一个小公园，和一间由我爷爷捐建在一座小山上并有点丑的小教堂。
There is a park and a small, somewhat ugly church, perched on a hill and endowed by my grandfather.
它是用来区分现实中的光明和黑暗，把美和丑的鲜明对比带到我们的面前吗？
Is it there to separate truth into strong lights and shadows, and bring it before us in its uncompromising distinction of beauty and ugliness?
不给女儿缠足的母亲是在害自己的女儿，因为一双又大又丑的脚将意味着美满婚姻几无指望。
A mother who did not bind her daughter’s feet was doing her adisservice, for ugly, huge feet would mean little prospect of a good marriage.
只有当我们消除一些判断，不认为这些事是好的还是坏的，不认为这是美的还是丑的。
It's only when we apply the filter of our judgment that they become good or bad, beautiful or ugly.
我会喝下魔药水，变成一个又老又丑的巫婆，然后找到白雪公主，给她一颗毒苹果。
I will drink magic water and become an old and ugly witch. Then, I will see Snow White and give her a poisoned apple.
他具有真与假、美与丑的二重性格，体现出当时社会关系的两极对立、矛盾和冲突。
He has dual character: real and false, beauty and ugliness, which reflect the contrast, contradiction and conflict between the two poles of the social relationship.
只有坏巫婆才是丑的。梦境人很高兴，是因为你把他们从东方巫婆的手里解救出来了。
Only bad witches are ugly. The Munchkins are happy because you have freed them from the wicked witch of the east.
它可以使黑的成白的，丑的变成美的，卑贱变成尊贵，老人变成少年，懦夫变成勇士。
It can make black into white, ugly into the beautiful, lowly become noble, become a coward brave young man.
崇高艺术、悲剧艺术迫使丑随同美一道体现正义与进步，丑艺术则没有美与丑的对抗。
Sublimity and tragedy forces the ugliness to describe justice and progress, and ugliness does not oppose to the art of beauty.
为什么要去哪？那不过是块又大又丑的石头罢了，还要开那么长的路，你们真是疯了！
Why? That just a big ugly rock and that is really long way to drive! Your guys are insane!
它之所以被称为Silly因为，它实在是一个相当丑的程序，当然以这种方式去写一个程序是不对的。
And it's called Silly because it's really a rather ugly program. It's certainly not the right way to write a program to do this.
第二天，又一个家伙不小心踩到了鸭子，明察秋毫的圣彼得又来了，这一次又带了个极丑的婆娘。
The next day, the second guy stepped accidentally on a duck and along came St. Peter, who didn't miss a thing, and with him was another extremely ugly woman.
第二天，又一个家伙不小心踩到了鸭子，明察秋毫的圣彼得又来了，这一次又带了个极丑的婆娘。
The next day, the second guy stepped accidentally on a duck and along came St. Peter, who didn't miss a thing, and with him was another extremely ugly woman.
应用推荐