当事情不顺利的时候，他鼓励我，告诉我不要放弃。
When things aren't going well, he encourages me, telling me not to give up.
事情进展不顺的时候，他鼓励我不要放弃。
When things aren't going well, he encourages me not to give up.
基思今天工作不顺利，而且他觉得自己老了。
事情进展不顺利。
我们中很少有人在给油箱加油时不顺带买些零食、香烟、软饮料或其他生活非必需品。
Few of us can fill up the tank without buying a few snacks, cigarettes, soft drinks or other items we can live without.
名不正则言不顺， 言不顺则事不成!
If the name is not right then speech will not be in order, and if speech is not in order then nothing will be accomplished.
马克西米安的竞选进展得不顺利。
那时船在海中，因风不顺，被浪摇撼。
But the ship was now in the midst of the sea, tossed with waves: for the wind was contrary.
不过，事情进展并不顺利。
那些不顺从的公司或会丢失资产以及执业许可。
Those that do not comply may lose their assets and operating licences.
每一位作父母都知道，延迟的顺服就是不顺服。
You do it without delay. Every parent knows that delayed obedience is really disobedience.
他认为现在的不顺利多半是暂时性的因素引起的。
He thinks the current hiccup is largely due to temporary factors.
泰勒会亲自过目所有提案，把不顺眼的扔出箱子。
Tyler checks out the proposals and throws out any bad ideas.
我们不愿意承认失败，当不顺时我们也不愿走开。
We wouldn't be able to admit failure, thus we are unwilling to leave when we are in trouble.
彼得和众使徒回答说，顺从神，不顺从人，是应当的。
Then Peter and the other apostles answered and said, we ought to obey God rather than men.
它可能是你工作不顺时，毁掉整个项目的一个很小部分。
It could be one tiny part in your process that ruins everything when it isn’t operating smoothly.
皮特。戴：我正在想你为什么大老远地送我，又不顺路。
PETER DAY: I wondered why you were going out of your way to give me a lift.
关系不顺时，要着眼大局，不让一时一事干扰整体合作。
When the relationship is strained, we need to bear in mind the larger picture and not allow any individual issue to disrupt our overall cooperation.
我和我哥哥互相看不顺眼，可我们还是不愿违背父母之命。
We hate each other, my brother and I, but we preferred not to disobey my parents.
早年的伤痛，也就是幼年时不顺利的经历也可以引起焦虑。
Anxiety can also be caused by early trauma, something that went wrong in your life when you were young.
生活也不总是一帆风顺，你要学会处理的这些不顺心的事。
Life won't always turn out the way you want. This is just another thing you'll have to learn to deal with.
随着消减开支不顺，怨气膨胀，压力只会在谨慎阵营这边增长。
As spending cuts bite, and anger swells, pressures can only grow on the cautious camp.
我在前面提到的数字已很明显地指出组织中的软件开发不顺利。
The numbers I mentioned earlier should make it obvious that software development in organizations isn't going well.
而结对编程时，不顺利的开始和早期犯的错误都会被别人看到。
When pair programming, your false starts and early mistakes are visible to others.
完成早些进展不顺的项目——这是水星逆行的一个完美的焦点。
Going back to earlier projects that have languished and finishing them now - that's a perfect Mercury retrograde focus.
我昨天看到他不顺从他的母亲，所以强迫他读一本有关孝道的书。
I saw him disobeyhis mother yesterday, so I forced him to read a book about filial piety.
我昨天看到他不顺从他的母亲，所以强迫他读一本有关孝道的书。
I saw him disobeyhis mother yesterday, so I forced him to read a book about filial piety.
应用推荐