主机模式决定IP地址允许连接或不连接。
The Hosts pattern determines which IP addresses are allowed to connect to and which are not.
如果它不连接这，计量器将不正确地读港口。
The gauge will not read properly if it is not connected to this port.
当然，如果您仅对快照感兴趣，可以选择不连接到服务器。
Of course, you have the option to not connect to the server if you are interested in the snapshot.
胫腓骨后方植骨治疗感染性胫骨不连接的手术方法。
It is from lateroposterior surgical approach to the posterior fibula and tibia for bone grafting.
所述无线局域网络天线不连接到所述无线广域网络天线。
The wireless local area network antenna is not connected with the wireless wide area network antenna.
其余患者患肢均无感染、骨不连接、内固定松动或断裂。
No infection, bone nonunion, flexible internal fixation or ruptures were found in the limbs of other patients.
与Git一样，可以在本地处理工作，不连接任何服务器。
Like Git, work can proceed locally, detached from any server.
多个单独的、不连接的图形组合在一起，形成一个图形元素。
These are shapes in which separate, disconnected shapes are grouped together to form a single shape element.
管道另一端法兰不连接作，用于连接临时盲板制成的法兰盖。
The other flange of the piping is kept free and is set to the tray's flange with a temporary blind.
BMP表达量不足可能是导致快速骨延长骨不连接的重要因素。
The deficiency of BMP may be a main reason for bone nonunion in distraction osteogenesis.
在大公司内，你不得不连接由不同部门和业务单位提供的不同系统。
Inside large companies, you have to connect different systems provided by different departments and business units.
桂林的山都很小，并不连接在一起，看起来像是大地上的小点点。
The mountains are small and unconnected, looked like small drops of the earth.
目的：了解高能冲击波治疗骨折延迟愈合、骨折不连接的作用机理。
Objective: In order to reveal the effect mechanism of extracorporeal shock wave(ESW) therapy for nonunion of fracture and delay union of fracture.
室内墙是不连接到天花板，以适应原有的房屋布局，并提供自然通风。
Interior walls are not attached to the ceiling to accommodate customization of layout and provide natural ventilation.
但是，总是有足够的需求让你不得不连接属于不同拥有者的分布式系统。
But there are enough requirements where you have to connect distributed systems with different owners.
目的总结股骨干及胫腓骨骨折畸形愈合骨不连接临床特征及治疗经验。
Objective To summarize the clinical features and treatment experience of fracture deformity recovery nonunion of femoral shaft and tibiofibula.
目的报告局部转移肌瓣和注射自体红骨髓治疗胫骨骨折不连接的效果。
Objective to report the treatment outcome of nonunion of tibial fractures with local muscle flap transfer and injection of autogenous bone marrow.
编译或汇编源文件，但不连接，编译器输出对应于源文件的目标文件。
Compile or assemble the source files, but do not link. The linking stage simply is not done. The ultimate output is in the form of an object file for each source file.
对于构建应用程序来说这是不够的，因为由每个模式生成的片段仍旧是不连接的。
This is not enough to build the application, because the fragments generated from each pattern are still disconnected.
该数据访问对象极其简单；它不连接任何外部资源(比如关系数据库)以获得Test实例。
This data access object is extremely simple; it does not connect to any external resources (such as relational databases) to obtain Test instances.
结果：不同的研究已经显示BMP在处理延迟愈合和顽固性不连接方面提出了可能。
Results: Various studies have shown that BMP holds promise in the management of delayed unions and recalcitrant non-unions.
它可以从取得的文件的整个拷贝里面大肆翻找，它不连接到服务器就能告诉你差别。
It may even tuck away a complete copy of the file that was retrieved, so that it can show you a diff without accessing the server.
StoreShoppingCart包含引用，但是请注意它不连接到此组合中的任何服务。
The StoreShoppingCart contains a reference, but notice that it is not connected to any service in this composite.
有肾脏病变或血管病变的患者发生软组织和骨并发症包括延迟愈合和骨不连接的风险增加。
Patients with neuropathy or vasculopathy are at increased risk for both soft-tissue and osseous complications, including delayed union and nonunion.
使用背后的长度以及刘海所想延长的长度作为头顶的引导线，和侧面较短的长度是不连接的。
The guideline on top will extend the length from the back to greater length in the front, not connected into the shorter sides.
当经前路融合超过3个节段时，推荐进行后路固定以减少前路植骨块脱出与不连接的发生风险。
Posterior instrumentation has been recommended as a complement to anterior fusion across more than 3 disc levels as a means of reducing the incidence of anterior graft dislodgement and nonunion.
在银河系南部浩大一片地区附近若隐若现的大、小麦哲伦星云与我们星系不连接在一起的星云相似。
Looming near the mighty sweep of the southern Milky Way, the Large and Small Magellanic Clouds resemble detached pieces of our galaxy.
在银河系南部浩大一片地区附近若隐若现的大、小麦哲伦星云与我们星系不连接在一起的星云相似。
Looming near the mighty sweep of the southern Milky Way, the Large and Small Magellanic Clouds resemble detached pieces of our galaxy.
应用推荐