你为什么不选衣服？
你为什么不选一个好一点的作文题？
Why didn't you select a better subject for your composition?
你可以选我，或者谁也不选。
要选择不安装组件，不选复选框。
不过，我可能不得不选她——或者贝鲁，为什么不呢？
将安装以下组件。要选择不安装组件，不选复选框。
The following components will be installed. To choose not to install a component, uncheck the checkbox.
将安装以下组件。要选择不安装组件，不选复选框。
Select the components you want to install, clear the components you do not want to install.
我呢，三个答案也不选，我会去找另一只会唱歌的鸟。
For me, none of these is the right solution. I would find another bird that sings!
我想我会投吉米·布朗的票，而不选那个詹姆斯·利兰。
I think I'll vote for Jimmy Brown instead of the other guy James Leland.
怎么不选d玩具的部分乐趣在于玩之前先把它组装起来。
D part of the pleasure of any toy lies in putting the toy together before playing with it.
选择列表中的端口类型，或者不选“限制拨入媒体”复选框。
Select port types in the list, or uncheck the 'Restrict Dial-in media' checkbox.
你会花更多钱在日本制造的零食上而不选产自其他地方的吗？
Would you pay more for snacks that are made in Japan as opposed to anywhere else?
老板：为什么不选经常合作的那家，这家物流公司给你回扣了吗？
Boss: Why didn't you choose the usual one? Did this logistic company give you any rebates?
这估计是个任意的决定，但为什么不选16个，还是20个呢？
Why 18?It's most likely an arbitrary decision, but why not 16, or 20?
当然，如果光看外貌，你肯定不选她！喂，我是开玩笑的，别打我。
Well, you certainly didn't choose her because of her looks! Hey, I was joking! Don't hit me!
这对她是一种风险，她的医生可能选或者不选给她使用血液稀释药。
It is a risk for her, and her physician may or may not choose to place her on blood thinners.
选不选丁克家庭要问问自己的心，而不是为了取悦父母或应对社会压力。
Whether to choose a DINK family or not, you have to follow your own heart rather than make it to please your parents or rise to social pressure.
戴夫；所以既然我睡下铺，为何你不选桌子放在窗边呢？那样就公平了。
DAVE: So since I got the bottom bunk, why don't you get the desk by the window? That would be more fair.
一些域外国家声称对南海主权争议不选边站队，但同时又竭力介入南海问题。
Some countries outside the South China Sea claim to be taking no side in sovereignty disputes, but they are actually doing all they can to get involved.
人们常说，结婚不选可以和你一起生活的人，而是要选缺了他你就无法过活的人。
They say you don't marry someone you can live with - you marry the person who you cannot live without.
江城：由于他富有魅力的性格。帅气的天才检事，又不失冷酷精练？不选你选谁。
Eshiro: We picked him because of his charismatic nature. A good looking genius prosecutor who is also cool and smooth? You're in.
楼主还问了未来宁愿选谁来围绕舰队，难道你不选一个小4岁半且赛季表现更好的球员？
OP also asked who I would rather build around going forward, you would't pick the guy 4 1/2 years younger who's having a better season?
我女儿挑的是钢琴和女童子军，她特意不选网球营和弦乐，因为那会削减她晚上的自由时间。
My daughter picked piano and Girl Scouts, and consciously turned down tennis camp and strings because they would cut into her few free evenings.
只买旧的不选新的：对于大的购买品来说，比如买一辆汽车，可以考虑买一辆质量不错的二手车啊。
Buy used, Not New: For major purchases such as a car, consider finding a quality used car.
圣诞节就要到了，这些是我在草莓网发现的新款香水，为什么不选一款最为礼物送给你爱的人呢？
Christmas Day is coming, here are some new perfumes I found in strawberrynet, why not choose one of them as a present to your lover?
你如果需要尽快拿到订单中的其中一些商品，可以选择这个选项，如果不选这个选项，怎交货将会推迟。
You should choose this option if you want to receive some items quickly — otherwise, the delivery may be delayed.
在拨号之前，为避免数据丢失，请关闭所有使用这些连接的文件或在此项目的“网络协议”设置中不选IPX。
Before dialing, to avoid data loss, either close all files using these connections or uncheck IPX on this entry's Network Protocol Settings.
由此推出两个结论：第一，如果你志愿参加一项研究，要参加经济学家的实验，而不选心理学家或是精神病学家的实验。
This leads to two conclusions. First, if you are going to volunteer for a study, choose the economists' experiment rather than the psychologists' or psychiatrists'.
对于我的团队，我不选择这样做，因为我认为实践会相互补充，一起使用效果好，所以如果我不选一个或多个实践，那么就会放弃一些令人惊奇的东西。
I would choose not to do that on my teams, because I believe the practices are mutually reinforcing and work together so well that I give up something amazing if I leave one or more out.
年纪小的孩子们恐怕不会理解吃苦在前享乐在后的观念，所以他们常常会好奇为什么家里不买第二辆汽车或者度假的时候为什么不选一个更好的目的地。
THE MOST TOYS Younger children, however, may not grasp the idea of delayed gratification when asking why the family doesn’t have a second car or take nicer vacations.
应用推荐