与此同时，当地政府也在推动出租现有的驴。
Meanwhile, local initiatives are promoting the renting out of the existing donkeys.
与此同时，爷爷叫彼得进屋来，把他的包带上。
In the meanwhile, the grandfather called to Peter to come into the hut and bring his bag along.
与此同时，弱侧化的幼雏很难同时进行这两种活动。
The weakly-lateralised chicks, meanwhile, had difficulty performing these two activities simultaneously.
与此同时，渴望拥有这类产品的消费者数量持续上涨。
Meanwhile, the number of consumers hungry for such gadgets continues to swell.
与此同时，可能阻碍消费的因素包括“糟糕”的餐桌和拥挤的人流。
Meanwhile, things that may discourage spending include "bad" tables and crowding.
生产线陷入停顿数小时，与此同时，技术人员尽力排除软件故障。
The production lines ground to a halt for hours while technicians tried to debug software.
与此同时，他的身体是清醒的。
与此同时，你周围的人可以触碰到它们。
与此同时，他在学校的成绩也很好。
与此同时，新的法律也在考虑制定中。
与此同时，B细胞会记住它们，以便下次的杀灭。
与此同时，莉莉在芭蕾舞课上也很吃力。
与此同时，人们在骑电动自行车时应佩戴头盔。
At the same time, people should wear helmets when riding electric bicycles.
与此同时，三星和苹果的销量都下降了。
与此同时，霍金试图向更多的人解释这些难解的科学观点。
At the same time, Hawking tried to explain many of these difficult scientific ideas to more people.
与此同时，安妮学会了用糖果、冰淇淋和巧克力让自己快乐。
At the same time, Anne learned to make herself happy with candies, ice creams, and chocolates.
与此同时，有一匹成功的马叫奥德尼提。
As the same time, there was a successful horse called Aldaniti.
与此同时，大约1300名美国青少年将前往其他国家。
At the same time, about 1,300 American teenagers will go to other countries.
与此同时，我的脑海里出现了忧虑，“你以为你在做什么？”
At the same time, worrying thoughts appeared in my head like, "What do you think you are doing?"
与此同时，他的密友恩格斯经常写信表扬他努力学习英语。
At the same time, his close friend, Engels, often wrote to praise him for his hard work in learning English.
与此同时，她没有抬起眼睛，说道：“我几乎快完成一面了。”
Meanwhile, she didn't raise her eyes, "I have almost finished one side."
与此同时，传统文化在网络上找到了一个更大的舞台。
At the same time, traditional culture has found a bigger stage online.
与此同时，我们应该学会如何更好地处理它们，而不是试图让它们消失。
At the same time, we should learn how to deal with them better than trying to make them disappear.
与此同时，70%的家长赞成，过度育儿可能会导致孩子失去独立性。
Meanwhile, 70% parents agreed that overparenting could lead to a loss of their children's independence.
与此同时，剪纸也出现在漫画、杂志或电视节目中。
At the same time, paper cut also appears in cartoons, magazines or TV programs.
与此同时，人文学科变得比以往任何时候都更重要。
Simultaneously, the liberal arts become more important than ever.
与此同时，世界各地的人们也应该共同努力来保护植物。
At the same time, people around the world should also work together to protect the plants.
与此同时，5级飓风等极端气象事件出现得越来越频繁。
At the same time, extreme weather events like Category 5 hurricanes are becoming more frequent.
与此同时，男孩们扔完了所有的书，四处寻找新的弹药。
In the meantime, the boys, having used all their books, looked around for new ammunition.
与此同时，将有更多的道路和地下层建成，减少交通拥挤。
At the same time, more roads will be built and the underground will be added, reducing heavy traffic.
应用推荐