您总是付出，即使是在对您来说并不容易的时候，或是在您疲惫、不适的时候。
You always gave, even when it was not easy for you or when you were tired and unwell.
玛丽认为，似乎有许多令人不适的事情，他是不会忘记的。
Mary thought that there seemed to be a number of uncomfortable things he was not to forget.
一些缓解胃部不适的药物，如果服用过量，可能会导致严重的消化问题。
Some drugs for relief of stomach upsets, when taken in excess, can perhaps cause serious digestive problems.
巨大的垃圾堆和杂乱无章的垃圾填埋场，是人类对野生动物造成的最不适的影响之一。
Massive rubbish dumps and sprawling landfills constitute one of the more uncomfortable impacts that humans have on wildlife.
我的哥哥们，不知道对长相与众不同的人是出于嫉妒，还是出于害怕，时常会取笑我那看上去令人不适的皮肤，或我那笨拙的步伐。
Whether from jealousy or fear of someone who looked so different, my older brothers sometimes teased me about my unpleasing skin, or made fun of my clumsy walk.
罗伯茨试图不去在乎自己的不适。
当液体、胀气、粪便排入水桶时，病患极大的解脱感与医生的不适感呈反比。
The patient's sense of enormous relief when fluid, flatus, and feces are expelled into the bucket is in inverse proportion to the doctor's discomfort.
她的观察对某些男人可能是对的，但并不适用于所有男性。
While her observations may be true about some men, they could hardly apply to the entire gender.
最近的调查发现，20%的出租屋并不适合人的居住。
The recent survey found that 20 percent of rented dwellings are unfit for human habitation.
他的理论不适用于许多不发达的经济体。
His theory was inapplicable to many underdeveloped economies.
当局不再支持残疾人不适宜做教师的观点。
The authorities no longer subscribe to the view that disabled people are unsuitable as teachers.
她似乎不适合这个治安很差的社区。
随着世界一些地区变得不适合居住，上百万的人们将试图移居到更适合居住的地区。
As parts of the world become uninhabitable, millions of people will try to migrate to more hospitable areas.
这个测验是用来淘汰不适合的求职者。
The test is used to filter out candidates who may be unsuitable.
埃米的鞋根本不适合走路。
尽管这是个很重要的材料，但我认为它的难度太大，不适合我们的学生。
While this is very important material I think it's probably pitched at too high a level for our students.
耶雅觉得她的雄心勃勃的个性使她不适合包办婚姻。
Jeya feels that her ambitious nature made her unsuitable for an arranged marriage.
他穿了一双完全不适合登山的鞋子。
He was wearing shoes that were totally unsuitable for climbing.
那可能是我见过的最光秃、最荒凉、最贫瘠和最不适合居住的岛屿。
That's probably the most bare, bleak, barren and inhospitable island I've ever seen.
我的性格不适合这种工作。
老师们说这些测试不适合14岁的孩子。
The teachers say the tests for 14-year-olds are misconceived.
现存的房子正变得完全不适合人居住。
Existing houses are becoming totally unfit for human habitation.
你在高中的时候可能适用的家规现在不适用了。
Home rules that might have been appropriate when you were in high school don't apply.
我没有感到任何不适，只有轻微暖暖的感觉。
他的团队发现，那些读了很多小说的人往往在标准测试中表现出更强的同情心，但同样的情况并不适用于狂热的非小说书迷。
His team has found that those who read a lot of fiction tend to show greater empathy on standard tests, but the same is not true of avid nonfiction fans.
希望我们能学会体验和享受“思想的不适”，形成自己的观点。
Hopefully, we can learn to experience and enjoy the "discomfort of thought" and form our own opinions.
参加此次计划的教师们同样需要支持和鼓励，这样可以帮助他们处理职业生活中让他们感到不适应的方面。
Support and encouragement were also required to help teachers in the program cope with aspects of their professional life with which they were not comfortable.
然而，在美国，鞠躬或任何形式的顺从的身体姿势都特别令人恼火，因为它往往意味着不适当的礼节、贵族作风和对平等主义的非语言否认。
In the United States, however, bowing or any type of submissive body posture is particularly irritating, for it tends to connote undue formality, aristocracy, and a nonverbal denial of egalitarianism.
他们更有可能在父母认为不适合抚养孩子的社区长大，他们的父母会担心他们遭到枪击、殴打或触犯法律。
They are more likely to grow up in neighborhoods that their parents say aren't great for raising children, and their parents worry about them getting shot, beaten up or in trouble with the law.
水的腐蚀性很强，会灼伤那些不适应的动物的皮肤和眼睛。
The water is so corrosive that it can burn the skin and eyes of unadapted animals.
应用推荐